หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยรีไรท์จดหมายภาษาอังกฤษจาก informal เป็น formal ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังสือหลักการแปลหนังสือราชการจากภาษาไทยเป็นอังกฤษ
ตอนนี้กำลังจะสอบทำงานครับ พอดีว่าในการสอบต้องแปลหนังสือราชการจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษและ อังกฤษเป็นไทย อย่างเช่น หนังสือราชการที่เป็นแบบพิธี (First Person Formal Note) หนังสือราชการที่ไม่เป็นแบบพิธี(F
สมาชิกหมายเลข 2531009
wedding invitation
รบกวนผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษช่วยเขียนการ์ดเชิญชวนมางานแต่งแบบ Formal และ Informal เป็นภาษาอังกฤษเพื่อเป็นแนวทางหน่อยค่ะ แต่งประโยคโดยใช้ who what where when why how ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2293239
ถามภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการประชุมหน่อยค่า แปลไม่ออกจริงๆค่ะ T_T พยายามเเล้ว
มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับการจัดประชุมอ่ะค่ะ เเล้วมันมีบางตอนที่เราเเปลไม่ออกจริงๆ T_T -Pacing a meeting (Pace มันเเปลว่า ฝีเท้า ก้าวเดิน เเล้วในการประชุมมันเเปลว่าอะไรคะ?) Pacing a meeting correctly is
Kim Koosuel
แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะ
แนะนำหนังสืออังกฤษให้หน่อยค่ะคือเราอยู่ม.4 เรียนสายภาษาแต่ไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ ไม่เข้าใจความหมายแปลไม่ได้เราไม่เข้าใจที่ครูสอนเลยอยากเก่งอังกฤษเลยพยายามหาหนังสืออังกฤษที่เข้าใจง่ายๆถ้า
สมาชิกหมายเลข 8265552
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4040229
แฟนผมโน๊ตแบบนี้แปลว่าอะไรครับ (ผมไม่เก่งอังกฤษ)
i wanna be your lover, baby i hold my breath
สมาชิกหมายเลข 8767564
ถามแกรมม่าภาษาอังกฤษ ครั้งที่ 5
ขออนุญาถามหน่อยค่า Colloquialisms,expressions which are characteristic of informal spoken language, are often considered inappropriate for more formal written language. สงสัยตรง inapprpriate ตามหลัง
สมาชิกหมายเลข 3810395
จ้างแปลภาษา อันไหนถูกกว่ากัน?
จขกท ต้องการจะแปลภาษาเอกสารยื่นนิติกร จากภาษาอังกฤษเป็นไทย ระหว่างจ้างแปลเป็นแผ่น กับเป็นคำ คำละ 1.5 บาทอันไหนดีกว่ากัน??
สมาชิกหมายเลข 8550156
แอบแปลภาษาอังกฤษ
อยากได้แอปที่สามารถแปลได้ทั้งประโยคของภาษาต่างมีคำอ่านและมีพินอินให้ด้วย แนะนำให้หน่อยนะค่ะ ถ้ามีฟังเสียงด้วยก็ยิ่งดี
สมาชิกหมายเลข 8260771
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยรีไรท์จดหมายภาษาอังกฤษจาก informal เป็น formal ให้หน่อยค่ะ