กรุณาช่วยแปลเป็นประโยคภาษาไทยให้หน่อยค่ะ

คือว่าอยากออกแบบเองอ่ะครับ และที่ออกแบบมาโครงสร้างก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร อีกอย่างผมไม่ใช่สถาปนิกนะครับ แล้วอยากให้ช่วยประเมินราคาแบบให้หน่อยครับ อยากให้ผู้รู้ช่วยให้คำแนะนำหน่อยครับ --------------------

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ

รูปนี้ครับ คือเห็นคำนี้ก่อน แล้วต่อด้วยคำว่า 蛋 ที่แปลว่า ไข่ https://www.picz.in.th/images/2018/04/09/YBTZbb.jpg ขอบคุณครับ

อยากทราบว่าคือ"กระเบื้อง"หรือเปล่าครับ แล้วแบบนี้เขาเรียกสีอะไรครับ ใช่สีอิฐไหมครับ ขอบคุณครับ https://www.picz.in.th/images/2018/10/02/hfTBTu.jpg

https://www.picz.in.th/images/2018/09/10/flmx4Q.jpg ^ ^ มือใหม่หัดจัดสวนครับ รบกวนกูรูเรื่องต้นไม้บอกชื่อแต่ละต้นให้ทีครับ ขอบคุณครับ

สวัสดีครับ ผมเป้นคนจีนครับ กำลังแปลหนังเป็นภาษาจีนครับ คือ ผู้บ่าวไทบ้าน อีสานจ้วด จ้ะ ก็เลยอยากถามคำถามต่อไปนี้หน่อย ขอให้ตอบเป็นภาษาไทยกลางหรือภาษาอังกฤษหน่อย ขอบคุณนะ 1.อยากแดกตีนไหม เพื่อนวัน

เนื่องจากเราเล่นเกมกับเพื่อนซึ่งเป็นคนจีน เราได้ยินเขาพูดคำนี้บ่อยมากค่ะ ลี่ ไค มันแปลว่าอะไรหรอคะ ขอพินอิน กับ ตัวเขียนด้วยนะคะ

วันเทียงเสี่ยยิก(天赦日)นี้ เป็นวันฤกษ์มงคลที่ดีที่สุดตามหลักจันทรคติของจีนฤกษ์หนึ่ง ฤกษ์นี้ถือได้ว่า เป็นฤกษ์ฟ้าอภัย ถ้าแปลตรงตัวตามคำว่า เทียงเสี่ย(เทียนเสอ) ที่แปลว่า ฟ้าอภัย ฟ้าเปิด  ซึ่งจะเหมาะ