王明 แปลว่าอะไรคับ

อ่านแปลความหมายของเพลงแล้วงงอ่ะครับมันแปลแบบว่าผู้หญิงที่ทำผิดต่อผู้ชายแล้วยอมเจ็บปวดเพื่อแก้ตัวรึเปล่าครับ

"Show only if window size is higher then 5 px" ช่วยแปลหน่อยคับ ผมลองแปลใน google เหมือนความหมายมันจะเพี้ยน ขอช่วยพวกพี่ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลหน่อยคับ ขอบคุณคับ

คือผมลองแปลความหมายของเพลงในประโยคทีละคำได้อีกแบบ แล้วผมลองไปดูในเว็บต่างๆที่เขาแปลไว้ก็ไม่ตรงกลับทีผมแปลไว้เลยอ่ะครับ อย่างเช่น​ I know that we can’t do this no more. =ฉันรู้แล้วว่าเราคงไปด้วยก

ช่วยแปลความหมายของเพลงนี้หน่อย ครับ ผมชอบฟังเพลงนี้มาก เคยไปอ่านที่เขาแปลไห้ มันไม่ชัดเจนอ่ะครับกำกลวมเกิ๊น บางคนบอกเป็นเพลงที่เอาไว้เท บอกคนบอกเป็นเพลงที่ ผู้หญิงต้องการความรักมากเกินไป สรุปไงกันแน่&

สับสนครับ ตอนผมแปล ผมแปลได้ว่า "คุณมีสิ่งที่น่าสนใจอะไรอีกบ้าง" แต่เพื่อนบอกว่าแปลว่า "คุณมีความสนใจอะไรอีกบ้าง" ไม่อยากลองใช้ Google แปลอ่ะครับ เพราะบางครั้งมันก็แปลผิด

ขอสอบถามครับ :: ผมได้ตั้งค่าใน chrome เพื่อ ให้ช่วยแปล จากภาษาอังกฤษ ให้เป็น ภาษาไทย ทีนี้อยากทราบอ่ะครับว่า ระบบ ได้แปลความหมายให้แบบถูกต้อง แม่นยำ แบบเป๊ะๆไหมอ่ะครับ ขอบคุณครับ

คือแบบว่าเห็นในเนื้อเพลง ธารารัตน์ ฉบับผู้หญิงอ่ะครับ

ขอลบนะครับ เดี๋ยวคนรู้จักมาเห็น 😅😅