หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มองหน้ากันไม่ติด ภาษาอังกฤษว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
คือเราจะแต่งเพลงเล่นๆแล่ะ ละมันมีคำนี้ด้วย แปลเป็นอิงค์ก็หาไม่เจอ ถามเพื่อนเพื่อนก็บอกว่ามันเป็นสำนวน แต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
ตอนนี้โง่มาก ฟฟฟ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะแปลการ์ตูนเรื่องนี้ให้อ่านจนจบเลยใช้ไหมคับ
หาอ่านมานานละคับ แต่หาไม่เจอแบบแปลไทยสักที่ แปลอิงค์ก่ออ่านไม่รู้เรื่องถ้าจะแปลจนจบ ขอขอบคุนล่วงหน้านะคับถังที่แปลจนจบ และยอมให้ผมใด้อ่าน ขอบคุณอีกครั้งครับ.
สมาชิกหมายเลข 5579040
ใครมีสำนวนเกี่ยวกับการเคารพซึ่งกันและกันตามวัยวุฒิมาบอกกันหน่อยไหมคะ??
อันนี้ไม่มีอะไรมากค่ะ...แค่ครูเขาสั่งงานแต่....หาไม่เจอเลยง่ะะะะ😫😫ช่วยหน่อยนะคะะะ ขอคำแปลด้วยค่ะ😣😣
สมาชิกหมายเลข 4635480
2 สำนวนแปลพระบาลี (2 พระสูตร),
ตามภาพ เกี่ยวเนื่องกับ พระสูตรใด ? “บ้าง” แสดงคคห : พระสูตรนี้ ท่านเห็นว่า เกี่ยวเนื่องกับ 2 พระสูตรตามกระทู้
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
ระหว่างอลิซ, ดาวิษ, และพลอย โจนส์ ใครแปลดีกว่ากัน
คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค
สมาชิกหมายเลข 7343391
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
ตามหาเพลงจีนค่ะ MVเพลงเป็นภาพการ์ตูน 2D
เคยฟังเพลงจีน ทำนองคล้ายเพลงเล่าขานอดีตกาล 谈往录 - 小爱的妈 MVเพลงเป็นภาพการ์ตูน 2D เรื่องราวเหมือนจะเกี่ยวกับตัวผู้หญิงเพิ่งอายุไม่เท่าไหร่ก็ถูกบังคับโกนหัวบวชเข้าวัด ไปเจอพระหนุ่มแล้วตัวผู้หญิงน่าจะละกิเล
สมาชิกหมายเลข 1711457
ช่วยแปลอิศรญาณภาษิตหน่อยค่าา
ใครที่เก่งภาษาไทยช่วยแปลให้หน่อยนะค่าา ต้องส่งพรุ่งนี้แล้ว คิดยังไงก็คิดไม่ออก ช่วยหน่อยนะค่า ขอบคุนมากค่ะ --คนที่ไม่ศรัทธาอุราคลอน โง่แล้วงอนถึงไม่ฟังก็ยังดึง หาเงินติดไถ้ไว้อย่าให้ขาด ตำลึงบาทหาไ
สมาชิกหมายเลข 3462414
ความสัมพันธ์ระหว่าง ผู้ได้และไม่ได้สดับ ผู้ได้ไม่ได้ในสมาธิขั้นต่างๆ กับความได้เป็นอริยะและภพที่ได้ต่างๆกัน
สมาธิ ภพ อริยะ อนาคามี อรหันต์ ตัวอย่างการแปลที่โดยศัพท์ไม่มีในบาลี และการค้นไม่พบแต่อาจมีแต่หาไม่เจอเพราะสำนวนไทยต่างๆกัน ถ้าค้นโดยบาลีจะเจอแน่ เพราะคำศาสดามีความสอดรับในเชิงพยัญชนะ(บาลี) https://you
สมาชิกหมายเลข 4147568
แนะนำเว็ปอิงค์my wife is a beautiful ceoหน่อยครับ
แนะนำเว็ปอิงค์my wife is a beautiful ceoหน่อยครับปกติอ่านในxuwia แต่มันไม่จบเลยอยากหาเว็ปอิงค์ที่แปลแล้วไม่มั่วมากอะครับแบบพอดำไหวก็ยังดี
สมาชิกหมายเลข 5601933
สมมุติมีมิตรที่โง่แบบในชาดก ควรทำอย่างไร
ครั้นอยู่มาวันหนึ่ง พวกมนุษย์อันธพาลประชุมปรึกษากันว่า ท่านทั้งหลาย พวกยุงมันรุมกัดเรา ขณะที่ไปทำการงานในป่า เพราะเหตุนั้น การงานของเราทั้งหลายจึงขาดไป พวกเราจักถือธนูแลอาวุธ ครบมือทีเดียว พากันไปรบกั
เป็นปลาเค็ม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มองหน้ากันไม่ติด ภาษาอังกฤษว่าอะไร
ตอนนี้โง่มาก ฟฟฟ