หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง? ที่จริงมันคงเป็นง่ายๆค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่ามันอ่านว่าอะไรกันแน่ ลองอ่านๆดูในเว็บก็ออกเสียงไม่ตรงกัน อยากถามคนรู้หน่อยค่ะว่าอ่านว่าอะไร และแปลว่าอะไร ขอบคุณค่ะ
ปล.จขกท ไม่เก่งภาษาค่ะ
แท็คผิดต้องขอโทษด้วยนะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กรณีเครื่องบินเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน แล้วนักบิน ประกาศ คำว่า "เมย์เดย์ เมย์เดย์ เมย์เดย์"
เวลาเกิดกรณีฉุกเฉินในวงการการบินและการเดินเรือ เรามักจะได้รู้ได้เห็นหรือไม่ก็ได้อ่านข่าว เจอว่า กัปตันเครื่องบินหรือกัปตันเรือ มักจะวิทยุ ขอความช่วยเหลือ จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยมักจะประกาศ คำว่า
totoonline
ผู้ชายมาลูบหัวหมายความว่ายังไงค่ะ
คือมีเพื่อนเราคนนึงอ่ะค่ะเข้ามาลูบหัวเราเราไม่ไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร ที่จริงเราหวั่นไหวนะแต่ไม่ได้พูดอะไรไป
สมาชิกหมายเลข 1358634
Suite คนไทยยังเรียกกันผิดๆว่าห้องสูท ทั้งๆที่จริงๆอ่านว่าสวีท
"Suite" อ่านออกเสียงจริงๆแบบเดียวกันกับ "Sweet" ที่แปลว่าของหวานเลยนั่นล่ะครับ ศัพท์ไทยๆรวบรัดง่ายๆก็มีอย่าง "ห้องชุด" ให้ใช้ ก็ไม่ค่อยจะเรียกกัน ส่วนคำว่าสูท ที่แปลว่าช
หนุ่มถาปัตย์หน้าหมอ
ทำไมในเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วบางเพลงถึงออกเสียงเลข1ว่าจิกทั้งที่เลข1คือเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ
คือจขกทสังเกตมานานแล้วว่าเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วไม่แน่ใจว่าเป็นของเมืองจีนหรือเปล่าเวลาร้องในตัวอักษรจีนที่แปลว่าเลข1จะออกเสียงว่าจิกซึ่งจริงๆมันเรียกกว่าเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ หรือมันเป็นภาษาบางถิ่นของกลุ่มเต
สมาชิกหมายเลข 7742391
คนที่นอนหลับง่ายแค่หัวถึงหมอนก็หลับ เขามีเคล็ดลับยังไงถึงได้หลับง่ายขนาดนั้นได้คะ?
ตามหัวกท.เลยค่ะ จขกท.เป็นคนหลับยาก และรู้สึกตัวตื่นง่ายมากๆ แอบอิจฉาคนที่หลับง่าย แค่หัวถึงหมอน ยังไม่ทันจะนับ 1ถึง5 ก็หลับไปเสียแล้ว แถมบางคนหลับง่ายมากไม่ว่าจะอยู่ในที่เสียงดังแค่ไหน แม้จะอยู่ในท่า
สมาชิกหมายเลข 929079
คุณผู้ชายที่โสดสนิทจริง ๆ อายุ 40+ ยังมีเหลืออยู่อีกมั้ยคะ
เห็นสาว ๆ หลายคนตั้งกระทู้กัน ก็เลยขอลอกการบ้านบ้างค่ะ จขกท. - อายุหลัก 4 ต้น ๆ หน้าตากลาง ๆ ไปวัดได้แน่นอน - หน้าที่การงานมั่นคงมาก พึ่งพาตัวเองได้ หลังเกษียณก็จะโกยกำไรชีวิตคืน - เป็นคนใช้ชี
สมาชิกหมายเลข 8440188
อยากถามว่าเราผิดขนาดนั้นเลยหรอคะ
เรื่องมีอยู่ว่า เราตั้งกระทู้ขอความช่วยเหลือจากคนที่อยู่เมืองนอกตามรูปที่แปะไว้เนาะ มีนางคนนึงนางเม้นต์ปกติ เราก็ตอบปกติ ย้ำนะคะว่าเราตอบไม่มีคำหยาบแม้แต่คำเดียว แต่นางมาร้อนใส่เรามาด่าเรา ด่าว่าพลาดโ
สมาชิกหมายเลข 8604540
หนังสือของจักรวาล Game of Thrones & House of the Dragons มีกี่เล่มและต้องตามเก็บเล่มไหนบ้างคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ เพิ่งมีโอกาสได้ดูซีรีส์เลยสนใจจะเก็บหนังสือด้วยแต่ไม่แน่ใจว่าสรุปมีทั้งหมดกี่เล่ม แล้วจะลำดับการอ่านยังไงค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1721505
กิน ,รับประทาน, และทาน🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว
กิน ,รับประทาน, และ ทาน+.... 🌶️🧄🌿✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️ ในทัศนะของผม สำหรับห้องครัว ในหลายช่วง
กานต์(วีระพัฒน์)
ทุเรียน จากสวนน้าสาว พูใหญ่เต็มตาเนื้อหนาเต็มคำ อร่อยย!!
วันนี้ จขกท.ได้รับทุเรียน ที่น้าสาวส่งตรงมาจากสวน แบบสดๆ ใหม่ๆ อยากจะบอกว่า ไปกินที่ไหนก็ไม่อร่อยเท่าสวนนี้ อาจจะเพราะ ตัดมาให้ด้วยความใส่ใจ ตัดทุเรียนที่แก่จริงๆ เราเลยได้ทานทุเรียนที่อร่อยมากๆ
เที่ยวสบายสบาย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง?
ปล.จขกท ไม่เก่งภาษาค่ะ
แท็คผิดต้องขอโทษด้วยนะค่ะ