หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยผมแปลประโยคนี้หน่อยคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
它是一朵小野花,一朵普通了不能再普通的小野花。
คือผมอยากได้แบบพรรณาโวหารอ่ะคับ ช่วยทีคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากให้แปลภาษาจีนหน่อยคับ
อยากได้คนที่แปลภาษาจีนในเพลงให้หน่อยคับ แปลไม่กี่ประโยค แต่มีเสียงรบกวนในเพลงด้วย
สมาชิกหมายเลข 5636571
อยากย้อนกลับไปดูหนังเรื่องหนึ่งแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้
ผมอยากย้อนไปดูหนังเรื่องนึงมากเลยคับแต่จำชื่อหนังไม่ได้ เรื่องนี้เป็นหนังจีนเชิงกำลังภายใน ผมจำประโยคติดใจได้ฉากหนึ่งคือเป็นรถม้าที่วิ่งมาในเมืองแล้วเทปืนลงจากหลังรถ แล้วหัวหน้าในเรื่องก็พูดว่า "
สมาชิกหมายเลข 5933688
สอบถามหน่อยคับคำนี้มันมีความหมายไหมคับหรือแปลว่าอะไร
คือไปเจอมาอ่ะคับเลยอยากรู้ว่ามีความหมายหรือถ้ามีแล้วมันแปลว่าอะไรคับ
สมาชิกหมายเลข 5413383
Ancient Strengthening Technique สงสัยบางอย่างคับ
เรื่องนี้มี NTR ไหมคับที่สงสัยคือไปอ่านในWiKiเกี่ยวกับลูกของชิงสุ้ยบางคนเเละเจอประโยคว่า Unnamed Child with Qing Shui เลยคิดว่าจะมีNTRหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 5118058
งงกับการกระทำของเพื่อนมากเลยคับ
คือว่าเพื่อนคนนี้จะบอกว่าสนิทก็สนิท จะบอกว่าไม่สนิทก็ไม่สนิทอ่ะคับ ตอนที่อยู่โรงเรียนเค้าทำแบบเราไม่ค่อยรู้จักกัน พูดกันสามสี่ประโยคอ่ะคับตอนอยู่โรงเรียนแล้วก็ไม่พูดกันเลย แต่ต่างออกไปจากตอนอยู่ที่บ้า
สมาชิกหมายเลข 2782190
ประโยคที่ว่า "I'm touching myself" แปลว่าอะไรหรอคับ? เห็นในหนัง DEADPOOL มันพูดอ่ะคับ.
.
สมาชิกหมายเลข 2289835
ช่วยแนะนำ นิยาย แนว supper god gene ให้หน่อยคับ
ชอบแบบแนว แบบเกบเวล สู้มอน เอาตัวรอด เพิ่มเสตตัส แบบนี้อ่ะคับ สนุกดี พระเอกเริ่มเก่งขึ้นเรื่อยๆ
สมาชิกหมายเลข 5062301
หาเว็บซื้อขายไลท์เวล
อยากให้แนะนำเว็บที่ขายไลท์โนเวลกับมังงะ หน่อยอ่ะคับ ขอแบบหลากหลายเว็บหรือหลายๆสำนักแปล (อยากได้ที่มีโปรโมชั่น ซื้อครบแถมของจ่ะดีมากเลยคับ)ขอบคุณคับ!!
สมาชิกหมายเลข 4074152
ประโยคที่ขีดเส้นใช่พรรณาโวหารไหมคะ
พรรณาโวหารคือสะท้อนอารมณ์ เห็นภาพ ในเรื่อง กวนอูไปรับราชการกับโจโฉ ก็มีแค่อันนี้ที่ดูเศร้าๆอะค่ะ พอดีครูให้หา พี่ๆคิดว่าใช่พรรณนาไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8252443
ประโยคภาษาเกาหลีนี้มันแปลว่ายังไงบ้างอ่ะคับ?
คือผมเล่นเกมๆนึง แล้วมันเป็นภาษาเกาหลี ติดปัญหาตรงแปลม่ะออกอ่า 5555+ ช่วยหน่อยครับ จะเป็นพระเดชพระคุณมากมาย
สมาชิกหมายเลข 926325
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยผมแปลประโยคนี้หน่อยคับ
คือผมอยากได้แบบพรรณาโวหารอ่ะคับ ช่วยทีคับ