มีเว็บไหนแปลเพลงภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาญี่ป่นได้แม่นยำบ้างครับ

อ้างอิง http://www.youtube.com/watch?v=7lP7k66O7Xg ชอบการ์ตูน แล้วก้อเพลงประกอบมา แต่อยากรู้ความหมาย ลองใน google translate แล้วอ่านไม่เข้าใจ ผมได้บางส่วนจากช่วง intro ใน youtube แต่ขาดท่อนท้ายๆ ผู

http://www.youtube.com/watch?v=3I24bSteJpw ดูๆแล้วมันยังไงๆอยู่น่ะึครับ ก็เลยมาถามห้องหว้ากอดูครับ ว่ามันทำได้จริงหรอครับ

1.ผมจะบอกว่า ข้อดีคือ ที่นี่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่่น ทำให้สามารถพูดคุยกับคนญีปุ่่นได้ - ここに　にほんご　を　べんきょうする ので,　にほんじん　と　はなせます。 ข้อเสียคือ ตอนเช้าถนนรถติดมาก ดังนั้นเราควรตื่นเช้า - あさ　は　じゅうたい　が　おおい　だから,

http://www.youtube.com/watch?v=PMNaoJUhZN0

สวัสดีครับ :: ขอสอบถามท่านที่เก่งภาษาอังกฤษอ่ะครับ ว่า แอ๊ป google translate เนี่ย ใช้แปลภาษาอังกฤษได้แม่นยำประมาณไหนอ่ะครับ เพราะที่รู้ๆมาจะแปลได้ดีในระดับนึงเท่านั้น ไม่ได้ถูกต้องแบบเปะๆ และอีกอย่าง

เขาให้เสียงผู้หญิงใน google ที่ทำหน้าที่ให้เสียงแปลภาษาไทย ร้องแร็พแบบบ่น ๆ ถึงประเทศไทย ลองไปฟังดูนะครับ http://www.youtube.com/watch?v=CH6akQQHvm0

อยากทราบความหมายเรื่องราว ลองแปลจากภาษาอิตาลี ---> อังกฤษ ---> ไทย (google translate) แปลแล้วไม่รู้เรื่องเลยครับ https://www.youtube.com/watch?v=iJv0QEhvADE

คือเรากำลังเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่น่ะค่ะ เวลาจะหาคำศัพท์ที่ไม่รู้ก็เสริชเอาใน google translate ตลอด แต่หลังๆมาก็รู้สึกว่ามันมีแปลคำผิดเยอะมากกก แถมบางคำก็ยังไม่มีอีก เลยอยากสอบถามทุกๆคนเลยค่ะว่า ปกต

เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o