หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลการ์ตูนลิขสิทธิ์ต่างชาติทำไงดีคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ลิขสิทธิ์
การ์ตูนเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
การ์ตูนออนไลน์
เราอยากฝึกภาษาน่ะค่ะ เลยอยากแปลพวก มังงะ-การ์ตูนต่างชาติ อะไรทำนองนี้แต่เราไม่มั่นใจค่ะว่าต้องขอทางต้นฉบับ(นักวาด) ก่อนรึเปล่าเพราะเขามีเพจไว้ติดต่อค่ะ เราชอบเรื่องนี้มากแต่ยังไม่เคยเห็นมีเพจหรือเว็บไหนนำมาแปลลงเลย เราเลยตัดสินใจว่าจะแปลค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทำสแตนดี้ขนาด 4*4 ค่ะ ต้องเตรียมอะไรบ้างคะ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ เพิ่งลองทำครั้งแรก เราจะทำสแตนดี้ขนาด 4*4 สัก 10 ชิ้นแต่ไม่รู้ว่าต้องเตรียมรูปวาดไปยังไงให้ได้ขนาดเท่านั้นน่ะค่ะ รู้แต่ต้องตั้งค่ากระดาษ เป็น 300 dpi แล้วเวลาวาดต้องวาดรวมทุกตัวหร
สมาชิกหมายเลข 8709331
เพลงไทยที่ดัดแปลง/ต่อยอด มาจากเพลงของคนอื่น
บังเอิญเมื่อไม่กี่เดือนก่อน เราได้ไปเจอ youtube ช่องนึง (ขอลบชื่อช่องออกไปนะคะ เด๋วจะคิดว่าเรามาช่วยเค้าโปรโมทช่อง 55) เค้ามีการทำคลิปเปรียบเทียบเพลงไทยหลายเพลง (ส่วนใหญ่ก็เพลงในยุค 30-40 ปีก่อน) เพลง
สมาชิกหมายเลข 6338829
เราจะเอาผิดยังไงกับพวกที่แปลมังงะไม่มีลิขสิทธิ์ดีคะ?
เรื่องเกิดจากว่า เพื่อนเราถามเรื่องกลุ่มลับจากเพจนึง ซึ่งต้องเสียค่าเข้า200-300 บาท เลยถามเจ้าของเพจไปว่า แปลจากเว็ปไหน ถูกลิขสิทธิ์หรือไม่ เจ้าของเพจนั้นไม่ได้ตออบ พร้อมบอกว่า เก็บเป็นค่าเหนื่อยการ
สมาชิกหมายเลข 3556372
คนจำเนื้อกันไปแบบผิดๆขนาดในกูเกิลยังผิดTTแล้วเราจะร้องยังไงดีคะ
คืออีกไม่กี่วันก็จะเป็นการแข่งขันร้องเพลง หงส์ฟ้า คือเพลงที่เราเลือกค่ะ เป็นเพลงลูกทุ่งที่ร้องโดยแอนมิตรชัย คือเราฟังต้นฉบับแล้ว ต้นฉบับก็ร้อง ท่อนที่มีประเด็นว่า.. เจ้าอยู่พรหมมินทร์ไหนเลยมาสิ้นแค่เพ
สมาชิกหมายเลข 6795939
แปลการ์ตูน มังงะ บนFacebook ผิดกฏหมาย (แต่รายได้มหาศาล)
สวัสดีครับผมอยากเล่าเรื่องที่ไปได้ยิมมาอีกทีเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์การ์ตูนบนFacebook ตัวผมเมื่อไม่กี่วันก่อนไปเจอเพจแปลการ์ตูนที่ละเมิดลิขสิทธิ์บนFBคนติดตามหลักหมื่นมีการโพสโปรโมทงานแปลผิดก
สมาชิกหมายเลข 4892439
ใครสายมังงะจีนหรือมังฮวาเกาหลีแนะนำทีหาเรื่องไม่เจอ
หามังงะให้หน่อยไม่รู้ว่าของจีนหรือของเกาหลีนะที่พระเอกกลับมาเกิดใหม่หรือยังไงนี่แหล่ะแล้วฟื้นขึ้นมาจากโรงศพพระเอกได้พลังอะไรสักอย่างแล้วเดินไปสักพักก็ไปช่วยนางเอกมั้งนะจากการโดนจับตัวแล้วพระเอกพอช่วย
สมาชิกหมายเลข 3125721
คิดว่า Berserk จะคงแนวทางและคุณภาพไว้ได้ดังเดิมั้ย หลัง อ.มิอุระตายครับ เสียดายมากๆ แกคงอยากวาดบาวๆนะครับ วางโครงไว้หมด
คิดว่า Berserk จะคงแนวทางและคุณภาพไว้ได้ดังเดิมั้ย หลัง อ.มิอุระตายครับ เสียดายมากๆ แกคงอยากวาดบาวๆนะครับ วางโครงไว้หมดแล้ว แกคงสั่งงานล่วงหน้าไว้นะครับ งานนี้พลาดจริงไปครับ น่าเสียดาย กัสจะจบยังไง ขอ
สมาชิกหมายเลข 9148441
ถ้าเราเอางานใน Public Domain มาแปลแล้วงานที่เราแปลเป็นลิขสิทธิ์ของเรามั้ยครับ
หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ
สมาชิกหมายเลข 7343391
ทุกคนช่วยหาชื่อยี่ห้อรุ่นตุ๊กตาเน่าให้หน่อยค่ะอันนี้คือรูปถ่ายส่วนรูปวาดเป็นตุ๊กตาต้นฉบับที่พยายามวาดมันสำคัญต่อหนูจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 9214522
ถ้าขายงานแฟนอาร์ต การ์ตูน เกม อนิเมะ วีทูปเบอร์ จะผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ
พอดีมีแพลนจะขายของในงานโรงเรียน เป็นงานวาดแฟนอาร์ต จาก การ์ตูน อนิเมะ เกม วีทูปเบอร์ ต่างๆโดยใช้เป็นลายเส้นตัวเองทั้งหมดคะ แต่สงสัยว่ามันจะผิดลิขสิทธิ์อะไรไหม หรือมี การ์ตูน อนิเมะ เกม วีทูปเบอร์ ของค
สมาชิกหมายเลข 8363175
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ลิขสิทธิ์
การ์ตูนเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
การ์ตูนออนไลน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลการ์ตูนลิขสิทธิ์ต่างชาติทำไงดีคะ