หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ข้อความเขียนว่า. ฉันไม่ใช่คนเก่ง ฉันยังต้องการการเรียนรู้และประสบการณ์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ
สมาชิกหมายเลข 4664838
ช่วยแก้ไขหน่อยค่า เรียงความภาษาจีน
คืออาจารย์เราสั่งการบ้านให้เขียนเรื่องการจราจรในกรุงเทพ แล้วเราไม่มั่นใจว่าเราเขียนถูกต้องไหม ไวยากรณ์ถูกรึป่าว เรายังเรียงประโยคไม่เก่งเลยอ่ะค่ะ วอนผู้ใจดีช่วยดูและแก้ไขให้หน่อยค่า ขอบคุณค่ะ 泰国是世界第
สมาชิกหมายเลข 4473564
อยาเก่งภาษาอังกฤษต้องทำไง???
คือ จขกท. ไม่เก่งอังกฤษต้องทำไงคะ ทังด้านทักษะ การฟัง การพูด การเขียน การอ่านอ่ะค่ะ แล้วอยากรู้เกี่ยวกับ GRAMMAR/TENSE ให้มากขึ้นกว่านี้ด้วยค่ะ คืออ่านได้แต่แปลไม่ออกอ่ะค่ะ เขียนได้แต่ผิดหลักไวยากรณ
สมาชิกหมายเลข 4294125
ช่วยแปลประโยคจีนประโยคนี้หน่อยครับ
第一用笔,第二识势,第三裹束;三者兼备,然后为书。 ประโยคนี้ครับ
สมาชิกหมายเลข 5619668
ประโยคว่า "ฉันฝากให้Aซื้อรองเท้าให้จากช็อปที่เซ็นทรัลเมื่อสัปดาห์ก่อน" ภาษาอังกฤษควรเขียนอย่างไรครับ
รบกวนพี่ๆที่เก่งภาษาอังกฤษด้วยครับ ว่าประโยคที่คุยกับเพื่อนพูดถึงบุคคลที่สามว่า "ฉันฝากให้Aซื้อรองเท้าให้จากช็อปที่เซ็นทรัลเมื่อสัปดาห์ก่อน" ภาษาอังกฤษควรเขียนอย่างไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5500242
รบกวนแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
คือเราจะเอาไปขออนุญาตใช้รูปของเขานะคะ ซึ่งเจ้าของภาพเป็นคนเกาหลีและจีน เราอยากจะขอเขามาใช้แต่เราไม่รู้ว่าต้องบอกเขายังไง ภาษาเราไม่ค่อยแข็งกลัวใช้ผิดแล้วเขาไม่เข้าใจนะคะ สวัสดีค่ะมาสเตอร์ ฉันมีคำถาม
สมาชิกหมายเลข 1210301
“ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณอีก” แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบนี้ถูกมั้ยคะ
ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณอีก แปลเป็นภาษาอังกฤษคือ I'm afraid that I won't see you again. ถูกมั้ยคะ ถ้าผิดรบกวนช่วยแก้ให้หน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2710185
คนที่เค้าเก่งแกรมม่าGrammarไวยากรณ์เค้ามีเทคนิคไงมั่งครับ เริ่มจากพื้นอ่อน ขอบคุณครับ
ต้องท่องโครงสร้างบ่อยบ่อยหรือเปล่าครับ แบบเริ่มจากพื้นฐานไม่ดีเลยครับ เพราะถ้าจะแต่งประโยคก็ยากเพราะรู้จักแค่คำง่ายง่ายครับ หรือมีหนังสืออะไรอ่านเข้าใจง่ายแนะทีครับ เพราะเคยไปอ่านของม.ปลายของอ.สำราญ ค
สมาชิกหมายเลข 5559689
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ "ฉันว่าแล้วคุณต้องอ่าน"
ตามกระทู้เลยค่าา จุดประสงค์คือ จะไปเพ้นท์เสื้อค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4710340
申ตกลงมันแปลว่าอะร๊ายยยยฟร่ะ
申ตกลงมันแปลว่าอะร๊ายยยยฟร่ะรู้แล้วว่าออกเสียงยังไงแต่ว่ามันงงตรงความหมายเพราะไม่รู้มันหมายความว่าอะไรจะเอาไปใช้อ่านเขียนตอนว่างๆนะหรือมันคือจีนย่อฟระหรือมันอยู่ในกลุ่มไวยากรณ์
สมาชิกหมายเลข 5258289
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
หลักไวยากรณ์ (Grammar)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ