งงกับการเรียกชื่ออาหารภาคอิสานครับ

อยากซดอะไรร้อนๆ เลยสั่งข้าวต้มร้านหนึ่งในจันทบุรี ทั้งเราและแฟน แทบซดน้ำซุปไม่ได้เลยทิ้ง แล้วหาอะไรกินใหม่ ไปเจอร้านก๋วยเตี๋ยว สรุปเค็มเหมือนกัน เค็มแบบเกลือหกใส่ ไม่เข้าใจทำไมเป็นแบบนี้ สรุปได้ทิ้งเห

ทำไมคำนี้จึงถูกนำมาใช้ทั้งสองภาคแต่ความหมายไม่เหมือนกัน มีคำอื่นอีกมั้ยครับที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกันแบบนี้บ้างครับ มื้อ(ภาษาอิสาน) = วัน เช่น มื้อนี้=วันนี้ มื้ออื่น=วันพรุ่งนี้ มื้อ(

เคยสงสัยไหมว่า ทำไมอาหารอิสาน ถึงเรียกว่าซุปหน่อไม้ ซุปมะเขือ ทั้งๆ ที่เมนูเหล่านี้แห้งๆไม่มีน้ำให้ซด

ใครมีคำศัพท์ภาษาถิ่นบ้างคะ รู้คำไหนบอกเลยค่ะ ต้องใช้ทำงานวิชาภาษาไทย ขอแบบมีสี่ภาดพร้อมกันเลยนะคะ ไม่เอาภาคใดภาคหนึ่ง ขอความกรุณาผู้รู้ช่วยบอกทีนะคะ ต้องใช้ด่วนค่ะ ขอบคุนค่ะ อันนี้ตัวอย่างเเบบนะคะไม่