Google translate for animal มันแปลได้จริงๆหรือ ?

ช่วยแปลโจย์คำสั่งภาษาอังกฤษที่ครับพอดีลองแปลจาก google translate แล้วยังไม่แน่ใจว่าถูกหรือป่าว คำสั่ง -Free writing to give reasons and explanations for opinions คำแปลจาก google translate เขียนอิสร

พยายามหาดูใน google แล้วก็มีแต่คำอธิบายที่ใช้ศัพท์ค่อนข้างยาก แต่เท่าที่พยายามแปลก็ได้ความว่าเป็นอนุภาคที่อันตรายมาก แต่ก็แปลคำอธิบายเกี่ยวกับความอันตรายของมันไม่ได้ ก็เลยอยากจะมาถามเหล่าผู้รู้ในห้อ

Google Translate ยังนำหน้า Microsoft Translator .. 5/5/2561 https://pantip.com/topic/37633428 จากเวปนี้ เขียนว่า "เมื่อเปรียบเทียบ Google Translate กับ Microsoft Translator ชุมชน Slant แนะนำ Go

https://www.youtube.com/watch?v=xgKFeXmy06M วินาทีที่ 10:23

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

เห็นตามป้ายร้านหนึ่ง ข้อความอาจจะสั้นคิดว่าลึกซึ้งแน่วอนผู้รู้ที่ครับ!?

ทำไม Google Translate ถึงแย่ครับ ช่วยบอกสาเหตุห่อนผมไม่ค่อยแน่ใจปัญหา อยากทราบความเห็นของมุมมองนักแปล หรือคนที่เก่งภาษาครับ ไม่เหมาะสมกับคนที่ใช้ภาษาวิบัติหรือครับ จำเป็นต้องพอเป็นภาษาหนึ่งก่อนแล้วใ