หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีวิธีแปลเพลงต่างประเทศในยูทูปเป็นคำบรรยายภาษาไทยบ้างไหมครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
นักแปล
ดนตรี
Google Translate
เพลงรัก
คือผมชอบฟังเพลงต่างประเทศ พวกอินเดียกับเนปาลครับ
คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน
ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ
ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัติไม่ได้
พอจะมีพวกเว็บออนไลน์ แปลงเสียงเป็นข้อความอะไรแบบนี้ไหมครับ
เพลงครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คอลัมน์สำหรับผู้เยี่ยมชมครั้งแรก แฟล็กต่างๆ ที่ใช้ใน F1 มีอะไรบ้าง และมีความหมายว่าอย่างไร?
เมื่อรับชม F1 หรือมอเตอร์สปอร์ตอื่นๆ คุณจะเห็นธงหลากสีและลวดลายโบกสะบัดอยู่ข้างสนามแข่ง และคุณจะได้ยินข้อมูลเกี่ยวกับธงต่างๆ ทางวิทยุด้วยธงเหล่านี้ใช้เป็นสัญญาณสำคัญสำหรับนักแข่งและมีความสำคัญอย่างยิ่
สมาชิกหมายเลข 8986991
琴แปลว่าไรคะ
ก็ตามหัวข้ออะค่ะ苏素琴แปลว่าไรคะหนูอยากความหมายชื่อตัวเองมากกครูตั้งให้ตั้งแต่อนุบาล2จนตอนนี้ก็ยังไม่รู้ความหมายสักที
สมาชิกหมายเลข 8492809
กลิ้งกับพื้นจริงไม่พึ่งCGI นักเต้น Lia Kim ทํางานเคียงข้าง Dave Meyers ใน MV “JUMP” ของ BLACKPINK
LIA KIM ซีอีโอของ 1MILLION Dance Studio ออกแบบท่าเต้นและช่วยผู้กำกับ Dave Meyer สำหรับมิวสิควิดีโอเพลง JUMP ของ BLACKPINK! โดยที่เห็นในเอ็ม MV ท่ากลิ้งไปมาตามถนนในชอตของ เจนนี่ และ โรเซ่ ล้วนแต่ใช้แดน
TOTTAO
i hope that you said love me is true baek grim
เรื่องราวมีอยู่ว่าเราไปเจอเพลงนึงมาค่ะชื่อเพลงi hope that you said love me is trueร้องโดยbaek grimค่ะซึ่งเป็นเพลงที่เราฟังครั้งแรกแล้วชอบมากค่ะแต่หาซับและแปลไม่ได้เลยเพราะคนฟังไม่เยอะเลยค่ะ เราตั้งกระ
สมาชิกหมายเลข 8836677
เนื้อเพลง
เราเคยได้ยินเพลงนึง ได้ยินมาท่อนเดียว เนื้อเพลง คือ ถึงไม่ร้าย ก็รักไม่ได้หรอกหนา เพราะนางสีดาเป็นลูกของ โง่ไปไหน ได้แค่นี้ค่ะ .. เรานึกถึง และจะหาฟัง ก็หาไม่เจอเลยค่ะ มีใครพอจะเคยได้ยิมไหมคะ ชื่อ
หนาวจะตายอยู่แล้วเนี่ย
ช่วยตามหาเพลงหน่อยครับ
เนื้อเพลง ฟังมาได้แค่ ".......ไม่ใช่ เก็บหัวใจเอาไว้ ไม่ไปรักเธอ" เป็นท่อนปลาย hook แต่น่าจะไม่เป๊ะเพราะหาไม่เจอเลย ทำนองค่อนข้าง R&B คล้ายๆ THE TOY เลย แต่น่าจะเป็นเพลงเก่าเพราะฟังแล้วร
สมาชิกหมายเลข 8905558
อยากรู้ความหมายชื่อพิทย์ณิชาค่ะ
อยากตั้งชื่อให้ลูกสาวชื่อนี้คืออยากรู้ความหมายมากๆอยู่ๆก็นึกได้ชื่อนี้นี้ก็ว่าเพราะดีแต่หาความหมายไม่เจอเลย??
สมาชิกหมายเลข 8879030
ช่วยหาเพลงค่ะ
จำได้แค่เป็นmvเพลงฝรั่ง ผู้ชายร้อง ท่อนสุดท้ายมีเสียงกลองอย่างเดียว ตอนจบเอามือเสยผมตัวเอง เนื้อเพลงมีคำว่าแม่ภาษาอังกฤษด้วย ใครพอรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ จำชื่อไม่ได้ฟ้งนานแล้ว
สมาชิกหมายเลข 8847540
นามสกุล นะคะจัด (มันคือภาษาอะไรและแปลว่าอะไรครับ) เป็นนามสกุลของผมเองซึ่งผมก็ไม่รู้ความหมายของมันครอบครัวผมก็ไม่รู้
ช่วยหน่อยนะครับ อยากรู้มาก นะคะจัด อ่านว่า นะ-คะ-จัด เคยไปโกหกครูว่าเป็นคนญี่ปุ่นแล้วแกเชื่อครับ
สมาชิกหมายเลข 7517676
ถามเรีองgrammarในเพลงSlipping through my fingers ค่ะ
จขกท ได้ฟังเพลง Slipping through my fingers ของABBA แล้วมีคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์ดังนี้ค่ะ 1.ทำไมถึงใช้คำว่า "slipping" ทำไมไม่ใช้คำ"slip(s)" หรือจะแปลว่า"กำลัง"หลุดเลื่
สมาชิกหมายเลข 7485954
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
นักแปล
ดนตรี
Google Translate
เพลงรัก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีวิธีแปลเพลงต่างประเทศในยูทูปเป็นคำบรรยายภาษาไทยบ้างไหมครับ
คืออยากรู้ความหมายของเพลงแต่ละท่อน
ไปหาพวกเนื้อเพลงก็ยังหาไม่เจอ
ตัววิดีโอ ปุ่มคำบรรยายใช้ไม่ได้ เลยแปลอัตโนมัติไม่ได้
พอจะมีพวกเว็บออนไลน์ แปลงเสียงเป็นข้อความอะไรแบบนี้ไหมครับ
เพลงครับ