หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง? ที่จริงมันคงเป็นง่ายๆค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่ามันอ่านว่าอะไรกันแน่ ลองอ่านๆดูในเว็บก็ออกเสียงไม่ตรงกัน อยากถามคนรู้หน่อยค่ะว่าอ่านว่าอะไร และแปลว่าอะไร ขอบคุณค่ะ
ปล.จขกท ไม่เก่งภาษาค่ะ
แท็คผิดต้องขอโทษด้วยนะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Suite คนไทยยังเรียกกันผิดๆว่าห้องสูท ทั้งๆที่จริงๆอ่านว่าสวีท
"Suite" อ่านออกเสียงจริงๆแบบเดียวกันกับ "Sweet" ที่แปลว่าของหวานเลยนั่นล่ะครับ ศัพท์ไทยๆรวบรัดง่ายๆก็มีอย่าง "ห้องชุด" ให้ใช้ ก็ไม่ค่อยจะเรียกกัน ส่วนคำว่าสูท ที่แปลว่าช
หนุ่มถาปัตย์หน้าหมอ
ผู้ชายมาลูบหัวหมายความว่ายังไงค่ะ
คือมีเพื่อนเราคนนึงอ่ะค่ะเข้ามาลูบหัวเราเราไม่ไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร ที่จริงเราหวั่นไหวนะแต่ไม่ได้พูดอะไรไป
สมาชิกหมายเลข 1358634
ยังพอมีคนคุยที่ถูกใจไหมนะ ?
สวัสดีครับ 🙂 จขกท. อยู่ในช่วงปลายของเลข 35+ แล้ว… พูดตรง ๆ เลยว่าเลข 4 กำลังจะเคาะประตูเร็ว ๆ นี้ แม้จะเคยผิดหวังในความรักมาก่อน แต่ก็ยังเชื่อเสมอว่า… ความสัมพันธ์ที่ดีและอบอุ่นยังมีอยู่
สมาชิกหมายเลข 7188433
ทำไมในเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วบางเพลงถึงออกเสียงเลข1ว่าจิกทั้งที่เลข1คือเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ
คือจขกทสังเกตมานานแล้วว่าเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วไม่แน่ใจว่าเป็นของเมืองจีนหรือเปล่าเวลาร้องในตัวอักษรจีนที่แปลว่าเลข1จะออกเสียงว่าจิกซึ่งจริงๆมันเรียกกว่าเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ หรือมันเป็นภาษาบางถิ่นของกลุ่มเต
สมาชิกหมายเลข 7742391
คุณผู้ชายที่โสดสนิทจริง ๆ อายุ 40+ ยังมีเหลืออยู่อีกมั้ยคะ
เห็นสาว ๆ หลายคนตั้งกระทู้กัน ก็เลยขอลอกการบ้านบ้างค่ะ จขกท. - อายุหลัก 4 ต้น ๆ หน้าตากลาง ๆ ไปวัดได้แน่นอน - หน้าที่การงานมั่นคงมาก พึ่งพาตัวเองได้ หลังเกษียณก็จะโกยกำไรชีวิตคืน - เป็นคนใช้ชี
สมาชิกหมายเลข 8440188
ตามล่า tokyo ghoul Normal
ตามหัวข้อค่ะพอดีเป็นคนติด tokyo ghoul แต่ไม่ชอบวายเท่าไรนักค่ะ อยากถามว่าใครพอจะมีโดเรื่องนี้นอร์มอลแบบแปลไทยบ้างค่ะ ปล. คือที่จริงจขกท.ก็พอแปลอิ้งได้แต่มักประติดประต่อเรื่องไม่ค่อยได้เลยมาลองถามๆดูบ้
สมาชิกหมายเลข 1573516
ยาคุม sex (18+)
เรากับแฟนจะมีsexกันค่ะ แฟนใส่ถุงยางแล้วเราจะกินยาคุม(ปกติ)กันไว้ด้วยค่ะ เราควรเริ่มกินยาคุมตอนประจำเดือนมาวันแรกแปลว่าเราต้องรอใช่มั้ยคะ หรือกินหลังมีsexได้เลย แล้วกินแผงเดียวเเล้วเลิกกินเลยได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 6925493
เข๊าาถามมมหน่อยยยย การ์ตูนเรื่องนี้ชื่อไร #การ์ตูนYaoi นะคับ
http://www.imgur.com/gallery/wkHA5 ^ | #อยู่ในนี้นะคับบ อยากรู้ว่าชื่อเรื่อะไร มีแปลไทยหรรึเปล่า เพราะว่าเคยเห็นผ่านๆ ในเพจ คู่รักเกย์อะคับ แต่ไม่ได้แชร์ไว้พอไปหาอีกทีก่ไม่เจอแล้ว #รบกวนหน่อยนะคับ
สมาชิกหมายเลข 2721341
ผู้ชายเป็นแบบนี้ทำยังไงดีคะ
คือเราคุยอยู่กับคนๆนึง เราตกลงกันว่าเราทั้งคู่คงคุยกันไปเรื่อยๆ แต่คงยังไม่ได้เป็นแฟนเร็วๆนี้แน่นอนค่ะ เพราะเราทั้งคู่เห็นตรงกันว่ายังไม่อยากมีแฟนหรือผูกมัดอะไรตอนนี้ เราคุยกันไปสักพักเขาก็เข้าเรื่องอ
สมาชิกหมายเลข 6721442
🎁สวัสดีค่ะ✨️...ขอคำแนะนำสำหรับการเป็น...."วิทยากร มือใหม่"...หน่อยค่ะ🐳🎀🎗🎤
สวัสดีค่ะ เดือนหน้า จขกท.ต้องเป็นวิทยากร ครั้งแรกในชีวิต อยากมาขอคำแนะนำจากเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆในพันทิปค่ะ ว่า...ครั้งแรกของเพื่อนๆพี่ๆน้องๆกับการเป็นวิทยากรว่าเตรียมตัวแบบไหนกันบ้างคะ ขอขอบคุณล
ทางของฝัน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
GRIN คำนี้อ่านว่ายังไงค่ะ แล้วออกเสียงยังไงถึงจะถูกต้อง?
ปล.จขกท ไม่เก่งภาษาค่ะ
แท็คผิดต้องขอโทษด้วยนะค่ะ