คำไหนบ้างที่เราคิดว่าเป็นคำไทยแท้ แต่จริงๆแล้วเป็นคำบาลี-สันสกฤต

ภาษาเขมรได้รับอิทธิพลจากภาษาบาลี สันสกฤตมาเยอะไหมคะ และเราจะรู้ได้อย่างไรว่าอันไหนภาษาเขมร อันไหนภาษาบาลี สันสกฤต

คำว่า “พื้นฐาน” กับคำว่า “พยาน” สองคำนี้มาจากภาษาบาลี สันสกฤต หรือเป็นคำไทยแท้คะ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบที ขอบคุณมากค่ะ

ภาษาไทยกลาง ทั้งคำว่า วรรณยุกต์ เอง และคำว่า สามัญ เอก โท ตรี จัตวา การันต์ (ทัณฑฆาต) ล้วนแต่เป็นคำยืมภาษาบาลี - สันสกฤต ทั้งหมด สงสัยว่ามันมีคำเรียก เป็นภาษาไทยแท้ ไหมคะ อย่างอักษรธรรมล้านนา ซึ่งรับ

ทำไมเลิกใช้ไปครับ น่าเสียดายมากๆๆ เท่ากับเวลาเรียนไปมันก็สูญเปล่า ต้องอุทิศตนเพื่อศาสนาเท่านั้นนะครับ คนนอกทำไมไม่ค่อยอยากเรียนกันครับ ที่ Oxford University ก็มี ยากมั้ยครับ มีพระจบมาหลายรูปนะครับ

ไปดูแล้ว มันไม่ได้อยู่ในเดรัจฉานวิชา

ตามหัวข้อค่ะ

จริงไหมคะที่สมัยก่อนคนไทยภาคกลางใช้คำว่าเอ็นดูในความหมายว่าสงสาร เพราะคำว่าสงสารเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต