ขอความรู้ในการทำเสียง/machine learning/API

ขออนุญาตบอกความต้องการคร่าวๆเลยนะคะ

1.อยากทราบว่า มีวิธีการอะไรที่นำเนื้อเสียง/เอกลักษณ์เสียงของคนมาใช้บ้างคะ?
(ต้องการแปลเสียงพูดจากภาษาเดิมของเขาแล้วแปลเป็นภาษาอื่น แต่ยังคงมีเนื้อเสียงของคนๆนั้นอยู่)

2.มีวิธีที่ทำให้เสียงสามารถเป็นธรรมชาติไหมคะ ?
เช่น พูดออกมาด้วยน้ำเสียง หรือ อารมณ์แบบไหน ก็จะพูดออกมาแล้วน้ำเสียงยังคงเป็นแบบต้นฉบับ
(ที่ไม่ใช่เสียงที่พูดออกมาทื่อๆแบบ google translation หรือ siri)

รบกวนใครที่มีความรู้ หรือเคยเจอ จะแนะนำมาแบบไหนก็ได้ค่ะ
พอดีหาข้อมูลไปบ้างแล้วแต่ไม่ค่อยรู้วิธีที่แน่ชัด เลยอยากมาขอความรู้จากพี่ๆหรือคำแนะนำเพิ่มเติมค่ะ

*ถ้าแท็กผิดห้องหรืออธิบายไม่เข้าใจขอโทษด้วยนะคะ