หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากสอบถามศัพท์ทางดนตรี
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ดนตรี
ดนตรีคลาสสิก
การเรียน
สวัสดีครับ พอดีผมมีภาษาอังกฤษที่ต้องแปล แล้วมีคำศัพท์ทางดนตรีมาเกี่ยวข้อง 2 คำที่หาความหมายไม่ค่อยได้เลยตอนนี้คือคำว่า "Ode" และ "Canon" ครับ มีสมาชิกท่านใดพอมีความรู้ทางนี้ แล้วทราบไหมครับว่าในภาษาไทยมีการแปลคำดังกล่าวว่าอะไร
ขอบคุณครับผม -/\-
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าคุณใช้กล้องยี่ห้อ canon ต้องห้ามกินเนื้อวัวด้วยใช่ไหมครับ
เพราะ canon มาจากคำว่า kannon เป็นศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า เจ้าแม่กวนอิม และแปลว่า ศีล ข้อปฏิบัติ ดังนั้น ใครก็ตามที่ใช้กล้องยี่ห้อ canon แปลว่า คุณนับถือเจ้าแม่กวนอิม ต้องห้ามถ่ายอาหารจำพวกเนื้อวัว
สมาชิกหมายเลข 5446292
ทำไมต้อง "มหากะทิง" เป็น "มหากระทิง" ไม่ได้หรือ?
สงสัยค่ะว่า คำว่า "กะทิง" แปลว่าอะไร ตอนดู ep แรก ๆ เข้าใจว่าพระเอกชื่อ "กระทิง" แต่ดูไปดูมาใช้คำว่า "กะทิง" ลองไปหาความหมายใน google ก็ไม่เจอ เลยสงสัยว่าเป็นศัพท์เกี่ยวก
paripan
ศัพท์ภาษาไทย
คืออาจารย์ให้เราทำงานหาความหมายของคำเเต่คือเราหาศัพท์ที่จารย์ไม่เจอนั้นคือคำว่า "ดวงมาลย์,ธรณินทร์,สุริย์ศรี,เเกล" ใครรู้ช่วยบอกเราหน่อย
สมาชิกหมายเลข 4151942
ใครรู้คำศัพท์ทางจิตวิทยารบกวนหน่อยครับ
ผมต้องแปลงานวิจัยเกี่ยวกับจิตวิทยาพัฒนาการครับ แล้วติดตรงศัพท์คำว่า "Overregularization" กับคำว่า "Overgeneralization" ครับ ผมพยายามแปลคำศัพท์ในเน็ตก็หาความหมายไม่เจอ คิดว่ามันน่าจ
สมาชิกหมายเลข 1063251
คำว่า "อีสาน" มาจากรากอย่างไร?
เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เราเอาคำสันสกฤต "อิศาน" มาเรียก
เด็กหนึ่งแปด
☺ อธิบาย แก้ต่าง ท่านสมาชิก masked rider ที่ประณามอาตมา ว่า “คุณไม่มีความรู้เรื่องปิฎกนี้หว่า!”
https://www.youtube.com/watch?v=uN8roEgDhw4 “การถูก ติ หรือตำหนิติเตียน ไปต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น นี้ แก้ยากมากที่สุด ฉะนั้น ตั้งแต่ไหนมา วิธีที่แก้ได้ดีที่สุดก็คือ ยกศัพท์ ที่มีข้อพิรุธ ชำรุด บกพร่
สมาชิกหมายเลข 3349521
สอบถามเกี่ยวกับ ภาษาเยอรมันเรื่องเวลาครับ
จากรูปด้านล่างอ่ะครับ พอดีจะแปลจากเยอรมันเป็นอังกฤษ พอแปลเป็นภาษาอังกฤษ คำว่า "Ein" กับคำว่า "Vor" แล้วงงๆนะครับ อยากให้ช่วยยกตัวอย่างเป็นภาษา ENG ให้หน่อยครับผม เป็นคำศัพท์ที่เกี
Son_Bangrak
อย่าปล่อยให้ "กับดักภาษาอังกฤษ" มาฉุดคะแนนสอบติดของคุณ! A-Level อังกฤษ ซ่อนหลุมพรางกว่าที่คิด! เพียบ
อย่าปล่อยให้ "กับดักภาษาอังกฤษ" มาฉุดคะแนนสอบติดของคุณ! A-Level อังกฤษ ซ่อนหลุมพรางกว่าที่คิด! เพียบเคยไหม มั่นใจมากว่าตอบถูกเพราะอ่านแล้วลื่นหู หรือคิดว่าคำนี้คุ้นเคยดี แต่คะแนนออกมากลับร่ว
สมาชิกหมายเลข 9359951
🥘12 เมนูไหว้เช็งเม้ง ทำอะไรดี ? รวมของไหว้มงคล ทำง่าย ไม่เสียง่าย แถมความหมายดี
ช่วงนี้ใกล้เทศกาลเช็งเม้งแล้ว (清明节)หลายบ้านเริ่มเตรียมของไหว้บรรพบุรุษกัน แต่คำถามคลาสสิกคือ จะทำอะไรกินดี และไหว้อะไรดีให้ทั้งสะดวกและความเป็นมงคล ? วันนี้ผมจึงรวบรวม 12 เมนูของไหว้ยอดนิยมที่ทั้งทำง
นักสังเกตชีวิต
จริงหรือครับ ผู้ชายไทยเบียว smv ตัวเอง
ลองนึกคนธรรมดาๆ หนุ่มออฟฟิศกินเดือน มาจากตจว มันจะสูงได้ยังไงครับ บางคนรูปร่างดีก็คิดว่าอยู่ระดับพระเอก บางคนขาวนิดๆก็คิดอยู่ระดับมาริโอ้ เงินเดือนแสนเดียวก็คิดว่าเป็นคนชนขั้นบน เกินค่าเฉลี่ย เหมือนห
สมาชิกหมายเลข 9354940
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ดนตรี
ดนตรีคลาสสิก
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากสอบถามศัพท์ทางดนตรี
ขอบคุณครับผม -/\-