เขินแล้วแด่นแด้?

อาจจะงงนะครับ เดี๋ยวขยายให้ ภาษาถิ่นเหนือ ใต้  หลายคำ หลายประโยคจะใช้คำเหมือนกัน แต่ต่างกันที่สำเนียง การออกเสียง  แต่กับอีสาน หรือ ภาษาลาว จะใช้คนละคำ แยกต่างหากไปเลย อย่างเช่น .. ภาษากล

ภาษาถิ่นเหนือ ภาษาถิ่นอีสาน ภาษาถิ่นใต้ แม่พูดถึงทุกมิติหลายๆเรื่องเช่น โทนเสียง เสียงวรรณยุกต์ คำศัพท์ การวางประโยค เป็นต้น

คือเราอยากรู้ประโยคที่คนภาคเหนือใช้กันในชีวิตจริงๆน่ะค่ะ กลัวใช้ตามที่หาเองแล้วคนถิ่นจะมองว่าแปลกๆㅠㅠ คำอะไรก็ได้นะคะ เบียวๆเลยก็ดี เราชอบมาก แนวบอกรัก ชม ถาม ประโยคจีบ อะไรงี้🙏🏻🙏🏻

ได้ยินคนเหนือเขาพูดกันว่า "มันเกินใจ๋คิงก่อ" มันแปลว่าอะไร

สวัสดีค่ะเราอยากมาขอแนวทางในการเรียนภาษาจีนและอังกฤษคะ เราพึ่งจบม.6มาหมาดๆเลยค่ะแต่เลือกที่จะทำงานก่อนหนึ่งปีเนื่องด้วยปัญหาทางการเงินแต่พอเริ่มทำงานคือตื่นขึ้นมาไปทำงานกลับมาสี่ห้าทุ่มบางครั้งเที่ยงค

นอกจากภาคเหนือของไทยที่พูดคำว่าเจ้าต่อท้ายประโยคแล้ว ประเทศอื่นมีพูดบ้างไหมคะ เช่นลาว พม่า มีชาติพันธ์ไหนในประเทศนั้นๆพูดไหม

สวัสดีค่ะ อยากรู้ว่า คำว่า แล่ ของภาษาเหนือที่อยู่ท้ายประโยค แปลว่าอะไรหรอคะ เช่น... ไปแล่ อยู่นี่แล่ คิงมาแล่ ประมาณนี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ

มีตลาดโอ๊ะป่อย ตลาดที่มีชาวเขามาขายของ แบบภาคเหนือ วัดแถวราชบุรี กาญจนบุรี บางที่ ก็มีศิลปะ คล้ายวัดทางเหนือ วัดล้านนา น่าจะเพราะติดพม่าที่มีอิทธิพลต่อภาคเหนือ https://www.youtube.com/watch?v=whdaPRN