หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีเว็บไหนแปลเพลงภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาญี่ป่นได้แม่นยำบ้างครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
เพลงการ์ตูน
คนไทยในญี่ปุ่น
นักแปล
พอดีชอบเพลงนี้มากๆครับ อยากรู้ความหมายมากกกกกก
https://www.youtube.com/watch?v=DxJSiMdbVxM
เลยอยากจะถามว่ามีเว็บไหนแปลภาษาญี่ปุ่นได้ตรงและดีบ้างครับ ไม่จำเป็นต้อง google Translate
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเพลง Everything ของ Passenger ให้หน่อยครับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยหน่อยครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายแปลในกูเกิ้ลก็ยังงงๆครับ https://www.youtube.com/watch?v=9vCmCFCP6TM
สมาชิกหมายเลข 3621054
มีท่านใดเคยแปลหรือทราบความหมายเพลงนี้มั๊ยครับ
https://www.youtube.com/watch?v=lhEK1mxOm-I เป็นเพลงเก่าแล้วละ แต่ถูกจริตมาก ฟังแล้วญี่ปุ้น ญี่ปุ่น ท่านใดพอทราบความหมายหรือเคยแปลไว้ ขอรบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ
riggs168
ช่วยเเปลเพลง Gallows Hill ของ TRAITRS ให้หน่อยครับ
ผมชอบฟังเพลงนี้มากๆครับ มันโครตartเลยสำหรับผม เเต่เเปลไม่ออกหลายท่อน เเละไม่เเน่ใจว่าที่เเปลออกมามันตรงกับเนื้อเพลงจริงๆไหม ผมพยายามหาเนื้อเเล้วเเต่มันไม่มีเว็บ
สมาชิกหมายเลข 7593226
รบกวนด้วยครับ อยากทราบแนวเพลงนี้จริงๆ
ขอรบกวนหน่อยนะครับ https://www.youtube.com/watch?v=jjZtoFhwTXg จากในลิ้งนาทีที่ 10.25 พอจะรู้มั้ยครับ ว่าเป็นเพลงแนวไหนยุคไหนและพอจะรู้จักมั้ยว่ามีนักร้องวงไหนท
สมาชิกหมายเลข 3667602
ใครพอทราบบ้างครับว่าเพลงประกอบในคลิปนี้ ชื่อเพลงอะไรครับ ?
เป็นคลิปจากช่อง Youtube Streetmetal นะครับ https://www.youtube.com/watch?v=tCsH0EX8YWo&t=7s ใครพอทราบบ้างว่าเพลงที่ใช้ประกอบในคลิปนี้ชื่อเพลงอะไรครับ ผมพยาย
สมาชิกหมายเลข 7510267
ตั้งค่าให้ แปลคอมเม้นในYoutubeเป็นภาษาไทยยังไง
เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผม
สมาชิกหมายเลข 5096067
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
ยังมีใครซื้อนิตยสารอยู่อีกไหม เด็กรุ่นใหม่เห็นนิตยสารแล้วจะรู้สึกยังไงกันนะ
ไม่ได้ซื้อนิตยสารนานแล้ว แต่เวลาเห็นนิตยสารญี่ปุ่นทำคอนเท้นต์เที่ยวไทยก็อยากจะซื้อเก็บไว้หน่อย ชอบมุมมองกับวิธีเล่าของเขา มันดูสนุกดี อย่างป๊อปอายฉบับนี้เขาพาไป
standupplease
เวลาประชุมกับหัวหน้าต่างชาติ คุณโน้ตเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยคะ
ส่วนตัวโน้ตเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่มีเพื่อนคนหนึ่ง สามารถสรุปออกมาเป็นภาษาไทยสั้นๆ ได้เลย เราว่าเก่งมากอ่ะ
พักกายา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
เพลงการ์ตูน
คนไทยในญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีเว็บไหนแปลเพลงภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาญี่ป่นได้แม่นยำบ้างครับ
https://www.youtube.com/watch?v=DxJSiMdbVxM
เลยอยากจะถามว่ามีเว็บไหนแปลภาษาญี่ปุ่นได้ตรงและดีบ้างครับ ไม่จำเป็นต้อง google Translate
ขอบคุณครับ