หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
ภาษาถิ่น
คำว่า"คาวต๋า" และก็คำว่า "จักเทือบ่อาว" แปลว่าอะไรค่ะ
พอดีไม่เข้าใจ สองคำนี้ตั้งแต่ฟังเพลงของ พี่อิล
จขกท.เลยไม่รู้เพราะไม่ได้เก่งภาษาเหนือ หรือเป็นคนเหนือ
ปล.ถามเพื่อนแล้วเพื่อนไม่ตอบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามหน่อยค่ะ ประโยคภาษาเหนือนี้แปลว่าอะไร
คือ ตามหัวข้อเลยค่ะ เคยมีคนพูดประโยคนี้กับคนอื่นๆ เราได้ยินแต่เราไม่เข้าใจ แปลไม่ได้ เลยอยากทราบว่า ประโยคนี้ดังต่อไปนี้แปลว่าอะไร "วอกฮ้าย ปันต๋ายปันวายเต
สมาชิกหมายเลข 4692371
"หัวกระเซิง" ภาษาอีสาน แปลว่าอะไรเหรอคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากรู้ความหมายแบบภาษาอีสานจริง ๆ อ่ะค่ะ เพือนบอกแล้ว แต่ไม่เชื่อ 555 ขอคำยืนยันจากผุ้รู้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
suessi
ขอความหมายของคำว่า กึ่งจึ่ง ที่คนอีสานชอบพูดหน่อยค่ะ
คือได้ยินมาจากคนรู้จักที่เป็นคนอีสาน แล้วสงสัยว่า คำว่า กึ่งจึ่ง หมายความว่ายังไง แต่ไม่กล้าถามเพราะไม่ได้สนิทกัน ใครที่เคยพูด หรือรู้ความหมายขอคำกรุณาตอบด้วยนะ
สมาชิกหมายเลข 3470465
คนเหนือช่วยแปลหน่อย ภาษาเหนือ หลับสองตาอย่าไห้ หมายถึงอะไร
สอนหลานทำการบ้านภาษาถิ่นเหนือ หาคำแปลในกูเกิ้ลแล้วไม่เจอ ขอถามคนเหนือหน่อยค่ะว่าประโยคต่อไปนี้แปลว่าอะไรบ้าง(ไม่ใช่คนเหนือแต่รู้ความหมายก็สามารถตอบได้ค่ะ) ขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 6918810
อยากถามคนเหนือค่ะ คำว่า '' เว้ากีซี่ '' ในภาษาเหนือ แปลว่าอะไรคะ
ไม่ทราบว่าพิมพ์ถูกหรือเปล่า แต่อยากรู้ความหมายของคำนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3662021
"หมดแล้ว หมดเลย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำว่า “หมด” ในภาษาอังกฤษคือ run out, empty, gone, to be used up ดังนั้นประโยคที่ตรงตัวและตรงความหมายกับ “หมดแล้ว หมดเลย” ที่สุดคือ 📌 “Once it’s gone, it’s gone
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Google translate นับเป็นAIไหม?
ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการ
สมาชิกหมายเลข 7263223
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
จังหวัด หรืออำเภอทางภาคอิสาณ ทำไมชอบแยกตัวเอง แบ่งตัวเองอยู่เรื่อยๆ ทั้งที่ภาคกลาง เหนือ ใต้ ก็ไม่เห็นเป็นแบบนี้ ???
สมมุติว่ายก นครศรีธรรมราช หรือ เชียงใหม่ ไปไว้ภาคอิสาณ ไม่ช้าคงโดนซอยย่อยยิกๆ ได้ถึง 3 จังหวัด แบบที่จังหวัดอุบลโดนซอย ยโสธร และ อำนาจเจริญ ออกไป จากจังหวัดที่ก
สมาชิกหมายเลข 9228016
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้แปลว่าอะไรค่ะ
พอดีไม่เข้าใจ สองคำนี้ตั้งแต่ฟังเพลงของ พี่อิล
จขกท.เลยไม่รู้เพราะไม่ได้เก่งภาษาเหนือ หรือเป็นคนเหนือ
ปล.ถามเพื่อนแล้วเพื่อนไม่ตอบ