Fartlek ภาษาสวีเดน ทับศัพท์เป็นภาษาไทยได้อย่างไรให้ถูกต้อง

คำว่า Carrot ตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานแล้วมันจะต้องเขียนว่า แคร์รอต ไม่ใช่ แครอท ถึงแม้มันจะดูไม่สำคัญผิดนิดเดียวและคนไทยก็เขียนคำนี้ผิดบ่อย ๆ ด้วย แต่ผมอยากจะบอกว่าหน่วยงานด้านการศึกษาม

หากมีการจัดอันดับประเทศในโลก ไม่ว่าจะเป็น ประเทศที่เหมาะแก่การทำธุรกิจมากที่สุด หรือประเทศที่มีนวัตกรรมโดดเด่นที่สุด จะต้องมีชื่อ "สวีเดน" ติดอันดับ Top 5 แทบทุกครั้ง    สวีเดนตั้ง