สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ

คือว่าอยากออกแบบเองอ่ะครับ และที่ออกแบบมาโครงสร้างก็ไม่ได้ซับซ้อนอะไร อีกอย่างผมไม่ใช่สถาปนิกนะครับ แล้วอยากให้ช่วยประเมินราคาแบบให้หน่อยครับ อยากให้ผู้รู้ช่วยให้คำแนะนำหน่อยครับ --------------------

รูปนี้ครับ คือเห็นคำนี้ก่อน แล้วต่อด้วยคำว่า 蛋 ที่แปลว่า ไข่ https://www.picz.in.th/images/2018/04/09/YBTZbb.jpg ขอบคุณครับ

อยากทราบว่าคือ"กระเบื้อง"หรือเปล่าครับ แล้วแบบนี้เขาเรียกสีอะไรครับ ใช่สีอิฐไหมครับ ขอบคุณครับ https://www.picz.in.th/images/2018/10/02/hfTBTu.jpg

< < < + + This Is Anfield  เชียร์สดเกมลีคนัดที่ 24 เอเวอร์ตัน- ลิเวอร์พูล  เวลา 02.30น.+ + > >&

พอดีอยากได้รอยสักภาษาจีน อยากให้ช่วยแปลคำนี้ 'หญิงสาวผู้ประสบความสำเร็จ' เป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะะ หรือว่าใครมีคำอื่นๆเกี่ยวกับความสำเร็จแนะนำก็ได้นะคะ

อยากได้บทกล่าวต้อนรับแขกผู้มาเยือนโรงเรียนเป็นภาษาจีนค่ะ บทจะประมาณเป็นตัวแทนกล่าวต้อนรับ รู้สึกดีใจที่มาเยือนโรงเรียนของเรา พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างมาก ขอบคุณค่ะ ประมาณนี้ค่ะ มีใครพอจะแปลได้ไหมคะ

สวัสดีครับเพื่อน นี้เป็นกระทู้แรกของผม อยากขอคำแนะนำปรึกษาเวลาออกเดท กับ สาว ที่ไม่ใช่คนไทย คือเรื่องมีอยู่ว่า.... ผมเลิกกับแฟนมาได้ไม่นานมาก พอเลยจีงโหลดทินเดคมาเล่นผมคิดว่าทุกคนคงทำแบบผมเวลาเลิกกับ