หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
Harry Potter
ภาษาต่างประเทศ
J.K. Rowling
นักแปล
Her sister and her good for nothing husband were as undursleyish as it was possible to be.
ประโยคนี้มันแปลว่าอะไร มีความหมายแฝงหรือคำสแลงอะไรมั้ยเราแปลแล้วมันงงๆ(ประโยคนี้เอามาจาก harry potter)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า sororal มันใช้ยังไงคะ
ในดิกอังกฤษ มันแปลว่า characteristic of sister or sisters ; sisterly โดยมี Quote ว่า She could only allow the shallower of her difficulties with Graham into the conversation with Sara at all, les
สมาชิกหมายเลข 1360045
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กำลังจะมีภาคใหม่เร็วๆนี้!!!!!!!!!
J.K. Rowling is hogging all the awesome jobs. First, she made a half billion dollars as a fantasy novelist whose Harry Potter books sold 150 million copies worldwide and were adapted into a blockbuste
ยังไม่ได้สมัครสมาชิก
❤️ กลอน 15 คำคมจากหนังสือ Harry Potter ❤️
Hedwig's Theme - John Williamshttps://www.youtube.com/watch?v=wtHra9tFISY David Guetta ft. Usher - Without You (Piano & Cello Cover) - The Piano Guyshttps://www.youtube.com/watch?v=dfRtPbBFoGg H
สมาชิกหมายเลข 6000028
ไวรัลรับตรุษจีน "เดรโก มัลฟอย" กลายเป็นมาสคอตมงคลในจีน ชี้ "แชร์มัลฟอยแล้วจะโชคดี"
พ่อมดหนุ่มสุดแสบอย่าง "เดรโก มัลฟอย" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์นำโชคในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ชาวเน็ตจีนปิ๊งไอเดียใช้ชื่อ "มัลฟอย" ที่พ้องเสียงกับคำว่า "ม้า" และ "โชคลาภ"
Magpies
อยากได้คำแปลประวัติของแอรีแอนนา
Post-mortem Immediately after Ariana's death, Grindelwald fled the scene, fearing retribution from the authorities and losing his friendship with Albus permanently, though it seems they retained so
สมาชิกหมายเลข 1534038
Samantha is sitting on a sofa, waiting patiently for her husband to come home. ประโยคแบบนี้เรียกว่าอะไรคับ
Samantha is sitting on a sofa, waiting patiently for her husband to come home. ประโยคแบบมันคือ particicle อะไรอ่าคับเรียกว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3167648
Harry Potterฉบับครบรอบ20ปีจะมีแปลไทยไหมคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่าา
สมาชิกหมายเลข 3168251
She saw me as nothing แปลว่าอะไรคะ
ทะเลาะกับเพื่อนเรื่องประโยคนี้ค่ะ คือว่า เพื่อนเราตั้งสถานะว่า She saw me as nothing เราถามเพื่อนว่า "แกๆ แกหมายถึงอะไรหรอ ตัสล่าสุดอ่ะ'' เพื่อนเราก็ตอบว่า "เธอเห็นฉันเป็นอะไร" แต่ความ
สมาชิกหมายเลข 2025423
Watery adoration นี่อารมณ์ประมาณนี้หรือเปล่าครับ?
เจอในหนังสือแฮร์รี่น่ะครับ ถ้าแปลแบบแยกคำออกจะงงหน่อย แต่ก็จับอารมณ์ว่าน่าจะประมาณดีใจ สุขใจจนน้ำตาคลอ ใชหรือเปล่าครับ ขอยกประโยคมาให้ดูนะครับ Harry trying to say 'shh!' and look comforting at the
Clipcat
ภาษาอังกฤษประโยคนี้ แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ
Nothing ever comes to one, that is worth having, except as a result of hard work. ถ้าแปลตรงตัวเลยจะฟังแล้วงงๆ รบกวนผู้รู้ด้วยครับ ขอบคุณครับ
planner
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
Harry Potter
ภาษาต่างประเทศ
J.K. Rowling
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อย
ประโยคนี้มันแปลว่าอะไร มีความหมายแฝงหรือคำสแลงอะไรมั้ยเราแปลแล้วมันงงๆ(ประโยคนี้เอามาจาก harry potter)