หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแกะเนื้อเพลงและแปลความหมายให้หน่อยครับ (ภาษาฝรั่งเศส)
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาฝรั่งเศส
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
รบกวนช่วยแกะเนื้อเพลงและแปลความหมายให้หน่อยครับ (ภาษาฝรั่งเศส) ชอบเพลงในโฆษณานี้มากๆครับ พยายามหาเนื้อเพลงมานานแล้ว
แต่หาไม่ได้ เพราะเป็นเพลงที่แต่งสำหรับโฆษณาโดยเฉพาะครับ รบกวนใครที่พอมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสช่วยแปลให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เหตุใด? ยาสีฟัน "ใกล้ชิด" ในไทยถึงไม่ค่อยโฆษณา อยากให้กลับมาบ้าง
จำได้ว่าใกล้ชิดเคยสปอนเซอร์ให้หนังแฟนฉันด้วยแหละ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยโฆษณาให้เห็นเลย รวมทั้งยาสีฟันเปปโซเดนท์ในเครือเดียวกันด้วย ไม่ทราบเป็นเพราะเหตุใด อยากให้กลับมาทุ่มการตลาดอย่างยิ่งใหญ่ จะได้เบียดเ
คนหยังเขียด
อยากทราบชื่อเพลงครับ
เนื้อเพลงมีอยู่ว่า สุรนารีกินแล้วมีความสุข ลืมความทุกข์ให้หายคลายกังวล ใครจะด่าเราก็ไม่เคยสน ด่าให้เราทุกๆคนก็ช่างหัวมันปะไร คือเพลงอะไรครับฟังแล้วรู้สึกชอบแต่หาไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 3635005
อยากทราบเพลงนี้ครับ เป็นเพลงคล้ายๆเสียงของทรัมเป็ต ตามหามานานมากแล้วครับ ใครที่พอทราบ ช่วยผมที😭😭😭
https://vt.tiktok.com/ZSDX8YaCD/ เนื้อเพลงประมาณนี้ครับ ผมใช้แอปหาเท่าไรก็หาไม่เจอ มันน่าจะเป็นเสียง รีมิกมา
สมาชิกหมายเลข 9061428
เวลาคุณฟังเพลงภาษาต่างประเทศ คุณสนใจเนื้อเพลงและความหมายไหมครับ หรือฟังเพราะทำนอง-เสียงร้อง ไพเราะดีเฉยๆ
รวมทั้งเพลงไทยด้วยครับ เวลาฟังคิดตามเนื้อร้องกันไหมครับ พอดีวันก่อน ไปงานแต่งงานของลูกของผู้ใหญ่ที่เคารพกันน่ะครับ แล้วในงาน ฝ่ายเวทีก็เปิดเพลงสากลระหว่างที่รอเริ่มพิธีการ.... แต่หลายเพลงเลย ที่มีเน
star_seeker
มาถึงวันที่ AI ท้าทายคนจริงๆ และ ทำได้ดีกว่า ในเพลงของวงการ 48
ที่มา https://www.facebook.com/photo/?fbid=1337393827746410&set=a.248363433316127 นักแต่งเพลงถึงกับช็อค หลังผลการแข่งขันแต่งเพลงให้ AKB48 ระหว่างมนุษย์และ AI ที่เรียนรู้มาจากตัวเขาเอง เป็นผู้ชนะไ
สมาชิกหมายเลข 4734987
ประสบกาณ์ดำเนินการขอวีซ่าแต่งงาน ประเทศฝรั่งเศส ปี 2025
เนื่องจากเพิ่งดำเนินการขอวีซ่าแต่งงานที่ประเทศฝรั่งเศส “สำเร็จ” จึงอยากจะมาแชร์ประสบการณ์และรายละเอียด เผื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับใครหลายคนที่กำลังจะมีประสบการณ์เดียวกัน ในประสบการณ์ครั้งนี
สมาชิกหมายเลข 1199245
เพลงสุวรรณภูมิใครช่วยแกะเนื้อเพลงนี้ได้มั้ง
งงมากท่อนแรก
สมาชิกหมายเลข 8813920
หาเพลงสากล
หาเพลงเพลงหนึ่งเป็นเพลงอังกฤผู้ชายร้องแต่เราจำทำนองไม่ได้ตามเนื้อเพลงที่แปลมันจะร้องประมาณว่า “ปีศาจไม่ได้มีเขา แต่ปีศาจผูกเน็กไท หวีผมเรียบ” อะไรประมาณนี้คือจำเนื้ออังกฤษไม่ได้ด้วย55555 ม
สมาชิกหมายเลข 8907218
สินเชื่อ KKP Cash Now ในแอป True Money Wallet ทำไมไม่ทำปุ่มชำระสินเชื่อให้หาง่ายๆครับ
ตามกระทู้เลยครับ หาปุ่มมา 3 วัน จนเลยวันครบดิวไปเรียบร้อย วันนี้ก็ยังหาไม่เจอ ที่โฆษณาให้สมัครสินเชื่อนี่ Banner อันเบ่อเริ่ม อันนี้เป็นเทคนิคกินดอกเบี้ยหรือว่าอย่างไรครับ งวดที่แล้วยังมีปุ่มก
สมาชิกหมายเลข 8985098
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาฝรั่งเศส
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแกะเนื้อเพลงและแปลความหมายให้หน่อยครับ (ภาษาฝรั่งเศส)
แต่หาไม่ได้ เพราะเป็นเพลงที่แต่งสำหรับโฆษณาโดยเฉพาะครับ รบกวนใครที่พอมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสช่วยแปลให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ