รบกวนช่วยแปลงานด้วยค่ะ...

พอดีว่าเพื่อนบ้านมาให้ช่วยแปลงานให้  แต่ภาษาอังกฤษของเราเองยังไม่เก่งถึงขั้น เขียนจดหมาย Formal ได้  รบกวนด้วยนะคะ....

" เรามีมีความจำเป็นต้องเก็บเงินเป็นส่วนกลางเพื่อจ่ายเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทำหน้าที่ ( Red Box ) จึงแจ้งมาเพื่อช่วยกันชำระให้เจ้าหน้าที่ตำรวจต่อไป ปีละ___เฉลี่ยนเดือนละ____ เพื่อความปลอดภัยของทุกๆบ้าน  จึงขอความร่วมมือมา ณ ที่นี้ "


ขอบคุณล่วงหน้านะคะ