หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลความหมายของบทพรรณนาหน่อยคับ T^T
กระทู้คำถาม
นักแปล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แมวจรหมาจร บทลงโทษ
🇫🇷 ฝรั่งเศส กฏหมายเกี่ยวกับการเอาสัตว์เลี้ยงไปทิ้งต่างประเทศโหดดีนะคับเพื่อนๆคิดว่าดีไหมคับ จะได้ไม่กล้าทำกันอีก สงสารสัตว์ที่ถูกทิ้ง🥲 ทิ้งสัตว์ = อาชญากรรม โทษ: จำคุก สูงสุด 3 ปี ปรับประมาณ ~1.6 ล้า
สมาชิกหมายเลข 4655745
สอบถามเกี่ยวกับการพรรณนาของหนังสือการ์ตูนค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราสงสัยว่าการเขียนการ์ตูนคือการวาดภาพสื่อเรื่องราวออกมา โดยมีคำพูดของตัวละครอยู่ด้วย แต่การพรรณนามันอยู่ส่วนไหนของการเขียนการ์ตูนหรอคะ เพราะส่วนตัวเข้าใจว่าการพรรณนานั้นน่าจะเป็นส่
สมาชิกหมายเลข 4388623
ช่วยถอดคำแปลกาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดงตอนพรรณนาสัตว์ในป่าให้หน่อยค่ะ
บทที่ 29 ลิงลมชมเชยคู่ ขึ้นนั่งอยู่ผู้คนหมาย ลมพัดบัดเดียวหาย พัดทิศใดไปตามลม ลิงลมชมคู่ต้น ย่างทราย คนนั่งตั้งใจหมาย ยื่นกล้วย ลมพัดบัดเดียวหาย วิววู่ พัดทิศใดไปด้วย ด่วนคล้อยตามลม ขอบคุณมาก
สมาชิกหมายเลข 7171890
ทำไมคำว่า "การบรรยาย" และ "การพรรณนา" ถึงมีคำแปลเหมือนกันในภาษาอังกฤษครับ?
ตามที่ชื่อกระทู้ได้บอกไว้เลยครับ ทั้งๆ ที่สองคำนี้มีความหมายไม่เหมือนกัน (อย่างน้อยก็ในภาษาไทย) การบรรยายไม่ใช่การพรรณนา และการพรรณนาก็ไม่ใช่การบรรยาย แต่พวกมันกลับมีคำแปลในภาษาอังกฤษเป็นคำเดียวกัน (ซ
สมาชิกหมายเลข 3857356
วิธีจีบคนที่มีคนในใจแล้วทำยังไง
สวัสดีค่ะ เราแอบชอบรุ่นพี่คนหนึ่ง เราจีบพี่เขาอยู่ประมาณ1-2สัปดาห์ แล้วเราก็เลยให้รุ่นพี่ที่รู้จักกับเขาไปถามเขาว่าเขาว่ามีคนในใจรึยัง แล้วเขาก็ตอบกลับมาว่า มีแล้วรุ่นเดียวกันกับเขา แล้วตอนนั้นเราก็คิ
สมาชิกหมายเลข 9214515
เทรดทองทำต้องกำไรเท่าไหร่ เงินบาทถึงแช็งได้ขนาดนี้
การที่ค่าเงินบาทแข็งตามสมมุฐานของแบงก์ชาติที่ว่ามาจากการเทรดทองออนไลน์ -แปลว่า นักเทรดทองในไทยเก่งมากสามารถทำกำไรจากการเทรดทองเป็นดอลลาร์ได้เยอะมากและแลกเป็นเงินบาทกลับมา ทำให้มีอุปสงค์ไล่ซื้อเงินบาท
สมาชิกหมายเลข 9024840
ไพ่ทาโรต์Horror Tarot รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ
สอบถามหน่อยค่ะพอจะมีใครมีหนังสือหรือไฟล์คู่มือแปลความหมายไพ่ของ Horror บ้างมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 9214441
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คิมเบอร์ลี่ + แพร์ + โยเกิร์ต " ฟิตติ้งสุดแซ่บ ความจริงที่ยังไม่ถูกแปล ใน “ Translator" 📌😍
คิมเบอร์ลี่ รับบทเป็น มายด์ เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว เป็นเจ้าของมูลนิธิที่ช่วยเหลือผู้หญิง แพร รับบทเป็นเเอน เป็นเพื่อนสนิทของ มายด์ เป็นแฟชั่นดีไซน์เนอร์ โยเกิร์ต รับบทเป็นเจน มีอาชีพเมีย (บอกได้เเค
สมาชิกหมายเลข 8921768
“บทเมตฺตานุโมทนาอุทฺทิสภาวนา อาศัยอานุภาพท้าวเวสสุวณฺณมหาราช”
“บทเมตฺตานุโมทนาอุทฺทิสภาวนา อาศัยอานุภาพท้าวเวสสุวณฺณมหาราช” ความหมายชื่อ: บทภาวนาเพื่อแผ่เมตตาและอุทิศบุญ โดยอาศัยอานุภาพของท้าวเวสสุวรรณมหาราช คำแปลไทย (แปลตรงจากบาลี) ๑) บทตั้
สมาชิกหมายเลข 9192783
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลความหมายของบทพรรณนาหน่อยคับ T^T