หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 'Constant Reader' แปลเป็นคำศัพท์ภาษาไทยจะประมาณไหนครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
หนังสือต่างประเทศ
หนังสือ
ตามหัวข้อเลยครับ ผมเคยเจอคำว่า "Constant Reader" ในหนังสือของ Stephen King
ในความคิดผมตอนนี้คือ "นักอ่านผู้ซื่อสัตย์" แต่ก็รู้สึกแปลกๆว่าเหมือนจะไม่ใช่
ผมเลยอยากรู้ว่าคำนี้ถ้าแปลเป็นภาษาไทย เป็นคำภาษาไทย จะแปลว่าอะไร ประมาณไหน
ขอบคุณมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากหานิยาย stephen king แปลไทยครับ มีเรื่องอะไรมีแปลบ้างครับ
อยากหานิยาย king มาอ่านหรืออ่าน ของ eng ดีครับ ที่มีขายตาม asia book
Retrophoto
สอบถาม e-book reader บน android ที่มี dictionary ในตัวครับ
แบบเอานิ้วคลิกค้างที่คำศัพท์แล้วมี dictionary คำแปลศัพท์แบบ eng-eng ขอคำแนะนำด้ัวยครับ ว่ามี reader ตัวไหนน่าใช้บ้างครับ
-[desolation]-
Mr Mercedes ของ Stephen King มีแปลเป็นไทยรึยังคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ใครเคยเห็นช่วยตอบหน่อยนะคะ 🙇
สมาชิกหมายเลข 2656979
ยม คำศัพท์วัยรุ่น คนอายุ 30 + พูดได้ไหม
คนอายุ 30 + พูดคำว่า ยม พอดีถูกเด็กมองแปลก ๆ มา หลังจากพูดคำนี้ อยากรู้ว่ามันคือศัพท์เฉพาะ วัยรุ่นเท่านั้นหรอคะเด็กมหา'ลัยเท่านั้นหรอ 5555
คีมีโนโต๊ะ
Stephen King ตอนไหนที่สนุกหรือเด่นๆบ้างคะ
จะไปงานหนังสือพรุ่งนี้ อยากถามว่า Stephen King ตอนไหนที่สนุกหรือเด่นๆบ้างคะ ขอบคุณมากค่า
pompomboomboom
@@@ มีซีรี่อะไรที่ดัดแปลงมาจากนิยายของ Stephen King ไหมครับ
ตอนนี้เริ่มดู stranger things สนุกมากครับ อยากได้ฟีลวีรี่แบบประมาณนี้ แบบที่มีความลับ ปริศณา แบบนี้ครับ และชอบหนังที่ดัดแปลงมาจากนิยาย Stephen King ครับ (The Mist, The Thinner, It ประมาณนี้)
HeavyToon
หนังสือแปลเรื่อง IT กับ The shining ของ Stephen King โดยคุณสุวิทย์ ขาวปลอด
หนังสือแปลเรื่อง IT กับ The shining ของ Stephen King โดยคุณสุวิทย์ ขาวปลอด สามารถหาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ มือสองก็ได้นะครับ ไม่เกี่ยง ใครพอช่วยผมชี้เป้าได้บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 4454013
[ซี่รี่ย์ Haven] หนังสือ "Colorado Kid" ของ Stephen King
มีใครดูเรื่องนี้บ้างครับ รู้สึกจะไม่มีใครพูดถึงเลย season 1-4 ผมดูแบบซับไทย ก็งงๆอยู่ season 5 ดูซับอิ้ง ยิ่งหนัก แปลออกมั่งไม่ออกมั่ง ยิ่งงงเข้าไปอีก มีคำถามครับ (แต่ว่าไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องหรอก
สมาชิกหมายเลข 1202089
เพิ่งซื้อหนังสือ IT (Stephen King) ของคุณ สุวิทย์ ขาวปลอด มาอ่านแล้วงง รบกวนแนะนำทีว่าอ่านยังไง
คือ ตอน ชื่อ กระทู้เลย ครับ พอดีผมพึ่งซื้อมาแล้วอ่านไปสักพัก เหมือนจะตัดบทไปคนโน้น ตัดบทไปคนนี้ แบบเหมือนเนื้อเรื่องมันแปลกๆ ไม่เหมือนหนัง (พอดีผมพึ่งไปดูหนังมา ) พออ่านแล้วเลยงงๆ เลยมาขอคำแนะนำว่าต้อ
Nazuna
แสตนด์บายมี-Stephen king มีกี่หน้าคะ
ได้เรื่อง แสตนด์บายมี-Stephen king มาค่ะ แต่พลิกหน้าสุดท้ายแล้ว ไม่แน่ใจว่ามันครบไหม ใครพอทราบไหมคะว่า เรื่องนี้มีกี่หน้าคะ ? ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 703171
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
หนังสือต่างประเทศ
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 'Constant Reader' แปลเป็นคำศัพท์ภาษาไทยจะประมาณไหนครับ
ในความคิดผมตอนนี้คือ "นักอ่านผู้ซื่อสัตย์" แต่ก็รู้สึกแปลกๆว่าเหมือนจะไม่ใช่
ผมเลยอยากรู้ว่าคำนี้ถ้าแปลเป็นภาษาไทย เป็นคำภาษาไทย จะแปลว่าอะไร ประมาณไหน
ขอบคุณมากครับ