ตอนนี้เราทำงานแปลอยู่น่ะค่ะ มีการบรรยายถึงโรงภาพยนตร์ไทยสมัยก่อนแต่เรานึกภาพไม่ค่อยออกเลย เป็นโรงหนังที่เพิ่งเปลี่ยนจากการตั้งกระโจมมาสร้างเป็นโรง ฝากับหลังคาเป็นสังกะสี พื้นเป็นดินค่ะ ในหนังสือบรรยาย

ในฐานะคนสายตาสั้นค่อนข้างมาก จนป่านนี้ยังไม่แน่ใจเลยค่ะว่าทำไมตัวเองสายตาสั้น บางคนใช้สายตามากพอๆกับ จขกท. ก็ไม่เห็นเขาจะสายตาสั้นกันเลย จะว่าเป็นกรรมพันธุ์? พ่อแม่ของ จกขท. ก็สั้นน้อยมากๆ จนไม่ต้อง

มีวันหนึ่ง ผมนั่งอ่านหนังสือที่โต๊ะ ที่ไม่มีเก้าอี้ (นั่งพื้น) ไม่รู้มีอะไร มาไต่ ที่ขาพอหันมา เจออะไรดำๆไม่รู้ ปรากฏว่ามันคือแมงป่อง ตกใจขนาดเจ้า! รีบวิ่งไปหาไฟฉาย แต่ไม่เจอ เจอแต่ ไฟที่มีแสงเป็นแบล็

นั่งสมาธิแล้วรู้สึกไม่มีลมหายใจ หูดับไม่ได้ยินเสียงอะไร รุ้สึกถึงลมหายใจที่หายตัดฉับไปใต้จมูกแล้วมีแสงแล่นจากปลายจมูกพุ่งไปหน้าผาก เกิดวูบเห็นแสงขาวสว่างจ้ากลางหน้าผาก เหมือนตัดจากโลกกายนอก ไม่รู้สึกถ

ตามนั้น โบราณกาล ใครคิดแปลกต้องติดคุก ทรมาน โดนหาว่าเป็นนอกรีต เผาทั้งเป็น แล้วคนไทยมีหลักฐานบันทึก เชื่อตามหรือไม่ การค้าขายน่าจะมีการเผยแพร่ความเชื่อด้วย ไม่เคยได้ยินว่าคนคิดต่าง ต้องโดนเผา

เทียนเทียน เป็นลูกสาววัย 7 ขวบ ของคุณแม่แซ่หลี่ในประเทศจีน เด็กหญิงมีนิสัยขี้อาย ไม่ค่อยพูด และไม่ชอบเข้าสังคม แต่กลับรักการวาดภาพตั้งแต่เล็ก เมื่อเห็นว่าลูกสนใจ คุณแม่จึงส่งเธอไปเรียนศิลปะ ไม่นานฝีมื