ใครพอจะมีแอปเกี่ยวกับแปลภาษาญี่ปุ่นบ้าง?

คือเรากำลังเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่น่ะค่ะ เวลาจะหาคำศัพท์ที่ไม่รู้ก็เสริชเอาใน google translate ตลอด แต่หลังๆมาก็รู้สึกว่ามันมีแปลคำผิดเยอะมากกก แถมบางคำก็ยังไม่มีอีก เลยอยากสอบถามทุกๆคนเลยค่ะว่า ปกต

คือในมังฮวาเกาหลีเรื่อง It's mine ตอนที่ 64 มันจะมีฉากที่พระเอกพุ่งไปจูบนางเอก แล้วนางพูดว่า 도요 한 나는 แปลว่าอะไรครับ หรือไม่ใช่จูบแรกนางเอก?😟😟😟

Google translate มีแปลภาษาขอมไหมค่ะพอดีมีคนส่งมาแต่แปลไม่ออกส่วนคนส่งก็ไม่ยอมแปลให้อยากรู้มากๆ

เพื่อนๆ ใช้ Google Translate กันบ่อยแค่ไหน? แล้วมีภาษาหรือคำไหนที่เจอแปลผิดแบบตลกๆ กันบ้าง? หรือมีโปรแกรม/แอปแปลภาษาอื่นที่อยากแนะนำเพิ่มเติม มาแชร์กันหน่อย!&nb

ผมจะแปลอังกฤษเป็นไทย มันมีให้เลือก4อย่างอะครับผมอยากรู้ว่าอันไหนดีสุด 1 google translate 2 google translate offline 3 Microsoft translate 4 Baidu translate

ถ้าใช้ google translate เหมาะไหมครับ อาจจะแปลกลับไปกลับมา เพื่อตรวจสอบ อาจจะเรียนภาษาจาก google translate โดยฟังจาก google translate ออกเสียง หรือมีข้อแนะนำในการใช้ google translate ในการแปลไหมครับ

พอดีใช่พวกแอพของทางGoogle, microsoftแปลออกว่าความหมายโดยรวมดูแปลกๆ​ ก็เลยอยากได้โปรแกรมหรือแอพที่แปลถูกไวยากรณ์​ โดยสามารถแปลจากรูปภาพได้ด้วย

อย่างเช่น Google Translate, Bing Translate, etc. คุณชอบใช้บริการของเว็บไหนกันบ้างคะ

ใครมีแอพแนะนำบ้าง แบบเสียเงินก็ได้แต่ขอให้แปลถูกจริงๆ ตอนนี้ที่ใช้อยู่ทดลองใช้ฟรี 3 วันปราฏว่าไม่เวิร์ค แปลมั่วมาก ขนาดว่าเราฟังออกด้วยนะ แต่ก็แปลไปอีกอย่าง แม้แต่คำว่า ไทยแลนด์ (คนเกาหลีพูด) แอพก็แปล