หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าจะเขียนเนื้อหา (ในภาษาอังกฤษ) จั่วหัวว่า "ประมวลภาพและเหตุการณ์หลังจากงาน A" ควรจะใช้wording ยังไงดีครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในอเมริกา
คนไทยในอังกฤษ
วิชาการ
ผมลอง google ดู และลองถามจากหลายๆคนที่รู้จักแล้ว....
ก็เหมือนจะยังไม่ค่อยเคลียร์เท่าไร และคำตอบที่ได้ก็ยังไม่ค่อยโดนใจ หรือว่าถูกต้องตาม gramma และที่เป็นที่นิยมใช้ เป็นภาษาสำนวนสากลกัน
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกความเห็นมากเลยครับ ^^"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ร้านนี้บรรยากาศดี ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
คำว่า ambiance กับ atmosphere มีความหมายต่างกันอย่างไงคะ เข้าไปอ่านรีวิวร้านอาหารแล้วเจอทั้งสองคำเลย
สมาชิกหมายเลข 722926
บรรยากาศ ที่ไม่ใช่ atmosphere จะใช้คำไหนแทนครับ
ต้องการจะพูด "บรรยากาศของถนนข้าวสาร" เป็นภาษาอังกฤษครับ หาในอ.กู๋ บรรยากาศ=atmosphere ...มันคือชั้นบรรยากาศไม่ใช่หรอ กลัวฝรั่งไม่เก็ทที่เราจะสื่อน่ะคร
ทีละนิดทีละหน่อย
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ ลองทำแล้วไม่ตรงหลักซักที
ร้านอาหารโปรดของฉันคือร้าน Fly Me To The Moon -ร้านอาหาร Fly Me To The Moon ตั้งอยู่บนถนนสนามบินเก่า ซอย 6 -อาหารส่วนใหญ่จะเป็นประเภทของว่าง แต่เมนูอาหารตามสั่ง
สมาชิกหมายเลข 862990
1. ภาพบรรยากาศทั่วไป 2. รวมภาพบรรยากาศ ( ช่อยแปลเป็น Eng หน่อยครับ )
สมาชิกหมายเลข 2462061
ช่วยแปลเป็นประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
- ฉันหวังว่าจะได้เรียนและรับปริญญาไปพร้อมๆกับเพื่อนกลุ่มนี้ ช่วยหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3883826
เรียนภาษาอังกฤษ
รบกวนถาม ต้องการเรียนภาษาอังกฤษ gramma ที่เข้าใจง่ายๆ ไม่แพงด้วยคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 3436559
หลักการทำงานของ turbine fan engine
หลักการทำงานของ Turbofan Engine ท่านใดพอจะมีบทความ วิดีโอ สารคดี ที่เป็นภาษาไทย เกี่ยวกับหลักการทำงานของ Turbofan Engine บ้างครับ คือเท่าที่อ่านๆมายังไม่ค่อยเคล
สมาชิกหมายเลข 1555208
ช่วยแนะนำหนังสือภาษาอังกฤษหน่อยจ้า
ตามหัวข้อเลยค่ะตอนนี้กำลังจะขึ้นม.5ช่วยแนะนำหน่อยนะคะเป็นคนที่อ่อนอังกฤษมากอย่างเทอมที่ผ่านมาได้แค่2.5เอง😓 อยากได้หนังสือตามนี้ค่ะ -Vocab -Gramma เอาแค่นี้ก่อน
สมาชิกหมายเลข 1101243
ทำไม Google Translate ไม่แปลให้มันดี ๆ กว่านี้คะ
เห็นหลายประโยคแล้วเวลาแปลมันกลับแปลมั่วๆ แปลตรงๆ อย่างพวกสำนวนของอังกฤษมันก็ไม่แปลให้ ประโยคบางประโยคมันก็แปลแปลก ๆ ทำไมเขาถึงไม่พัฒนาให้มันแปลดีกว่านี้คะ
สมาชิกหมายเลข 1960776
รบกวนสอบถามสำนวนภาษาอังกฤษนิดหน่อยค่ะ
อยากทราบความหมาย และการนำไปใช้ ของประโยคภาษาอังกฤษที่พูดว่า Long may it last. ค่ะ จขกท ลองหาดูใน google แล้วก็ยังไม่เจอ ต้องขอรบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 933491
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
คนไทยในอเมริกา
คนไทยในอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าจะเขียนเนื้อหา (ในภาษาอังกฤษ) จั่วหัวว่า "ประมวลภาพและเหตุการณ์หลังจากงาน A" ควรจะใช้wording ยังไงดีครับ?
ก็เหมือนจะยังไม่ค่อยเคลียร์เท่าไร และคำตอบที่ได้ก็ยังไม่ค่อยโดนใจ หรือว่าถูกต้องตาม gramma และที่เป็นที่นิยมใช้ เป็นภาษาสำนวนสากลกัน
ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกความเห็นมากเลยครับ ^^"