หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลการ์ตูนลิขสิทธิ์ต่างชาติทำไงดีคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ลิขสิทธิ์
การ์ตูนเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
การ์ตูนออนไลน์
เราอยากฝึกภาษาน่ะค่ะ เลยอยากแปลพวก มังงะ-การ์ตูนต่างชาติ อะไรทำนองนี้แต่เราไม่มั่นใจค่ะว่าต้องขอทางต้นฉบับ(นักวาด) ก่อนรึเปล่าเพราะเขามีเพจไว้ติดต่อค่ะ เราชอบเรื่องนี้มากแต่ยังไม่เคยเห็นมีเพจหรือเว็บไหนนำมาแปลลงเลย เราเลยตัดสินใจว่าจะแปลค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราจะจัดการกับอารมณ์แบบนี้ยังไงดีคะ ?
สวัสดีค่ะ เราอยากจะมาแชร์และสอบถามคำถามกับสิ่งที่เป็นอยู่ค่ะ เราสามารถเอ่ยได้ว่า เราเป็นไมเนอร์คนนึงที่รู้ว่าอะไรควรไม่ควรหรือใครหลายคนบอกว่าเราเป็นคนที่ให้คำปรึกษาได้ดี เข้มแข็ง กล้าได้กล้าเสียอยู่เส
สมาชิกหมายเลข 6941801
มังงะ
อยากอ่านมังงะ ที่มี นักวิชาการ มาฝึกวิทยายุกธ์ มีเรื่องไหนบ้าง
สมาชิกหมายเลข 9101647
เราจะเอาผิดยังไงกับพวกที่แปลมังงะไม่มีลิขสิทธิ์ดีคะ?
เรื่องเกิดจากว่า เพื่อนเราถามเรื่องกลุ่มลับจากเพจนึง ซึ่งต้องเสียค่าเข้า200-300 บาท เลยถามเจ้าของเพจไปว่า แปลจากเว็ปไหน ถูกลิขสิทธิ์หรือไม่ เจ้าของเพจนั้นไม่ได้ตออบ พร้อมบอกว่า เก็บเป็นค่าเหนื่อยการ
สมาชิกหมายเลข 3556372
แปลการ์ตูน มังงะ บนFacebook ผิดกฏหมาย (แต่รายได้มหาศาล)
สวัสดีครับผมอยากเล่าเรื่องที่ไปได้ยิมมาอีกทีเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์การ์ตูนบนFacebook ตัวผมเมื่อไม่กี่วันก่อนไปเจอเพจแปลการ์ตูนที่ละเมิดลิขสิทธิ์บนFBคนติดตามหลักหมื่นมีการโพสโปรโมทงานแปลผิดก
สมาชิกหมายเลข 4892439
ถ้าเริ่มฝึกวาดรูปต้องใช้เวลานานไหมครับ ถึงจะได้แบบนี้
เริ่มจากไม่มีพื้นฐานเลย นานไหมครับถึงจะวาดรูปแบบนี้ได้โดยคิดเอง ไม่ได้ลอกรูปต้นฉบับมา https://pin.it/2yjtw2tpvvp3au https://pin.it/zyyui7wfhbxqsq https://pin.it/jmrtr2dteyijvz
สมาชิกหมายเลข 5687628
สไตล์งานวาดแบบนี้เรียกว่าอะไรเหรอคะ ?
พอดีว่าสนใจสไตล์งานวาด-วิธีการลงสีของงานศิลปินสองท่านนี้น่ะค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่ามีสไตล์เรียกหรือเปล่า ตอนแรกก็คิดว่าอาจจะเป็นวิธีการเพนท์เฉย ๆ แต่จากการจัดองค์ประกอบ ภาพรวมของภาพ บรรยากาศ ความรู้สึก รู้ส
สมาชิกหมายเลข 1967211
ถ้าขายงานแฟนอาร์ต การ์ตูน เกม อนิเมะ วีทูปเบอร์ จะผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ
พอดีมีแพลนจะขายของในงานโรงเรียน เป็นงานวาดแฟนอาร์ต จาก การ์ตูน อนิเมะ เกม วีทูปเบอร์ ต่างๆโดยใช้เป็นลายเส้นตัวเองทั้งหมดคะ แต่สงสัยว่ามันจะผิดลิขสิทธิ์อะไรไหม หรือมี การ์ตูน อนิเมะ เกม วีทูปเบอร์ ของค
สมาชิกหมายเลข 8363175
ถ้าเราศึกษาลายเส้นจากหนังสือสอนวาดรูป แล้วนำไปวาดในเชิงพาณิชย์จะผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ
สมมุติว่านักวาด A ตีพิมพ์หนังสือสอนวาดรูป แล้วเราไปซื้อหนังสือเล่มนี้มาฝึกวาด ลายเส้นของเราจึงไปเหมือนกับนักวาดท่านนี้ แล้วเราไปวาดในเชิงพาณิชย์ จะถือว่าผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ - อย่างเช่นว่าในหนังสือมีการ
สมาชิกหมายเลข 2862763
ถ้า LN ลิขสิทธิ์แปลไทยตามต้นฉบับญี่ปุ่นทันจะเป็นอะไร จะเกิดผลเสียยังไงกับทั้งทางสนพ.ไทยและญี่ปุ่นยังไงครับ ?
ตามหัวข้อครับ แค่สงสัยน่ะครับ พอดีเห็นในเพจสำนักพิมพ์หนึ่ง มีคนไปโพสต์ถามว่าเล่มต่อไปมาเมื่อไหร่ เหมือนทางสำนักพิมพ์จะตอบประมาณว่า เรื่องนี้ยังไม่มีโปรแกรมออกเร็วๆนี้ เพราะใกล้จะตามต้นฉบับญี่ปุ่นทัน อ
AonPat
อยากลองพากษ์มังงะลงแอพแดงต้องขออนุญาติเว็บหรือคนที่แปลยังไง
ต้องเริ่มจากตรงไหนบ้างครับ อยากพากษ์มังงะลงแอพแดง สมมุติว่าเราจะเอามังงะที่มีคนแปลไว้อยู่แล้วในเว็บต่างๆ เราต้องขออนุญาติคนที่แปลหรือป่าวครับ หรือเราแค่แปะเครดิตไว้ก็พอคับ แฟนอยากทำแต่ไม่รู้จะเริ่มจาก
สมาชิกหมายเลข 8871012
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ลิขสิทธิ์
การ์ตูนเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
การ์ตูนออนไลน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลการ์ตูนลิขสิทธิ์ต่างชาติทำไงดีคะ