หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง? ที่จริงมันคงเป็นง่ายๆค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่ามันอ่านว่าอะไรกันแน่ ลองอ่านๆดูในเว็บก็ออกเสียงไม่ตรงกัน อยากถามคนรู้หน่อยค่ะว่าอ่านว่าอะไร และแปลว่าอะไร ขอบคุณค่ะ
ปล.จขกท ไม่เก่งภาษาค่ะ
แท็คผิดต้องขอโทษด้วยนะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ส่งความสุขให้กันในวันทำงานวันแรกของปีด้วยดอกไม้สีสันสดใส ดอกไฮเดรนเยีย (Hydrangea) 🌸🌸🌸💮💮💮🌺🌺
สวัสดีค่ะเพื่อนสมาชิกชาวพันทิปทุกๆท่าน วันนี้วันทำงานวันแรกของปีของหลายๆคน รวมถึง จขกท ด้วย หยุดไป 2 อาทิตย์ เปิดงานวันแรก ก็ยังอยู่ในโหมดฮอลิเดย์อยู่ อยากหยุดต่ออีกสัก 2 อาทิตย์เลย เพื่อเป็นกำลังให
กุหลาบขาวเดียวดาย
Lee Mujin ได้พูดถึง CHIQUITA BABYMONSTER ในการไปออกรายการพิเศษเฉลิมฉลองที่ช่อง KBS KPOP มียอดผู้ติดตามครบ 10 ล้านคน
Lee Mujin ได้พูดถึง CHIQUITA BABYMONSTER ในตอนที่เค้าไปออกรายการพิเศษเฉลิมฉลองที่ช่องยูทูปอย่างเป็นทางการของ KBS KPOP มียอดผู้ติดตามครบ 10 ล้านคนโดยให้บรรดาเหล่าไอดอลเคป๊อปทั้งหลายมาร่วมรายการและอวย
สมาชิกหมายเลข 8554392
ยังพอมีคนคุยที่ถูกใจไหมนะ ?
สวัสดีครับ 🙂 จขกท. อยู่ในช่วงปลายของเลข 35+ แล้ว… พูดตรง ๆ เลยว่าเลข 4 กำลังจะเคาะประตูเร็ว ๆ นี้ แม้จะเคยผิดหวังในความรักมาก่อน แต่ก็ยังเชื่อเสมอว่า… ความสัมพันธ์ที่ดีและอบอุ่นยังมีอยู่
สมาชิกหมายเลข 7188433
Suite คนไทยยังเรียกกันผิดๆว่าห้องสูท ทั้งๆที่จริงๆอ่านว่าสวีท
"Suite" อ่านออกเสียงจริงๆแบบเดียวกันกับ "Sweet" ที่แปลว่าของหวานเลยนั่นล่ะครับ ศัพท์ไทยๆรวบรัดง่ายๆก็มีอย่าง "ห้องชุด" ให้ใช้ ก็ไม่ค่อยจะเรียกกัน ส่วนคำว่าสูท ที่แปลว่าช
หนุ่มถาปัตย์หน้าหมอ
ผู้ชายมาลูบหัวหมายความว่ายังไงค่ะ
คือมีเพื่อนเราคนนึงอ่ะค่ะเข้ามาลูบหัวเราเราไม่ไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร ที่จริงเราหวั่นไหวนะแต่ไม่ได้พูดอะไรไป
สมาชิกหมายเลข 1358634
เมื่อความเงียบกลายเป็นบทสนทนา
บางครั้ง ความสัมพันธ์ไม่ได้จบลงด้วยคำลาแต่มันค่อยๆ หายไปในความเงียบเหมือนเสียงที่เบาลงเรื่อยๆ จนเราไม่แน่ใจว่ามันหายไปตั้งแต่เมื่อไหร่ คนบางคนเข้ามาในชีวิตแบบไม่ทันตั้งตัวทำให้เรายิ้มโดยที่ยังไม่รู้เห
สิบเจ็ดพฤษภา
artistเกย์ที่ชอบวาดfurry
tบอกตามตรงตั้งแต่ทําช่องลงงานวาดมาผมไม่เคยเจอคนที่จริงใจเลยถึงมีเค้าก็มีแฟนคือไม่เคยจีบใครก่อนจีบใครก่อนเลยแล้วดันเป็นคนที่ชอบคนง่ายมากกกกกกกกซึ่งเป็นสิ่งที่แย่มากเลยคือผมไม่จีบใครก่อนแล้วเวลาเค้าบอกว
สมาชิกหมายเลข 9195357
ทำไมในเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วบางเพลงถึงออกเสียงเลข1ว่าจิกทั้งที่เลข1คือเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ
คือจขกทสังเกตมานานแล้วว่าเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วไม่แน่ใจว่าเป็นของเมืองจีนหรือเปล่าเวลาร้องในตัวอักษรจีนที่แปลว่าเลข1จะออกเสียงว่าจิกซึ่งจริงๆมันเรียกกว่าเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ หรือมันเป็นภาษาบางถิ่นของกลุ่มเต
สมาชิกหมายเลข 7742391
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง?
ปล.จขกท ไม่เก่งภาษาค่ะ
แท็คผิดต้องขอโทษด้วยนะค่ะ