อยากทราบว่า รูปประโยคมันเพี้ยน รึผมโง่เองครับ -*- ผมลองแยกคำดูแล้วมันงงๆ แปลยากมาก โดยเฉพาะ 4 ตัวท้าย เท่าที่จำได้ ไม่เจอฟอร์มลงท้ายประโยคแบบนี้เลยครับ
まずは ก่อนอื่น あの นั่น /เขา 再会อีกครั้ง <<< ผมได้แค่นี้เองครับ T T
ปล ผมยังไมไ่ด้ลอง google translate นะครับ ภาษาญี่ปุ่นมันซับซ้อน เดวจะงงไปกันใหญ่ ถามผู้รู้ดีกว่า
まずはあの人物と再会した แปลว่าอะไรครับ
まずは ก่อนอื่น あの นั่น /เขา 再会อีกครั้ง <<< ผมได้แค่นี้เองครับ T T
ปล ผมยังไมไ่ด้ลอง google translate นะครับ ภาษาญี่ปุ่นมันซับซ้อน เดวจะงงไปกันใหญ่ ถามผู้รู้ดีกว่า