คำว่าREAL ในภาษาสเปน

อยากให้ช่วยเขียนคำว่า "วัดได้ถ้าใจถึง" ให้เป็นภาษาอังกฤษเพี้ยนๆหน่อยค่ะ ตัวอย่างก็ประมาณแบบ แทททูคัลเลอร์ = ศักดิ์ศรี อะไรแบบนี้ค่ะ

real madrid ty

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

สวัสดีค่ะคือเราเพิ่งเริ่มเรียนภาษาสเปน แล้วไปเจอเหมือนว่าภาษาสเปนมีหลายสำเนียง ยอมรับว่าเรารู้แค่ว่าภาษาสเปนมีสำเนียงสเปน แต่สำเนียงอื่นๆเรายังไม่ทราบ คำถามก็คือ ภาษาสเปนมีสำเนียงอะไรบ้าง,เลือกใช้สำ

ดูๆผลงานกับรีลมาดริดไม่ค่อย work เท่าไร ต้องมาเป็นหน้าเป้า เพราะตำแหน่งเดิมทับกับวินิซุส หนทางที่ดีก็ควรย้ายทีม ไปทีมที่ต้องการตำแหน่งหน้าซ้าย มีทีมไหนบ้างเนาะที่ขาด

คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

ตามหัวข้อเลยค่ะ จขกทอยากทราบว่าประเทศที่ใช้ภาษาสเปนมีอิทธิพลต่อประเทศไทยเรามากน้อยแค่ไหน ทั้งเศรษฐกิจ บริษัทของสเปนที่เปิดที่ไทย ประมาณนี้อ่ะค่ะ เพราะจขกทสนใจอยากเรียนภาษาสเปนอยู่เหมือนกัน เพราะเห็นว่

พอดีผมชอบดูฟุตบอล เกิดเอะใจครับว่า คำว่า League ในภาษาอังกฤษ ทำไม เยอรมัน และ สเปน กลับใช้คำว่า Liga  เช่น สเปน ใช้ Bundes Liga  สเปน ใช้ La Liga  ทั้งที่ ดูจากรากศัพท์ Liga เป้น ภาษา โ