หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำไทยนี้ เป็นคำไทยโปราณ หรือ คำศัพท์ที่อยู่ในนิราศเมืองแกลงหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
1.ต้นไม้
2.ดีใจ
3.เมือง
4.สะดือ
5.บ้านเรือน
ผมขอขอบคุณมากๆนะครับ สำหรับคนที่ช่วย
พอดีว่า มีคำ อยู่ประมาณ20คำ เหลือแค่นี้ครับ ที่แปลไม่ได้
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหาคำลหุ คำว่า ต้นไม้ หรือ สวน หรือ ดอกไม้ ที่มี 1 พยางค์ให้หน่อยได้มั้ยครับ 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
เหมือนข้อความข้างต้นเลยคับบบ พยายามหาแล้วหาไม่เจอเลยครับจัแต่งคำประพันแต่มันมีตัวนึงไม่ลง คคำลหุ1พยางค์เลยอยากได้คำลหุที่แปลส่า ต้นไม้ หรือ ดอกไม้หรือ สวน ก็ได้
สมาชิกหมายเลข 6965193
ขอแบบด่วนๆครับ ช่วยทีนะครับ สมองตัน
ช่วยแต่งกลอนสี่ 2 บทหน่อยครับ ที่มีคำว่า 1.พระอาทิตย์ 2.พระจันทร์ 3.ดวงดาว 4.แม่น้ำ 5.ภูเขา 6.ต้นไม้ 7.ป่าไม้ 8.หญิงสาว 9.ดอกไม้ 10.นก ช่วยแต่งกลอนสี่ 2 บท ที่ม
สมาชิกหมายเลข 6293377
ช่วยแปลคำพวกนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
คือได้หัวข้อการทำวรรณกรรมของภาคเหนือมาค่ะ แล้วคุณครูอยากให้สอนคำศัพท์ด้วย เลยอยากรู้ว่าคำพวกนี้ในภาษาเหนืออ่านว่ายังไง พูดยังไงกันค่ะ มีทั้งหมด 10 คำค่ะ รบกวนผู
สมาชิกหมายเลข 4861908
คำไทยคำไหนบ้างที่มีรากจากภาษามอญครับ?
คือตอนนี้ผมเริ่มเห็นแล้วว่า คำลาว เขมร จีน มอญ เปอร์เซีย บาลี สันสกฤต มลายู ผสมผสานกันเป็นภาษาไทย อยากทราบว่า มีคำไทยที่มีรากจากมอญ? ผมรู้แต่คำว่า กะทิ ครับ ใ
music maniac
วิธีหาคำภาษาอื่นที่ยืมจากภาษาสันสกฤต
จะหาคำในภาษาอื่น ที่ยืมจากภาษาสันสกฤต อย่างไรดีครับ หากูเกิ้ลแล้วไม่เจอเลย เช่น คำว่า पुर (ปุร) ที่หมายถึง เมือง รัฐ เขต ท้องที่ ดินแดน ภาษาไทยยืมมาเป็นคำว่า บุ
สมาชิกหมายเลข 6347795
แรกรักนำ้ต้มผักก็ว่าหวาน รักจืดจางนำ้ตาลยังว่าขม บทประพันธ์นี้เป็นของใครคะ
เมื่อแรกรัก น้ำต้มผัก ยังว่าหวาน เมื่อจืดจาง น้ำตาล ยังว่าขม เมื่อแรกรัก ทำสิ่งใด เธอก็ชม เมื่อรักขม ทำสิ่งใด เธอก็เมิน อยากรบกวนสอบถามค่ะ บทประพันธ์ด้านบน แท้จ
สมาชิกหมายเลข 5735480
ถ้านะแต่งนิราศจำเป็นไหมต้องพูดถึงคนรัก
สวัสดีค่ะ พอดีมีการบ้านแต่งคำประพันธ์ ตอนนี้คิดว่าจะแต่งเป็นกลอนนิราศค่ะ เนื้อหาคร่าวๆจะบรรยายการได้ไปเที่ยวที่จังหวัดทางภาคใต้ ทีนี้สงสัยว่า จำเป็นไหมคะที่นิรา
สมาชิกหมายเลข 1716793
ช่วยถอดบทกลอนหน่อยค่ะ ;-;
แม่รักลูกลูกก็รู้อยู่ว่ารัก คนอื่นสักหมื่นแสนไม่แม้นเหมือน จะกินนอนวอนว่าเมตตาเตือน จะจากเรือนร้างแม่ไปแต่ตัว แม่วันทองของลูกจงกลับบ้าน เขาจะพาลว้าวุ่นแม่ทูนหัว
สมาชิกหมายเลข 4998084
กลอน นิราศภูเขาทอง ชักชวนเตือนสติ
ครั้นรุ่งเช้าเข้าเป็นวันอุโบสถ เจริญรสธรรมาบูชาฉลอง ไปเจดีย์ที่ชื่อภูเขาทอง ดูสูงล่องลอยฟ้านภาลัย อยู่กลางทุ่งรุ่งโรจน์สันโดษเด่น เป็นที่เล่นนาวาคงคาใส ที่พื้นล
สมาชิกหมายเลข 4423973
ช่วยแปลกลอนพระอภันมนีหน่อยครับ
อยากให้ช่วยแปลสองบทนี้หน่อยครับ * นางผีเสื้อเหลือโกรธพิโรธร้อง มาตั่งซ่องศีลาจะมีอยู่ที่ไหน ช่างเฉโกโยคีหนีเขาใช้ ไม่อยู่ในศีลสัตย์มาตัดรอน เขาว่ากันผัวเมียกับแ
สมาชิกหมายเลข 6891434
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำไทยนี้ เป็นคำไทยโปราณ หรือ คำศัพท์ที่อยู่ในนิราศเมืองแกลงหน่อยครับ
2.ดีใจ
3.เมือง
4.สะดือ
5.บ้านเรือน
ผมขอขอบคุณมากๆนะครับ สำหรับคนที่ช่วย
พอดีว่า มีคำ อยู่ประมาณ20คำ เหลือแค่นี้ครับ ที่แปลไม่ได้