หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีสำนวนเกี่ยวกับการเคารพซึ่งกันและกันตามวัยวุฒิมาบอกกันหน่อยไหมคะ??
กระทู้คำถาม
การศึกษา
อันนี้ไม่มีอะไรมากค่ะ...แค่ครูเขาสั่งงานแต่....หาไม่เจอเลยง่ะะะะ😫😫ช่วยหน่อยนะคะะะ
ขอคำแปลด้วยค่ะ😣😣
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นักเรียนที่มีวัยวุฒิกว่าครูผู้สอน ควรวางตัวอย่างไร
ทำความเคารพคุณครูตามปกติใช่ไหม อยากทราบค่ะ จะได้ปฏิบัติตัวให้ถูกต้องถูกขนบธรรมเนียม ขอคำแนะนำด้วยค่ะ
ตำปู
two halves of a whole จะแปลเป็นสำนวนไทยยังไงดี
two halves of a whole มักจะเจอบ่อยในนิยายรักโรแมนติก แต่ถ้าจะแปลเป็นสำนวนไทยหรือคำไทยที่ไพเราะ จะแปลว่าอย่างไรดีครับ จะแปลว่า สิ่งที่มาเติมเต็มให้กันและกัน จะครอบคลุมความหมายหรือเปล่า
ขนมพายเขียวหวาน
ทำไมต้องให้เกียรติผู้ใหญ่?
เราคงเคยได้ยินกันมาตั้งแต่เด็ก ว่าเป็นเด็กต้องให้เกียรติหรือเคารพผู้ใหญ่ ผมเห็นด้วยว่าเราควรเคารพและให้เกียรติซึ่งกันและกัน แต่ "อยากทราบเหตุผลว่าทำไมต้องให้เกียรติ หรือเคารพผู้ใหญ่เป็นพิเศษครับ
สมาชิกหมายเลข 1906223
ทำไมการศึกษาถึงได้ถอยหลังลงคลอง ถอดคำประพันธ์มั่วๆ แบบนี้ ไปเรียนกันใหม่เถอะ อยุธยายศล่มแล้ว ไม่ได้แปลว่าเสียกรุงแล้ว..
อันว่าความหมายของโคลงบาทต้นที่ว่า อยุธยายศล่มแล้ว ลอยสวรรค์ ลงลือ ใครอาจถอดได้บ้าง มีความสามารถมากพอที่จะถอดได้ไหมว่า ล่ม ในที่นี้ หมายถึงอะไร (ขอความกรุณาอย่ามาสอนผมว่า "ผมควรจะยึดสำนวนปัจจุบัน&
สมาชิกหมายเลข 4386886
ครูจีนตั้งชื่อให้เราว่า ฟางเค่อค่ะแต่ไม่ได้บอกความหมายใครรู้บอกหน่อยค่ะว่าแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7500748
"ผู้ตัดไม้ทั้งป่าเพื่อทำเก้าอี้ตัวเดียว" ประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ?
ตามหัวข้อเลยครับ "ผู้ตัดไม้ทั้งป่าเพื่อทำเก้าอี้ตัวเดียว" ถ้าจะแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ดูสละสลวย มันจะออกมาเป็นอย่างไรได้บ้างครับ ผมไม่รู้ว่าทางฟากอังกฤษเค้ามีสำนวนแบบนี้หรือเปล่าเพราะหาไม่เจอเห
สมาชิกหมายเลข 942760
หาแฟนครับ
ปัจจุบันอาศัยอยู่บ้านกับแม่ที่อยุธยา ตอนนี้อายุ 33 ปี เป็นคนที่พูดไม่เก่ง ซื่อสัตย์ จริงใจ ไม่ดื่มเหล้า ไม่สูบบุหรี่ ชอบอ่านมังงะ ไม่ค่อยออกจากบ้าน ทำงานเป็นข้าราชการครู พอมีพอกิน ไม่ใช่สายเปย์&
สมาชิกหมายเลข 2423590
ม่านม่านชิงหลัว สนุกไหม?
คือว่าเราไปได้ยินมาก็เลยอยากรู้ว่าสนุกไหม แบบสำนวนการแต่งของคนแปลเป็นไงบ้าง เพราะเราไม่เคยอ่านที่คุณหลินโหม่วแปลมาก่อน แล้วก็ถ้าจะสั่งหนังสือมันก็ค่อนข้างแพง เลยอยากรู้ว่าคนที่เคยซื้อ/อ่านแล้วมีความเห
สมาชิกหมายเลข 1635287
พอดีจบจากโรงเรียนในชนบท เพิ่งรู้ว่าเด็กเตรียมอุดมขนาดนี้เลย
ดูคลิปนึงมีเด็กเตรียมอุดมศึกษาเขาเล่าว่า เขาอ่านบทเรียนตามหลักสูตรก่อนเข้าเรียนก่อนอาจารย์จะสอน การเข้าห้องเรียนฟังอาจารย์สอนคือการเข้าไปแลกเปลี่ยนสิ่งที่ตัวเองอ่านมาก่อนว่าเข้าใจตรงกับที่ครูสอนไหม แ
สมาชิกหมายเลข 9264976
ตามหาหนังญี่ปุ่นเก่าๆ
สวัสดีค่ะทุกคน..... วันนี้อยู่ดีๆเราก็นึกขึ้นมาได้ถึงหนังเรื่องนึงที่เคยดูมาน่าจะอยู่ในช่วง7-8ปีก่อน จำได้ว่า - เป็นหนังญี่ปุ่นที่เคยฉายในช่อง7ตอนเช้า - หนังเปิดมามี พี่น้อง ผู้หญิง 2 คนต้องแยกกันไปข
สมาชิกหมายเลข 2443122
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีสำนวนเกี่ยวกับการเคารพซึ่งกันและกันตามวัยวุฒิมาบอกกันหน่อยไหมคะ??
ขอคำแปลด้วยค่ะ😣😣