ทะเลาะกับแฟนแล้วแฟนโพสท์แบบนี้แปลว่าอะไร

ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ

ผมจะแปลอังกฤษเป็นไทย มันมีให้เลือก4อย่างอะครับผมอยากรู้ว่าอันไหนดีสุด 1 google translate 2 google translate offline 3 Microsoft translate 4 Baidu translate

Google translate มีแปลภาษาขอมไหมค่ะพอดีมีคนส่งมาแต่แปลไม่ออกส่วนคนส่งก็ไม่ยอมแปลให้อยากรู้มากๆ

ตามหัวข้อเลยคะ แบบว่าเห็นเพื่อนที่มีแฟนแล้วชอบโพสประมาณว่า "อ่อยเค้าแล้วเค้าไม่เอา" หรือ "โสดมานานอยากมีแฟน" อะไรทำนองนี้ อยากถามผู้ชายว่ารู้สึกยังไงคะ ถ้าแฟนโพสแบบนี้โดยไม่ได้ทะเล

กรณีการแปลเป็นคำๆแล้วให้ออกเสียงฟังแล้วน่าจะเป็นสำเนียงของคนชาตินั้นๆ องค์กรใหญ่อย่าง Google มีวิธี หรือหลักการตรวจสอบความถูกต้องอย่างไร

.

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา