หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาบาลีนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
นักแปล
ภาษาไทย
"โมหะเตเสโน" กับ "มะยังภันเต"
ผมลองหาในกูเกิ้ล โมหะคือหลง เตเสโน ผมหาไม่เจอ
มะยังภันเต ไม่รู้คำแปลเหมือนกันครับ
ช่วยผมแปลหน่อยครับว่าความหมายออกมาเป็นแนวไหน
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วันว่ามีคนมาบอกคาถาในความฝันเป็นคำบาลี พุทธัง กังถัง มะ จะตุ
แปลเป็นบาลีได้ยังไงบ้างครับ ความฝันก็คือความฝันครับ แต่อยากรู้ครับว่ามีความหมายไหม ผมรู้แต่คำว่าพุทธัง มะ(พระพุทธเจ้า) กับ จะตุ(สี่) ครับ ขอผู้ที่รอบรู้บาลีมาช่
สมาชิกหมายเลข 7712132
รบกวนผู้มีความรู้ภาษีบาลีช่วยแปลสองประโยคนี้ได้ไหมครับ
1. "กายะเภทัง กายะมรณัง มหาทุกขัง" 2. "เยกุชฺโฌ ปฏิกุโล" พอดีอ่านเจอในประวัติหลวงปู่อ่อนครับ อยากรู้ว่ามีความหมายว่าอะไร ขอรบกวนผู้ที่มีความ
สมาชิกหมายเลข 3333622
คาถาชินบัญชรฉบับไหนครับ
ผมสงสัยครับ ก็พอหาข้อมูลมาบ้าง บางเว็บก็ประมาน นี่ของจริงนะ อีกเว็บก็ นี่ของจริงนะ แล้วผมจะเชื่อใครได้บ้าง บางบทก็ เกสะโต เกสันเต บางบทก็ เอตาสีติ เอเตสีติ , ทิ
OHBAB
นนฺทวุฑโฒ แปลว่าอะไรหรอครับ
คือ ผมบวชได้ฉายาทางธรรมว่า นนฺทวุฑโฒ ( นัน ทะ วุด โท ) ตอนบวชผมลืมถามพระ เลยอยากทราบความหมายของฉายานี้ครับ ขอผู้รู้ช่วยแปลทีครับ
สมาชิกหมายเลข 1684167
บทสวดงานในศพ แปลว่าอะไรครับ ใครรู้รบกวนด้วยครับ
ที่สวดว่า กุศะลา ทัมมา อะกุศะลา ทัมมา หาในเนท ที่แปลมาแล้ว อ่านก็ยัง งง งง รบกวนใครแปลให้เข้าใจง่ายๆหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 1775904
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
เมื่อวิธีสอนอ่านกลายเป็นปัญหา : บทเรียนจากไทยและอเมริกา
มีคำถามหนึ่งที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงในวงการศึกษา นั่นคือ "เราสอนเด็กอ่านหนังสือถูกวิธีหรือเปล่า?" ฟังดูเป็นคำถามพื้นฐานมาก แต่คำตอบกลับซับซ้อนกว่าที่คิด
สมาชิกหมายเลข 8666529
สุรางคนางค์ฉันท์ ๒๘ toshare
@ ประเดิม ฉลอง มโน ตริตรอง ผยอง ละลง สราญ พระธรรม "กระทำ" สิตรง กระจ่าง ประจง มุคง ละ"กู"
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาบาลีนี้หน่อยครับ
ผมลองหาในกูเกิ้ล โมหะคือหลง เตเสโน ผมหาไม่เจอ
มะยังภันเต ไม่รู้คำแปลเหมือนกันครับ
ช่วยผมแปลหน่อยครับว่าความหมายออกมาเป็นแนวไหน