ประโยคที่ว่า "I'm touching myself" แปลว่าอะไรหรอคับ? เห็นในหนัง DEADPOOL มันพูดอ่ะคับ.

คือพรุ่งนี้เรามีกิจกรรมที่จะต้องเสนอภาษาอังกฤษวัันละคำ แล้วเราไปเห็นประโยคนึงสะดุดตามากค่ะ ว่า I'm working on myself for myself by myself จริงๆเราก็พอแปลได้นะคะ แต่เราอยากได้คำแปลที่แปลแล้วเข้าใจง่าย

它是一朵小野花，一朵普通了不能再普通的小野花。 คือผมอยากได้แบบพรรณาโวหารอ่ะคับ ช่วยทีคับ

ติดสำรองที่24แผนการเรียนวิทย์คณิตอ่ะคับอยากรู้ว่าจะเรียกถึงมั้ยเพราะตอนนี้ กังวลมากว่าจะไม่ติดใมูลฝากแชร์แลกเปลี่ยนกันได้นะคับขอบคุณคับ

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ   เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่าา มีคนให้มาค่ะ แต่แปลยังไม่ค่อยเข้าใจค่ะ เพลง Runaway Train - Soul Asylum ขอแค่แปลแบบสรุปโดยรวมๆนะคะ รวมๆแล้วเนื้อหาเพลงนี้หมายความว่ายังไงค่ะ ...............................

ตามข้างบนเลยคับ หาชื้อเพลงไม่เจอซักที่ https://youtu.be/z3DAQSiUhjo เพลงเเรกเลยคับ มันรวมอยู่ในลิส อันนี้เนื้อเพลง I'm not good. With the word today. But you made my g mel away. Yeah text me late

**แก้ไขหัวกระทู้ครับ "บีบีซีพยายามไล่ต้อนเซฟ" ไล่ตอนดูยังไงๆอยู่นะ ฮาๆ บีบีซีสัมภาษณ์พิเศษเซฟ เบล๊ทเตอร์ ซึ่งดูเหมือนหลายคำถามจะจี้ไปที่ข้อครหาที่สังคมตั้งคำถามต่อตัวเบล๊ทเตอร์และตัวองค์กรฟ

"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏

พอดีผมจะสมัครอ่ะคับแต่กลัวเรื่องสังคมในงานเลยอยากมาสอบถามดูคับ