หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามผู้รู้ภาษาจีนหน่อยค่ะ 褪去了脂粉残香, 零落在你的余光, 昏黄,昏黄, 你笑得那么凄凉。ประโยคเหล่านี้แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนด้วยค่ะ แปลว่าอะไร
褪去了脂粉残香,
零落在你的余光,
昏黄,昏黄,
你笑得那么凄凉。
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามผู้มีความรู้ ภาษาจีนหน่อยค่ะ 这脑子怎么长的 同样是个人 ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
这脑子怎么长的 同样是个人 ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 2048056
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนปัจจุบัน แนวสืบสวน+โรแมนติกแฟนตาซี ลึกลับผจญภัย ให้หน่อยค่ะ
เราค้นหาแนวนี้จากทุกที่แล้วแต่มีแนะนำน้อยมากเลยค่ะมีแต่ธีมโบราณ สงสัยว่าแนวนี้คงจะเฉพาะกลุ่ม เราอยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปล ยุคปัจจุบัน ที่ไม่ใช่โบราณ 90 80 70 ที่ธีมหลักเป็นแนวโรแมนติกแฟนตาซี
สมาชิกหมายเลข 6190534
รบกวนช่วยแปลประโยคเหล่านี้ ให้เป็นอังกฤษหรือจีนให้ทีนะคะ
แปลเป็นอังกฤษหรือจีนก็ได้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ 1. เว็บไซต์ของคุณมีขั้นต่ำในการสั่งซื้อต่อครั้งหรือไม่? ถ้ามี เท่าไหร่ต่อครั้ง? 2. ถ้าฉันสั่งซื้อสินค้าเยอะๆ จะสามารถลดให้อีกได้ไหม? 3. ฉันไม่รู้ว่าต้องใช้ขน
สมาชิกหมายเลข 738088
ขอความรบกวนแปลภาษาจีนประโยคสั้นๆให้หน่อยค่ะ
距离缓缓拉长了无奈 แปลว่าอะไรคะประโยคนี้ ขอลคุณมากๆค่ะ
ALWAYSYOU1986
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคภาษาจีนเหล่านี้ให้หน่อยค่ะ...
(这B玩意抢东西的 别组他) (狗东西还在呢) (这么贱 你女马 知道吗) **************************************** จากที่เราๆดูคิดว่าน่าจะเป็นคำด่าใช่ไหมค่ะ??
สมาชิกหมายเลข 2566056
จะเปลี่ยนที่เรียนภาษาจีนดีไหมขอคำเเนะนำหน่อย
จขกท เข้าไปสมัครเรียนภาษาจีนที่โรงเรียนกุลวรรณแถวบ้านค่ะ ซึ่งโรงเรียนนี้เคยเป็นโรงเรียนประถมมาก่อน แต่ตอนนี้กลายเป็นโรงเรียนเทคนิคกรุงเทพพณิชยการไปแล้ว เข้าไปสมัครเรียนครั้งเเรกเมื่อเดือนพฤศจิกาปีที่แ
สมาชิกหมายเลข 5076088
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ
At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ
MedInLove821
ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ภาษาจีนกับภาษาต่างๆในอาเซียนด้วยค่ะ
รบกวนช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนกับภาษาเวียดนาม หรือภาษาอื่นๆในอาเซียนได้ไหมคะ พร้อมคำอ่านด้วย ต้องแต่งบทสนทนาตามนี้คะ “จะไปเที่ยววัดพระแก้ว จะไปยังไง” “จากตรงนี้...เดินไปก
เพียงหลับตาลง เราจะพบกัน
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาเวียดนามหน่อยค่ะ
ขอรบกวนเพื่อนๆชาวพันทิปที่มีความรู้ในภาษาเวียดนามหน่อยค่ะ เนื่องจากที่บ้านเปิดร้านขายขนมหวานและน้ำแข็งไส ลูกค้าเป็นชาวเวียดนามค่อนข้างเยอะ จึงอยากติดป้ายเป็นภาษาเวียดนามเพื่อให้เข้าใจโดยทั่วกัน เพราะเ
DEEPDARK
ใครพูดจีนได้ ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาจีนหน่อยได้ไหมครับ
มีประโยคไทยในใจ อยากแปลเป็นจีน ไม่อยากพิมพ์ลงในกระทู้ครับ มี 2-3 ประโยค ไม่ยาวมากครับ ท่านใดใจดี ช่วยตอบที ผมจะหลังไมค์ไปถามครับผม
pabada
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามผู้รู้ภาษาจีนหน่อยค่ะ 褪去了脂粉残香, 零落在你的余光, 昏黄,昏黄, 你笑得那么凄凉。ประโยคเหล่านี้แปลว่าอะไร
褪去了脂粉残香,
零落在你的余光,
昏黄,昏黄,
你笑得那么凄凉。