หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลความหมายของบทพรรณนาหน่อยคับ T^T
กระทู้คำถาม
นักแปล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยเรียงความเชิงพรรณนาเกี่ยวกับ "อาหารจานโปรดในโลกอนาคต"หน่อยครับเป็นการเขียนเรียงความเชิงพรรณนานะคับ
ช่วยเรียงความเชิงพรรณนาเกี่ยวกับ อาหารจานในโลกอนาคตหน่อยครับบ
สมาชิกหมายเลข 8036941
สอบถามเกี่ยวกับการพรรณนาของหนังสือการ์ตูนค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราสงสัยว่าการเขียนการ์ตูนคือการวาดภาพสื่อเรื่องราวออกมา โดยมีคำพูดของตัวละครอยู่ด้วย แต่การพรรณนามันอยู่ส่วนไหนของการเขียนการ์ตูนหรอคะ เพราะส่วนตัวเข้าใจว่าการพรรณนานั้นน่าจะเป็นส่
สมาชิกหมายเลข 4388623
ทำไมคำว่า "การบรรยาย" และ "การพรรณนา" ถึงมีคำแปลเหมือนกันในภาษาอังกฤษครับ?
ตามที่ชื่อกระทู้ได้บอกไว้เลยครับ ทั้งๆ ที่สองคำนี้มีความหมายไม่เหมือนกัน (อย่างน้อยก็ในภาษาไทย) การบรรยายไม่ใช่การพรรณนา และการพรรณนาก็ไม่ใช่การบรรยาย แต่พวกมันกลับมีคำแปลในภาษาอังกฤษเป็นคำเดียวกัน (ซ
สมาชิกหมายเลข 3857356
ช่วยถอดคำแปลกาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดงตอนพรรณนาสัตว์ในป่าให้หน่อยค่ะ
บทที่ 29 ลิงลมชมเชยคู่ ขึ้นนั่งอยู่ผู้คนหมาย ลมพัดบัดเดียวหาย พัดทิศใดไปตามลม ลิงลมชมคู่ต้น ย่างทราย คนนั่งตั้งใจหมาย ยื่นกล้วย ลมพัดบัดเดียวหาย วิววู่ พัดทิศใดไปด้วย ด่วนคล้อยตามลม ขอบคุณมาก
สมาชิกหมายเลข 7171890
กาพย์ผีเสื้อ toshare
กาพย์ก่ำเบ้อ กระสวน : a b x ๐ c c ๐ x b a z e y f ๐ c c ๐ f y e z ๐ : คำอิสระ a b c z e f : สัมผัสสระกัน
สมาชิกหมายเลข 6522132
#มังคุด ผลไม้มหัศจรรย์
#มังคุด ผลไม้มหัศจรรย์ #ผลไม้ที่มีประโยชน์มากตั้งแต่เปลือกถึงเนื้อใน @ขาวผ่อง หวานละมุน ปานสาวรุ่น สิเน่หา ลิ้มรส เกินพรรณนา ชื่นอุรา หาใดปาน มังคุด ใช่คุดซ่อน อิงอกอ้อน ป้อนคำหวาน รสล้ำ ฉ่ำชื่นบาน
สมาชิกหมายเลข 6616251
บรรยากาศเสียงฝน
เรากำลังจะแต่งนิยายเรื่องแรกเลยค่ะ ค่อนข้างท้าทายพอตัว เราอยากได้การบรรยายการพรรณนาเกี่ยวกับสายฝนและน้ำตาคน เราพรรณนามาแล้วค่ะแต่คำไม่ถูกใจเลย ทุกคนเคยเป็นไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 7131838
ช่วยแปลให้หน่อยคับบทตอนพระอภัยมณีหนีผีเสื้อสมุทร
สมาชิกหมายเลข 3572303
ช่วยเเต่งนิราศเเบบพรรณนา เกี่ยวกับไรชาฉุยฟงหน่อยค้าบ 5บท🙏
ประยุทธ์
สมาชิกหมายเลข 6839474
มีใครพรรณนานิยายเก่งๆบ้างมั้ยคะ เราอยากให้ช่วยสอนการพรรณนาเก่งๆค่ะ
มีใครพรรณนานิยายเก่งๆบ้างมั้ยคะ เราอยากให้ช่วยสอนการพรรณนาเก่งๆค่ะ เช่นให้เราเขียนพรรณนามาแล้วให้คุณช่วยตรวจสอบหรือติชม ไม่ก็แนะนำให้เปลี่ยนเป็นอีกแบบที่ประโยคดูดีกว่า
สมาชิกหมายเลข 6131165
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลความหมายของบทพรรณนาหน่อยคับ T^T