หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแกะเนื้อเพลงและแปลความหมายให้หน่อยครับ (ภาษาฝรั่งเศส)
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาฝรั่งเศส
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
รบกวนช่วยแกะเนื้อเพลงและแปลความหมายให้หน่อยครับ (ภาษาฝรั่งเศส) ชอบเพลงในโฆษณานี้มากๆครับ พยายามหาเนื้อเพลงมานานแล้ว
แต่หาไม่ได้ เพราะเป็นเพลงที่แต่งสำหรับโฆษณาโดยเฉพาะครับ รบกวนใครที่พอมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสช่วยแปลให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อังกอร์ คือ อะไร???
หลายๆ คน คงได้ฟังเพลงวันแรก (Shonichi) เพลงหลักในซิงเกิ้ลที่ 3 กันไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในเนื้อเพลงมีท่อนหนึ่งที่ร้องว่า "แล้วจู่ๆ เสียงก้องในใจ อังกอร์จา
McLeod
ใครมีวิธีแปลเพลงต่างประเทศในยูทูปเป็นคำบรรยายภาษาไทยบ้างไหมครับ
คือผมชอบฟังเพลงต่างประเทศ พวกอินเดียกับเนปาลครับ คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัต
สมาชิกหมายเลข 3074493
ของกินที่โฆษณาซะน่ากินของคุณคือ.......
https://m.youtube.com/watch?v=gpN9zLElhJI&pp=ygUx4LmE4Lin4LmE4LinIOC4q-C4oeC4ueC4quC4seC4muC4leC5ieC4oeC4ouC5jeC4sg%3D%3D ของผม ไวไว หมูสับต้มยำ https://m.y
สมาชิกหมายเลข 3205230
วิเคราะห์ความเชื่อมโยงระหว่างโคนัน จอมโจรคิด และองค์กรชุดดำ
ใน ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 27 มีการเฉลยว่า พ่อของ คุโรบะ ไคโตะ คือ คุโรบะ โทอิจิ พ่อของ คุโด้ ชินอิจิ คือ คุโด้ ยูซากุ ทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกัน ดังนั้
สมาชิกหมายเลข 7476051
แปลรักฉันด้วยใจเธอ ดูได้ที่ไหนคะตอนนี้ ปี69
คือเราดองเรื่องนี้ไว้นานจะกลับมาดูแล้วหาไม่เจอแล้วสามารถหาดูได้ที่ไหนบ้างคะ แบบครบทุกตอนเลยค่ะ😭😭😭 เราอยากดูมากๆๆ
สมาชิกหมายเลข 7869543
โฆษณาช่อง 7 HD เมื่อปี พ.ศ. 2557
https://www.youtube.com/watch?v=nH_zg3tB-XU
สมาชิกหมายเลข 9072428
โฆษณา 44 ปีช่อง 3 เมื่อปี พ.ศ. 2557
https://www.youtube.com/watch?v=1nNtOMqm0Jg
สมาชิกหมายเลข 9072428
ตามหาเพลงที่มาจากโฆษณา
เพลงสากล น่าจะนานแล้ว เป็นผู้ชายร้องพร้อมเล่นเปียโน ในโฆษณามีแมวด้วย เนื้อเพลงจำได้แค่ love it all love people หรือ it magical love it all ไม่แน่ใจ แต่มีคำว่า t
สมาชิกหมายเลข 7189967
ยังจำโฆษณาตัวนี้ได้ไหมคะ? (4)
เป็นฉากแม่ลูกนั่งกินข้าว ลูกถามว่า "แม่ครับ วันนี้มีอะไรกิน" แม่ตอบว่า "ปลาทอดจ้ะ" แต่ภาพตัดไปที่วิธีการได้มา คือเด็กต้องไปเหวี่ยงแหในน้ำเน่
สมาชิกหมายเลข 9072428
ยังจำโฆษณาตัวนี้ได้ไหมคะ? (3)
ฉากเป็นโลกอนาคตที่อากาศเป็นพิษ อาม่า (หญิงชรา) เดินไปที่ตู้กดสินค้าอัตโนมัติ หยอดเหรียญ แล้วสิ่งที่หล่นลงมาไม่ใช่เครื่องดื่ม แต่เป็น "กระป๋องอัดอากาศบริสุท
สมาชิกหมายเลข 9072428
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาฝรั่งเศส
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแกะเนื้อเพลงและแปลความหมายให้หน่อยครับ (ภาษาฝรั่งเศส)
แต่หาไม่ได้ เพราะเป็นเพลงที่แต่งสำหรับโฆษณาโดยเฉพาะครับ รบกวนใครที่พอมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสช่วยแปลให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ