ช่วยแปลความหมายของบทพรรณนาหน่อยคับ T^T

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราสงสัยว่าการเขียนการ์ตูนคือการวาดภาพสื่อเรื่องราวออกมา โดยมีคำพูดของตัวละครอยู่ด้วย แต่การพรรณนามันอยู่ส่วนไหนของการเขียนการ์ตูนหรอคะ เพราะส่วนตัวเข้าใจว่าการพรรณนานั้นน่าจะเป็นส่

บทที่ 29 ลิงลมชมเชยคู่ ขึ้นนั่งอยู่ผู้คนหมาย ลมพัดบัดเดียวหาย พัดทิศใดไปตามลม ลิงลมชมคู่ต้น ย่างทราย คนนั่งตั้งใจหมาย ยื่นกล้วย ลมพัดบัดเดียวหาย วิววู่ พัดทิศใดไปด้วย ด่วนคล้อยตามลม ขอบคุณมาก

ตามที่ชื่อกระทู้ได้บอกไว้เลยครับ ทั้งๆ ที่สองคำนี้มีความหมายไม่เหมือนกัน (อย่างน้อยก็ในภาษาไทย) การบรรยายไม่ใช่การพรรณนา และการพรรณนาก็ไม่ใช่การบรรยาย แต่พวกมันกลับมีคำแปลในภาษาอังกฤษเป็นคำเดียวกัน (ซ

ได้ฟังเพลง คือหัตถาครองพิภพ แล้ว ตรงท่อน " ทุกสิ่งเปลี่ยนแปรไปด้วยมือเธอเสกสรร ดังถ้อยคำประพันธ์ เปรียบเปรยพรรณนา...." ท่อนต่อจากนี้ ไปอ่านมาเขาบอกว่าแปลมาจากบทกวีภาษาอังกฤษเรื่องหนึ่ง ดังนี

ถามไพ่ว่า เราจะสอบติดป.โท ที่ ….. มั้ย จับได้ไพ่ 1. 6 of swords 2. Death 3. 9 of cups 4. The chariot (แล้วถ้าจับใบเดียวได้ใบนี้ แปลว่าได้มั้ยคะ) เราอ่านไพ่เองยังไม่ค่ ยเข้าใจความหมาย เลยจับไพ่เ

@ องค์พระเจ้าฤทธิพ้น........พรรณนา มิทรงเอ่ยตรัสพระวาจา.........จาบจ้วง ฤ ทรงลิขิตชี้ชะตา...............ตก/รุ่ง จริง! จึ่งเจ้าสิเล่ห์ล้วง............รุกล้างล้มกระดาน @ พาล ฤๅ ทาน แน่แล้........เลือกเ

ตามหัวข้อเลยคับ ยืนยันตัวตนขั้นสูงต้องอายุเท่าไหร่คับ อายุ 13ได้มั้ย หรือต้อง 15 หรืออายุไหนคับ ชี้แจง**ไม่ใช่การสมัคร True Wallet หรือยืนยันตัวตนตอนสมัคร แต่หมายถึงการยืนยันตัวตนขั้นสูงให้วงเงินอัพเก

สมัครโปรเสริมแบบต่ออายุอัตโนมัติทุก 30 วัน ในรายละเอียดโปรบอกว่า "...ต่ออายุอัตโนมัติ 6 รอบ หรือ จนกว่าจะยกเลิก" อันนี้หมายถึงลูกค้าแจ้งขอยกเลิกโปร หรือเครื่อข่ายเป็นผู้ยกเลิกโปรครับ แ