ขอรีวิวหรือแนะนำ dictionary eng-eng หน่อยค่ะ

เราเรียนอยู่ มนุษฯ เอกอิ้งค่ะ อยากได้ dictionary ที่ค่อนข้างครอบคลุม รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ทั้ง Thai-Eng และ Eng-Thai เลยค่ะ ถ้ามีรูปด้วยก็จะดีมากค่ะ ขอบคุณค่ะ

ผมเรียนอยู่สาขาภาษาอังกฤษครับ เทอมนี้มีเรียนวิชาการแปล อาจารย์ท่านแนะนำว่าให้พก dictionary เป็นหนังสือมาเรียนด้วย เพราะใช้อันที่เป็น application ใน smartphone จะไม่ครอบคลุมเท่า อาจารย์ท่านก็ไม่ได้บอก

สวัสดีค่ะ พอดีหนูติดคณะมนุษย์อิ้งของมช. แต่หนูคิดว่า สกิลภาษาอังกฤษหนูยังไม่ดีมาก หนูพูดไม่ได้ สกิลต่างๆยังไม่แม่นเลยค่ะ แกรมม่าก็ยังไม่ดี หนูกังวลมากว่าจะเรียนไม่ไหว หนูคิดว่าที่หนูติดเพราะหนูน่าจะคุ

กระทู้นี้เขียนขึ้นเพื่ออยากคลายความกังวลของตัวเองน่ะครับ เพราะเวลาที่ผมเรียนภาษาอังกฤษ จะเรียนแบบ Thai-Eng โดยใช้ Thai เป็นสะพานเชื่อม แต่เวลาคิด/พูดก็จะพยายามคิด/พูดเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ผ่านการแปล หรื

นักแปลมืออาชีพใช้ Dictionary ของอะไรกันครับ? แบบว่าเล่นเดียวเอาอยู่ ครอบคลุมศัพท์เฉพาะทุกประเภทอะครับ (ตอนนี้ผมใช้ของ oxford อยู่ครับ แต่อยากได้ความเห็นจากท่านอื่นๆด้วย เผื่อผมจะซื้ออีกเล่มไว้เป็นอีก

ผมอยากเก่งภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี เห็นมาจากหลายกระทู้แนะนำให้ฝึกจากDictionary eng-eng แต่ก็ไม่รู้จะใช้เล่มไหนดีรบกวนช่วยแนะนำหน่อยครับ หรือจะแนะนำวิธีอื่นๆก็ได้ครับ

สมมุติว่าเวลาเราเจอคำๆหนึ่งที่เราไม่รู้ความหมาย เราเปิด Dictionary Eng-Eng แบบเป็นเล่ม กับแบบใน Internet/App อันไหนดีกว่ากัน ส่วนตัวมองว่าแบบหลังมัน "เร็วเกินไป" ที่เราจะรู้ความหมาย บางทีเร

แบบเอานิ้วคลิกค้างที่คำศัพท์แล้วมี dictionary คำแปลศัพท์แบบ eng-eng ขอคำแนะนำด้ัวยครับ ว่ามี reader ตัวไหนน่าใช้บ้างครับ