หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลข่าวภาษาฝรั่งเศสมาลงพันทิปเพื่อฝึกภาษา จะผิดเรื่องลิขสิทธิ์ไหมครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาฝรั่งเศส
นักแปล
ลิขสิทธิ์
Google Translate
ผมกำลังหัดเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองอยู่ (ทำงานแล้วเลยเรียนได้เล็กๆน้อยๆเท่าที่เวลาอำนวย)
อยากฝึกภาษาฝรั่งเศสโดยการแปลข่าวแบบง่ายๆ มาลงพันทิป ที่จะเอามาลงก็คือ
1. ลิงค์ต้นฉบับของข่าว
2. เนื้อหาข่าวต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส
3. เนื้อหาข่าวแปลเป็นภาษาไทยที่หัดแปลเอง
อยากทราบว่าสามารถทำได้หรือไม่?
ผมเข้าใจว่าข่าวสามารถนำมาลงได้ ขอเพียงให้เครดิต และไม่ใช่ทำเพื่อการพาณิชย์หรือหาผลประโยชน์
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การเอาบทความจากนสพ. หรือจากที่อื่นๆมาประกอบการสอน ทำยังไงไม่ผิดกฎหมายครับ
หากจะสอนภาษาอังกฤษ โดยนำบทความจากที่อื่นมาใช้ประกอบ เนื่องจากเห็นว่าดีกว่าที่ผู้สอนจะแต่งเองเพราะหลากหลายดี บางทีขอไปทางเจ้าของบทความก็ไม่ได้รับการตอบกลับ หรือห
สมาชิกหมายเลข 3677346
แปลหนังสือต่างประเทศไว้อ่านเอง
สวัสดีครับ รบกวนสอบถามครับ คือกำลังศึกษาเรื่องหนึ่งอยู่และเห็นหนังสือต่างประเทศดีๆหลายเล่ม ถ้าผมจะจับใจความ และ แปลลงไปใน Meduim เพื่อใช้เก็บไว้เป็นคลังความรู้แ
หมากับแมวมาเจอกัน
แปลบทความ บทสัมภาษณ์จากนิตยสารแล้วโพสลงFBจะละเมิดหรือปล่าวครับ
สวัสดีครับเป็นการโพสกระทู้แรกในชีวิต ปรกติผมจะเป็นคนอ่านอย่างเดียวแต่วันนี้มีเรื่องที่ต้องการหลายๆความเห็นเลยมาโพสถามนะครับ ตอนนี้ผมกำลังฝึกแปลบทความ บทสัมภาษณ์
สมาชิกหมายเลข 3060654
ขอแนวทางการเรียนภาษาอังกฤษ แบบ เน้นอ่าน เน้นเขียน หน่อยครับ
คือว่า ผมอยากเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งก็มีพื้นฐานอยู่บ้าง พอแปลได้บ้าง แต่อยากแปลให้ได้แบบ คล่องแคล่ว และถูกต้องตามที่ผู้เขียนข้อความภาษาอังกฤษจะสื่อออกมา คือผม
สมาชิกหมายเลข 5767058
สนใจเขียนหนังสือกึ่งวิชาการ ควรเริ่มต้นยังไงดีครับ
ลองเสิร์ชหาคร่าวๆ ดูแล้ว เห็นมีแต่พูดถึงหนังสือวิชาการไปเลย ไม่ก็แนวนิยาย แต่ผมอยากจะเริ่มเขียนหนังสือที่มีเนื้อหาวิชาการ แต่ไม่ได้เป็นทางการ แบบอ่านเข้าใจง่าย
สมาชิกหมายเลข 1009039
ทำไมภาษาสเปนง่ายกว่า ฝรั่งเศส กับเยอรมันครับ แต่รัสเซีย ท่าจะยากที่สุด เด็กรามชอบเรียนกัน
ทำไมถึงง่ายมากๆครับ ภาษาสเปน ฝรั่งเศส ไม่ง่ายปานกลาง เยอรมัน เค้าว่ายากเพราะไม่ใช่ละตินนะครับ คนละรากกัน แต่รัสเซียยากที่สุดแต่เด็กรามชอบมาลงกันนะคคับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
ภาษาฝรั่งเศส ต่างจากภาษาอังกฤษมากมั้ยครับ
อยากฝึกภาษาฝรั่งเศส แต่สงสัยว่าสามารถประยุกต์จากภาษาอังกฤษได้มั้ยครับ หรือว่าไม่เหมือนกันเลย
สมาชิกหมายเลข 5446347
Bon voyage เป็นภาษาฝรั่งเศสแต่ทำไมนิยมนำมาใช้เขียนป้ายขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพตามท้องถนน
** เครดิต รูปภาพจาก Internet ** ขับรถผ่านแล้วเกิดความสงสัย Bon voyage เป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ทำไมนิยมนำมาใช้เขียนป้ายขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพตามท้องถนนในประเทศไทยเ
น่ารักไปป่ะ
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาฝรั่งเศส
นักแปล
ลิขสิทธิ์
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลข่าวภาษาฝรั่งเศสมาลงพันทิปเพื่อฝึกภาษา จะผิดเรื่องลิขสิทธิ์ไหมครับ?
อยากฝึกภาษาฝรั่งเศสโดยการแปลข่าวแบบง่ายๆ มาลงพันทิป ที่จะเอามาลงก็คือ
1. ลิงค์ต้นฉบับของข่าว
2. เนื้อหาข่าวต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส
3. เนื้อหาข่าวแปลเป็นภาษาไทยที่หัดแปลเอง
อยากทราบว่าสามารถทำได้หรือไม่?
ผมเข้าใจว่าข่าวสามารถนำมาลงได้ ขอเพียงให้เครดิต และไม่ใช่ทำเพื่อการพาณิชย์หรือหาผลประโยชน์
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำล่วงหน้าครับ