หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาบาลีนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาบาลี
นักแปล
ภาษาไทย
"โมหะเตเสโน" กับ "มะยังภันเต"
ผมลองหาในกูเกิ้ล โมหะคือหลง เตเสโน ผมหาไม่เจอ
มะยังภันเต ไม่รู้คำแปลเหมือนกันครับ
ช่วยผมแปลหน่อยครับว่าความหมายออกมาเป็นแนวไหน
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[อาราธนาศีล] การอาราธนาศีล
มะยัง ภันเตวิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ ทุติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนั
สมาชิกหมายเลข 3422644
ขอผู้รู้ช่วยแปลบาลีสำหรับทำหนังสือสวดมนต์ด้วยครับ
ขณะนี้ผมได้ช่วยคุณหมอจัดปฏิบัติธรรมสำหรับผู้ป่วย และได้จัดทำหนังสือสวดมนต์สำหรับผู้ป่วย มีบางบทที่แปลไม่ได้ สะกดไม่ถูก หรือจะเขียนว่าอย่างไร ขอให้ผู้รู้บาลีช่วยด้วยนะครับ มีดังนี้ครับ คำถวายผ้าป่า ช่
หมาป่าดำ
บาลีคำนี้ออกเสียงว่าอย่างไรคะ
พอดีจะถวายตู้พระไตรปิฏก ลองหาคำถวาย สงสัยว่าออกเสียยังไงคะ คำถวายหนังสือพระไตรปิฎกพร้อมทั้งตู้ ยัคเฆ ภันเต สังโฆ ปะฏิชานาตุ มะยัง ภันเต เตปิฏะกัง สะมัญชุสัง พุทธะปะริสายะ สัมมาปะฏิปัตติโสภะณายะ สังฆั
อ้อล้อลม
ขอความรู้เรื่องการแต่งประโยคภาษาบาลีครับ
หากผมต้องการจะแต่งประโยคว่า "ไม่ใช่ครับ ผมเป็นมนุษย์ครับ พระคุณเจ้า" ผมแต่งว่า "นัตถิ, อามะ ภันเต มนุสโส" นี่ถูกแล้วหรือไม่ครับ
Mad-melody TK
มหาหัตถิปโทปมสูตร ๑ กุศลทั้งปวงนับลงในอริยสัจ ๔ : ดร.สุภีร์ ทุมทอง : มูลนิธิมายาโคตมี : ๒๗ พ.ค. ๒๕๖๖ --บาลีแปล
มหาหัตถิปโทปมสูตร ๑ กุศลทั้งปวงนับลงในอริยสัจ ๔ : ดร.สุภีร์ ทุมทอง : มูลนิธิมายาโคตมี : ๒๗ พ.ค. ๒๕๖๖ https://www.youtube.com/watch?v=diTRtCA
satanmipop
ถามคนรู้ภาษามอญ แปลเพลงให้ทีครับ
( ปล.นะครับ เนื้อเพลงนี้เป็นไปได้ว่าคนไทยฟังมาอีกทีเลยอาจจะมีคำใกล้เคียงหรือไม่มีในภาษามอญรึป่าวผมก็ไม่แน่ใจ ) " ส้มปิ่นตอยเล มะเรมะจู๋ สุเตปารา สุกาวันยา ๆ สะเถิม ส้มปิ่นตอนซ่อนเลมา ๆ น่ะสุเตปา
สมาชิกหมายเลข 5898308
อาตมาขอสอบถามผู้รู้บาลี และพุทธธรรมเนียมปฏิบัติ
อาตมาเป็นพระนวกะ เพิ่งบวชเมื่อก่อนเข้าพรรษานี้ มีเรื่องอยากสอบถามผู้รู้บาลีและธรรมเนียมปฏิบัติ จากการที่อาตมาต้องการทำแบบคำสวดไว้ให้ญาติโยมไว้ใช้ตอนมาถวายสังฆทานหรือทำบุญ เพื่อที่พระจะได้ไม่ต้องว่านำซ
jupiter_mars
ต้นเรื่องต้นตอ ...เห็นสักแต่ว่าเห็น ได้ยินสักแต่ว่าได้ยิน ...คือ พระไตรปิฎกบาลี
ต้นเรื่องต้นตอ ...เห็นสักแต่ว่าเห็น ได้ยินสักแต่ว่าได้ยิน... คือ พระไตรปิฎกบาลี พระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๕ ภาษาบาลี อักษรไทย พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๑๗ สุตฺต. ขุ. ขุทฺทกปาฐ-ธมฺมปทคาถา-อุทานํ-อิติวุตฺตก-สุตฺตน
satanmipop
หลวงตามหาบัวบอกอะไรดับความโกรธและความหลงเชิญอ่ทนครับ
“ราคา โทสะ ความหลง ระงับด้วยอะไร” #ราคะ ดับด้วยน้ำอันใด พระพุทธเจ้าทรงสอนให้ดับด้วยธรรมซึ่งเป็นคู่ปรับของกันและกัน เช่น #ให้ดับด้วยการพิจารณาอสุภะ ปฏิกูลโสโครก และ อนิจจัง ทุกขัง อนัตตาซึ
สมาชิกหมายเลข 9293243
ปัพพโตปมคาถา
https://www.youtube.com/watch?v=6tCCcZ3TmbE เนื้อหาปัพพโตปมคาถา บทกลอน: มฤตยูบดหล้า (ถอดความจากปัพพโตปมคาถา) เปรียบภูผา ศิลาแกร่ง แข็งมหึมา เสียดเสียดฟ้า หมุนบดขยี้ ทุกทิศไหว ทับถมสัตว์ สรรพสิ่
สมาชิกหมายเลข 1265297
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาบาลี
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาบาลีนี้หน่อยครับ
ผมลองหาในกูเกิ้ล โมหะคือหลง เตเสโน ผมหาไม่เจอ
มะยังภันเต ไม่รู้คำแปลเหมือนกันครับ
ช่วยผมแปลหน่อยครับว่าความหมายออกมาเป็นแนวไหน