หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอจะทราบความหมายของเพลงญี่ปุ่นเพลงนี้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เพลง
พอดีชอบมากกกกกก ไปค้นหาเนื้อเพลงจะได้เอามาแปล แต่ก็หาไม่เจอเลยค่ะ
รบกวนใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแกะเนื้อเพลงและแปลความหมายให้หน่อยครับ (ภาษาฝรั่งเศส)
รบกวนช่วยแกะเนื้อเพลงและแปลความหมายให้หน่อยครับ (ภาษาฝรั่งเศส) ชอบเพลงในโฆษณานี้มากๆครับ พยายามหาเนื้อเพลงมานานแล้ว แต่หาไม่ได้ เพราะเป็นเพลงที่แต่งสำหรับโฆษณาโดยเฉพาะครับ รบกวนใครที่พอมีความรู้ภาษาฝร
++ กีรติ ++
มีใครรับแปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษบ้างครับ
ขอแค่เพลงเดียว คือไม่ต้องแปลภาษาก็ได้ อยากรู้ว่าร้องว่าอะไรเฉยๆ (Lyric) หาไม่ได้เลย อยากได้จริงๆ มีสินน้ำใจให้ 100 บาท ลงทุนอัพคลิปยูทูปเลย อยากได้มากกกกกกกกกกก Jon Windle - The Boy With The Ginger
หนูเป็นเกย์ค่ะ
เพลงในคลิปชื่อเพลงอะไรคะ
https://youtu.be/-dHgUlHtUK8 เพลงเเรกในคลิปนี้ชื่อว่าเพลงอะไรคะ ฟังไม่ค่อยออกค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงเลยอยากได้ชื่อแล้วไปค้นหาเนื้อเพลง แปลออกจะได้อินยิ่งขึ้น ขอบคุณค่ะ
สาวน้อยบนคานทอง
ใครมีวิธีแปลเพลงต่างประเทศในยูทูปเป็นคำบรรยายภาษาไทยบ้างไหมครับ
คือผมชอบฟังเพลงต่างประเทศ พวกอินเดียกับเนปาลครับ คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัติไม่ได้ พอจะมีพวกเว็บออนไลน์ แปลงเสียงเ
สมาชิกหมายเลข 3074493
จะลบฟอนต์ TH Sarabun IT๙ ต้องไปลบตรงไหนครับ ผมพิมพ์ชื่อในช่องค้นหาก็หาไม่เจอ
คือจากที่พิมพ์หาฟอนต์น่ะครับก็หาไม่เจอ ใน Settings ก็หาไม่เจอ แต่ใน MS Office เห็นว่ามีฟอนต์ตัวนี้ และผมก็ใช้ได้ พอผม copy ตัวฟอนต์เข้าไปในโฟลเดอร์ใหม่มันก็ขึ้นว่ามีไฟล์แล้ว แปลว่ามันก็ต้องอยู่ในนี้สิ
สมาชิกหมายเลข 6232103
รบกวนแปลเพลง นี้หน่อยครับ
http://www.youtube.com/watch?v=8ryHafRyHp4 อยากทราบความหมายของเนื้อเพลง นี้ครับ เข้าไปดูหลายๆ เว็ปก็แปลมาไม่ค่อยตรงกันเลยมาถามที่นี่ คิดว่าผู้ที่ 25 + และชอบเพลงญี่ปุ่นคงเคยได้ยินเกือบทุกคน
SymphonyNo5
เพลงแค้นเคือง หายไปไหน!
ปัจุบันนี้หาฟังได้ที่ไหน เพลงแค้นเคือง ค้นหาในยูทูปไม่ขึ้น ในกูเกิลก็ไม่มี หายไปไหน ถามแฟน แฟนตอบไม่เคยฟัง แปลกมาก เนื้อเพลง.. "มองดูเธอกับเขา และคนรักใหม่ รู้ดีว่าใจ เธอมีไห้กับเขา เราเป็นแค่คน
สมาชิกหมายเลข 8999394
"Watashi tachi wa tsuki atteiru" ประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ
มันเป็นชื่อเพลง(เป็นSoundtrack จึงไม่มีเนื้อเพลงให้หาแปล)น่ะครับ ฟังแล้วอยากรู้ว่าศิลปินต้องการสื่อดนตรีนี้มันให้ความหมายว่าอะไร https://www.youtube.com/watch?v=ZgLSJcjRQ7g พยายามเสิร์ชเน็ตหาความหมา
สมาชิกหมายเลข 1928680
ตามหาเพลงไทยครับ
สวัสดีครับ ช่วงนี้ได้ยินเพลงนี้บ่อยจนรู้สึกชอบเพราะคล้ายเพลงสากลที่ผมชอม พอรู้ตัวว่าชอบก็หาไม่เจอครับ ไม่มีข้อมูลอะไรมาก จำเนื้อเพลงหรือความหมายไม่ได้เลยครับ เป็นเพลงไทย น่าจะผู้ชายร้องครับ จำได้แต่คล
สมาชิกหมายเลข 4721055
iOS 26 Public Beta: ของใหม่เจ๋งจริง หรือแค่ฝันลมๆ แล้งๆ?
iOS 26 Public Beta เปิดให้อัปเดตแล้ว! เหล่าสาวก Apple คงอยากรู้ว่าประสิทธิภาพดีขึ้นมั้ย? แบตอึดขึ้นรึเปล่า? แล้วฟีเจอร์ใหม่ๆ มีอะไรบ้าง? อ่านบทความนี้จบใน 2 นาที จะได้ตัดสินใจถูกว่าจะอัปเดตหรือรอต่อไป
สมาชิกหมายเลข 8930274
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอจะทราบความหมายของเพลงญี่ปุ่นเพลงนี้บ้างคะ
รบกวนใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณมากค่ะ