หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ พลีสสส~
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาจีน
นักแปล
ช่วยหน่อยนะคะ อยากรู้ความหมายของเพลงนี้มากๆ หาใน Google แล้วไม่เจอ แฮร่ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครที่แปลจีนออก ช่วยซับไทยให้หน่อย พลีสสสส
ติ่งดาราจีน อยากรู้เค้าทำไรกันอ่ะ ตามนี้.....https://www.youtube.com/watch?v=R66C2BLaWOw....มีทั้งหมดสามพาร์ท วอนผู้ใจบุญช่วยแปลให้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 1920780
พี่ๆ พอจะรู้ความหมายของเพลงนี้ 织女·心丝 ไหมคัฟ
สวัสดีคัฟ พอดีผมไปเจอเพลงนี้ ตอนฟังบรรเลงขลุ่ยจีนบนยูทูบ ฟังแล้วรู้สึกชอบ เลยอยากจารู้ความหมาย พี่ๆ พอจาช่วยแปลนี้ให้ได้ไหมคัฟ เพลง 织女·心丝 https://www.youtube.com/watch?v=8bG_JdFi4qg เพลงบรรเล
สมาชิกหมายเลข 2755431
ขอถามพี่ๆที่ชำนาญภาษาจีนค่ะ ช่วยแปลรายการทีวีประกวดนางงามนี้ให้หน่อยค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=J4e97NHO7Xo นี่คงเป็นภาษาจีนกวางตุ้งนะคะ (1) นาทีที่ 0.35 เขาคุยเรื่องอะไรกันคะ เหมือนใบประกาศอะไรสักอย่าง (2) ภาพล่างป้ายชื่อด้านหลังแปลเป็นภาษาจีนว่าอะไรคะ คือชื
สมาชิกหมายเลข 8423159
ใครก็ได้ช่วยที!!!
คืออยากรู้ความหมาย ของรูปนี้คะ หมายความว่ายังไง โดยมีคำใบ้คือ 1. แก้สมการนี้ 2. ฟังเพลง งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็ ดวง ของ โอม cocktail https://www.youtube.com/watch?v=y04gImu0qiw จะได้คำตอบแล
สมาชิกหมายเลข 3085928
⏳📖📘 ขุนศึกนักรบ จบศึกนึกรัก(เจ้าเท่านั้น) 📘📖⏳
Got Fight (Epic Instrumental) - Fearless Motivation Instrumentalshttps://www.youtube.com/watch?v=WMSQyKh5Oo8 COURAGE - Sounds of Powerhttps://www.youtube.com/watch?v=4JPuYoKZcDA @ ขุนศึกนักรบ (
สมาชิกหมายเลข 6000028
คิดถึง กับ โหยหา ต่างกันอย่างไร
พอดีเราถามเขาว่า คิดถึงเราไหม เขาตอบว่า “ไม่คิดถึง” แต่ “โหยหา” เราเลยอยากรู้ความหมาย ใครก็ได้ช่วยที พลีสสสสส ปล.ตามพจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน คิดถึง แปลว่า นึกถึง นึก
สมาชิกหมายเลข 1702854
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
🧐 เมืองเพชรเดือด! 🗣️ นายอำเภอ ปะทะฝีปาก สส. l ตลาดข่าว - ข่าวเช้าเวิร์คพอยท์ l 11 พ.ย.68
https://www.youtube.com/watch?v=6W8At5rC3AY
สมาชิกหมายเลข 6949752
上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)
上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น
สมาชิกหมายเลข 8243142
ความหมายของชื่อ ในภาษาจีน
คือตอนเรียนภาษาจีนปีที่แล้วอ.จีนเค้าให้เลือกชื่อเล่นมา1ชื่อ เราก็เลือกชื่อ 'Yuán Xiāng xiāng' แต่เราไม่รู้ความหมายของชื่อเราเลยมาถามเพื่อนๆว่า คำนี้มันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 4032900
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ พลีสสส~