ท่านใดรู้ภาษาญี่ปุ่น รบกวนแปลความหมายคร่าวๆให้ได้ไม๊คะ

ขอบคุณค่ะ

รบกวนช่วยตีความหมายคร่าวๆของภาษาจีนในเซียมซีให้หน่อยนะคะ ได้ยินมาว่าปกติความหมายที่แปลเป็นไทยจะไม่เหมือนความหมายต้นฉบับ เลยอยากทราบว่าจริงไหม แล้วอยากทราบว่าเซียมซีอันนี้ดีรึเปล่าคะ แต่อ่านแล้วแอบงงๆ

หมายถึง เรามีวันพักร้อนสูงสุดแค่ 9 วัน ตัดวันเดินทาง หัวท้าย เช่น เดินทางเสาร์ ถึงนิวซีแลนด์ วันอาทิตย์ น่าจะขับรถเที่ยวจริงๆได้แค่จันทร์ถึงศุกร์ และ เดินทางกลับเสาร์ถึงเมืองไทยวันอาทิตย์ วันจันทร์

รบกวนทุกท่านช่วยแปลความหมายของคำนี้ให้หน่อยค่ะ https://pic.in.th/image/a.cZIKlE

คือเราอ่านแล้วมันงงๆอะค่ะ

ผู้ชายที่อยากเป็นบาร์บี้ กะเทย ใช่มั้ย