ลักษณะนามของ คำว่า "โกรธ"ใช้ ศัพท์ตัวไหนถูกครับ

จขกท.เข้าใจดังนี้ค่ะ Have you ever eaten Japanese food? Has he ever played piano? - จากตัวอย่างประโยคคำถามด้านบนที่จขกท.ได้คิดเองหลังจากพยายามเรียนรู้การใช้ Present Perfect ด้วยตัวเองผ่านอินเตอร์เน

สวัสดีค่ะ อยากจะให้เพื่อนๆช่วยแชร์เทคนิคการแปลคำศัพท์ เวลาแปลจากดิกชันนารี่ จะมีความหมายมากมายเลย จนไม่รู้จะใช้คำไหนดี เช่นคำว่า a aim aim คำกริยาแปลว่า ตั้งใจ ตั้งเป้า เล็งเป้า aim คำนามแปลว่า จุด

ยกตัวอย่างประโยคเช่น ภาพยนตร์ของหว่องกาไว คำที่ถูกขีดเส้นใต้ว่าผิด - ของห ภาพยนตร์- ของห! -ว่องกาไว ไม่ว่าผมจะเพิ่มคำศัพท์ลงใน พจนานุกรมแบบกำหนดเอง โดยใส่คำว่า - หว่องกาไว แต่เอกสารก็ยังคงขีดเส้นใต้ต

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

จำเป็นต้องเป๊ะแกรมมาร์ไหม? ถ้าอยากพูดให้ฝรั่งเข้าใจ? “The man is waiting at the door.” ประโยคนี้ถ้าพูดแค่ Man… Waiting… Door. มันก็พอสื่อสารได้ครับ “I left my wallet

ในสามบริบทนี้ แยกพูดได้ตามนี้เลย... 👉🏻 “โกรธแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To go ballistic 👉🏻 “รักแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To fall head over heels 👉🏻 “เชื่อโดยไม่ลืมหูลืมตา” = To b