หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บรรยากาศ ที่ไม่ใช่ atmosphere จะใช้คำไหนแทนครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ต้องการจะพูด "บรรยากาศของถนนข้าวสาร" เป็นภาษาอังกฤษครับ หาในอ.กู๋ บรรยากาศ=atmosphere ...มันคือชั้นบรรยากาศไม่ใช่หรอ กลัวฝรั่งไม่เก็ทที่เราจะสื่อน่ะครับ รบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ร้านนี้บรรยากาศดี ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
คำว่า ambiance กับ atmosphere มีความหมายต่างกันอย่างไงคะ เข้าไปอ่านรีวิวร้านอาหารแล้วเจอทั้งสองคำเลย
สมาชิกหมายเลข 722926
1. ภาพบรรยากาศทั่วไป 2. รวมภาพบรรยากาศ ( ช่อยแปลเป็น Eng หน่อยครับ )
สมาชิกหมายเลข 2462061
feel my vibeแปลว่าอะไรหรอคะ
ตามนั้นเลยค่า
สมาชิกหมายเลข 1260996
ถ้าจะเขียนเนื้อหา (ในภาษาอังกฤษ) จั่วหัวว่า "ประมวลภาพและเหตุการณ์หลังจากงาน A" ควรจะใช้wording ยังไงดีครับ?
ผมลอง google ดู และลองถามจากหลายๆคนที่รู้จักแล้ว.... ก็เหมือนจะยังไม่ค่อยเคลียร์เท่าไร และคำตอบที่ได้ก็ยังไม่ค่อยโดนใจ หรือว่าถูกต้องตาม gramma และที่เป็นที่นิยมใช้ เป็นภาษาสำนวนสากลกัน ขอขอบคุณล่วงห
สมาชิกหมายเลข 1175626
vibe คืออะไรหรอคะ? ใช้ในกรณีไหนได้บ้าง
เช่น my boyfriend vibe อันนี้สื่อความหมายประมาณไหนคะพอเติม vibe เข้าไป
สมาชิกหมายเลข 6742543
รีวิวที่พัก ข้าวสาร อาร์ท โฮเทล ถนนข้าวสาร
เป็นรีวิว ย้อนหลังน่ะครับ พักที่ ข้าวสาร อาร์ท โฮเทล ที่พักราคาถูกถนนข้าวสาร ใกล้แหล่งท่องเที่ยว คือถนนข้าวสาร มาดูกันน่ะครับ ว่าที่พักจะน่าพักป่ะครับ ถนนข้าวสารแหล่งที่พักนักท่องเที่ยวยา
paipaiphuart
ร้านใน ถนนข้าวสาร ร้านไหนเพลงมันส์ HIPHOP ต้องลุกเต้นตลอดบ้าง อัพเดตกันหน่อยค่ะ
ปกติไปถนนข้าวสารไปแค่ ข้าวสารเซ็นเตอร์ ลักกี้เบียร์ ROCCO BAR เชื่อว่ามันต้องมีร้านที่สนุกๆ เมาหัวทิ่ม -*- และมันส์ๆอีกหลายร้าน แนะนำหน่อยค่ะ ฝรั่งหล่อๆ ชุมๆด้วยก็ดี 5555+ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3717534
รบกวนถามหน่อยครับ ประโยคนี้มีความหมายอย่างไรครับ
คือผมถามชาวต่างชาติท่านนึงว่า ในที่ทำงานคุณเคยเจอพวกที่ชอบนินทา ด่าลับหลังหรือเปล่า หรือว่าคุณไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องพวกนี้เลย ฝรั่งท่านนี้พิมพ์มาเป็นภาษาอังกฤษสั้นๆว่า At the end of the day คือมันจะมี
สมาชิกหมายเลข 844457
ชาวกัมพูชาหนุนเปลี่ยนชื่อทางหลวงหมายเลข 4 เป็น "ถนนโดนัลด์ ทรัมป์"
สื่อกัมพูชาเผย ข้อเสนอเปลี่ยนชื่อทางหลวงหมายเลข 4 ในกัมพูชาเป็น "ถนนโดนัลด์ ทรัมป์" กำลังได้รับแรงสนับสนุนอย่างกว้างขวาง เพื่อแสดงความขอบคุณต่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในการยุติข้อพิพาทชายแดนระหว
สมาชิกหมายเลข 6582822
พาไปกิน บุฟเฟ่ต์ "Stella palace ชั้น 79 ตึกใบหยก" อาหารดี บรรยากาศดี แต่บรรกาศซอยแถวนั้น..... เกินบรรยาย
วันนี้พาไปกิน "บุฟเฟ่ต์ Stella palace ชั้นที่ 79" ตึกใบหยกสกาย มาแถวๆ นี้แล้วก็อดไม่ได้ที่จะขอเล่าย้อนอดีตความหลัง จำได้ว่าสมัยก่อนนั้น ตึกหลายๆ สีใบหยก 1 เรียกว่าสูงมาก คือมองมาทางไหนก็เห็น
fillerneck
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 73
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บรรยากาศ ที่ไม่ใช่ atmosphere จะใช้คำไหนแทนครับ