หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคไทย ให้เป็นจีนให้ทีนะคะ ^^
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
จะสั่งซื้อสินค้าจากจีนค่ะ อยากให้รบกวนแปลไทยเหล่านี้ให้เป็นจีนให้หน่อยค่ะ
ใช้ google แปล แล้วแม่ค้าคนจีนไม่รู้เรื่องเลยค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ
1.สินค้าที่สั่งไป มีของพร้อมส่งทุกชิ้นไหมค่ะ
2.มีสินค้าตัวไหนขาดบ้างค่ะ รบกวนส่งเป็นรูปภาพมาให้ทีนะค่ะ
3.ช่วยเช็คสินค้าให้หน่อยว่าสินค้าของคุณมีพร้อมส่งทุกชิ้นไหม
4.ถ้าจ่ายเงินให้แล้วจะจัดส่งสินค้าให้ภายในกี่วัน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอเพิ่มวงเงินซื้อสินค้าใน App Store และgoogle playของเบอร์aisรายเดือน
ขอเพิ่มวงเงินซื้อสินค้าในAppStore ,Google Play ของAISรายเดือนต้องทำยังไง เช็ควงเงินคงเหลือยังมีอีกตั้งเยอะแต่ ใช้กับapp stores ไม่ได้ ตอนนี้จะอัพเดทจะโหลดแอพ ก็ทำอะไรไม่ได้เลย
สมาชิกหมายเลข 5598245
จริงไหมครับที่ว่าจีนรัฐบาลจีนเอาเปรียบประเทศที่มีความสัมพันธ์ด้วยดูดทรัพยากรไม่ให้ประเทศอื่นได้ประโยชน์จะแก้ยังไงดีครับ
จริงไหมครับประเทศจีนรัฐบาลจีนมักจะเห็นแก่ตัวเอาเปรียบประเทศที่มีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วยไม่ว่าจะเป็นบริวารมิตรประเทศคู่ค้าจะให้ฝ่ายตัวเองได้ประโยชน์อย่างเดียวไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามได้ประโยชน์ทั้งกรณีใ
สมาชิกหมายเลข 9161689
ร้านออนไลน์จีนแก่เผ็ด ลูกค้าสั่งเสื้อผ้าไปใส่ แล้วกดคืนเงินที่หลังด้วยป้ายยักษ์-กุญแจยักษ์🔐
👚👕🩳🥼 ร้านค้าออนไลน์จีนผุดไอเดียป้ายแท็ก ยักษ์ ล็อกรหัส สู้ลูกค้าที่ชอบเอาไปใส่ฟรีแล้วส่งคืนเงิน จีนตอนนีร้านค้าออนไลน์กำลังประสบปัญหาที่ว่าลูกค้สังเสื้อผ้าไปใส่ แล้วส่งคืนเพื่อเอาเงินคืน ซึ่งเป็นช่อง
Lady_Simplicity
วิเคราะห์จุดจบ 'ภาษีทรัมป์’ ใครแพ้? ใครชนะ? อาเซียนแพ้ แต่ยังไม่ ‘หายนะ’
การกลับมาของประธานาธิบดี “โดนัลด์ ทรัมป์” ทำให้ระบบการค้าโลกเกิดความวุ่นวาย จากนโยบายการเก็บภาษีนำเข้าที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก โดยอัตราภาษีเฉลี่ยของสหรัฐได้เพิ่มขึ้นจาก 2% ในปีที่ผ่าน
สมาชิกหมายเลข 7385327
คนส่วนใหญ่จะซื้อต่างหูแบบบเจาะหรือไม่เจาะมากกว่ากัน
พอดีจะนำเข้าสินค้าจากจีนค่ะ เล้งไว้เป็นต่างหูอยากจะมาถามเพื่อนๆค่ะว่าถ้าจะสั่จะสั่งงงแบบบเจาะหรือเจาะต่ามาจะดีกว่ากันค่ะ ขอบคุณทุกคนนะคะ
สมาชิกหมายเลข 9159820
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวน ช่วยแปลภาษาจีน ประโยคนี้ ด้วยครับ
พอดีได้ นาฬิกาเก่า มา ครับ มีเขียนประโยค ตามรูปภาพ รบกวน ช่วยแปลภาษาจีน ให้ด้วยครับ ขอบคุณมากครับ
milo cup
EZBUY - ลองแล้ว เลยมาเล่าให้ฟัง...
***เป็นการรีวิวแบบพอสังเขปนะคะ*** เริ่มจากเห็นน้องที่ออฟฟิศสั่งพรีฯออร์เดอร์จีน เราเลยเดินเข้าไปถามว่าจากไหน เท่าไหร่ ยังไง แล้วก็ดิ่งไปหน้าเวป สินค้ามีหลายราคา มีหลายอย่างหลายประเภท สากกระเบือยันเรื
everybody gets hurt sometimes
ใครเคยซื้อของจากแอปส้ม ส่งจาก อินโดนีเซีย แล้วได้ของบ้างคะ?
เรามาเล่าประสบการณ์ คือเราสั่งจากร้านหนึ่งราคาดีมาก ทยอยสั่งหลายวันวันละชิ้นรวมหลายชิ้น แล้วปรากฏว่า ห้าชิ้นแรก ถูกยกเลิกคืนเงินหมดค่ะ ตอนนี้เหลืออีกสามชิ้น ติดในระบบ ว่าค้างอยู่ที่อินโดนีเซีย มาหลายว
สมาชิกหมายเลข 5468096
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลประโยคไทย ให้เป็นจีนให้ทีนะคะ ^^
ใช้ google แปล แล้วแม่ค้าคนจีนไม่รู้เรื่องเลยค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ
1.สินค้าที่สั่งไป มีของพร้อมส่งทุกชิ้นไหมค่ะ
2.มีสินค้าตัวไหนขาดบ้างค่ะ รบกวนส่งเป็นรูปภาพมาให้ทีนะค่ะ
3.ช่วยเช็คสินค้าให้หน่อยว่าสินค้าของคุณมีพร้อมส่งทุกชิ้นไหม
4.ถ้าจ่ายเงินให้แล้วจะจัดส่งสินค้าให้ภายในกี่วัน