ช่วยแปลโจทย์ข้อนี้ให้หน่อยได้ไหมค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ฟิสิกส์ Google Translate

เราไม่ถนัดอะ (ถ้าแปลทั้งvideoก็ได้นะค่ะ) เราไม่ค่อยเข้าใจค่ะ #ขอบคุณค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 4232688

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เมื่อ google translate แปลเพลง Starships ของ Nicki Minaj (ฮาเกิ๊น)

http://www.youtube.com/watch?v=PMNaoJUhZN0

agito_friend

มีเว็บไหนแปลเพลงภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาญี่ป่นได้แม่นยำบ้างครับ

พอดีชอบเพลงนี้มากๆครับ อยากรู้ความหมายมากกกกกก https://www.youtube.com/watch?v=DxJSiMdbVxM เลยอยากจะถามว่ามีเว็บไหนแปลภาษาญี่ปุ่นได้ตรงและดีบ้างครับ ไม่จำเป็นต้อง google Translate ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 1549118

เมื่อ google translate ร้องเพลงแร็พบ่นถึงประเทศไทย

เขาให้เสียงผู้หญิงใน google ที่ทำหน้าที่ให้เสียงแปลภาษาไทย ร้องแร็พแบบบ่น ๆ ถึงประเทศไทย ลองไปฟังดูนะครับ http://www.youtube.com/watch?v=CH6akQQHvm0

พออยู่พอกินพอเพียง

Google translate for animal มันแปลได้จริงๆหรือ ?

http://www.youtube.com/watch?v=3I24bSteJpw ดูๆแล้วมันยังไงๆอยู่น่ะึครับ ก็เลยมาถามห้องหว้ากอดูครับ ว่ามันทำได้จริงหรอครับ

สมาชิกหมายเลข 1033843

ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ

เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย

สมาชิกหมายเลข 9196267

Vibe Star ในพันทิป แปลว่า ...

Vibe Star ในพันทิป แปลว่าอะไรดี ไม่มีคำตอบ vibe แปลว่า บรรยากาศ งั้น Vibe Star จะแปลว่า ผู้สร้างบรรยากาศดีๆจะตรงดีไหม

ต้นโพธิ์ต้นไทร

ใครรู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยด้วย!

มีเรื่องสงสัย ตอนเรียนภาษาญี่ปุ่นกับเซนเซคนญี่ปุ่น เวลาตอบถูกเขาชอบพูด ปิรง ปิรง คันแบคกี้ อะไรวักอย่างน่าจะประมาณนี้ อยากรู้จริงๆเขาพูดว่าอะไรคะ แล้วมันแปลว่าอะไร

สมาชิกหมายเลข 7288448

River แห่งความทรงจำ

สำหรับผม วันเปิดตัวเพลง River ที่งานมอเตอร์โชว์ 8/4/2018 https://www.youtube.com/watch?v=1FF33qtx2Sk และในคอน starto https://www.youtube.com/watch?v=6OQaelXepiY คือการแสดงที่ประทับใจมาก ส่วนหนึ่งคือ

สมาชิกหมายเลข 4734987

แอบอยากรู้อยากเห็น อาชีพแอร์โฮสเตสใช้google translate ในการแปลภาษากับผู้โดยสารกันบ้างไหมเวลาสื่อสารด้วยคำพูดไม่เข้าใจกัน

เวลาเราไปตามสถานที่มีพนักงานบริการ เช่น พนักงานขาย พนักงานคลีนิก พนักงานโรงแรม ซึ่งแน่นอนว่าเป็นอาชีพที่ต้องสามารถภาษาต่างประเทศในการสื่อสารได้ แต่บางทีถ้าสื่อสารด้วยการคุยแล้วไม่เข้าใจกันทั้งสองฝ่ายจ

สมาชิกหมายเลข 7584362

ช่วยทำหน่อยค่ะ😭😭 อ่านโจทย์และข้อความที่เขาให้มาแล้วไม่เข้าใจ

ไม่เข้าใจโจทย์และข้อความที่ให้มา แปลแล้วงงค่ะ😭😭

สมาชิกหมายเลข 7818988

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ฟิสิกส์ Google Translate

{room_name}

ช่วยแปลโจทย์ข้อนี้ให้หน่อยได้ไหมค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ