หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลการ์ตูนลิขสิทธิ์ต่างชาติทำไงดีคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ลิขสิทธิ์
การ์ตูนเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
การ์ตูนออนไลน์
เราอยากฝึกภาษาน่ะค่ะ เลยอยากแปลพวก มังงะ-การ์ตูนต่างชาติ อะไรทำนองนี้แต่เราไม่มั่นใจค่ะว่าต้องขอทางต้นฉบับ(นักวาด) ก่อนรึเปล่าเพราะเขามีเพจไว้ติดต่อค่ะ เราชอบเรื่องนี้มากแต่ยังไม่เคยเห็นมีเพจหรือเว็บไหนนำมาแปลลงเลย เราเลยตัดสินใจว่าจะแปลค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามเรื่องแปลการ์ตูนลงเว็บค่ะ
สอบถามค่ะ ถ้าเราแปล เว็บตูน ของเกาหลีเป็นไทย โดยไม่ได้แปลผ่านอิ้ง เราจะเสี่ยงเรื่องลิขสิทธิ์มากมั้ยคะ คือรู้ว่ามันผิดนะคะ แต่ก็เห็นว่าปกติ อิ้งเขานำร่องมาก่อนเราแค่แปลต่ออิ้งอีกที แต่ถ้าคราวนี้จะลองแป
สมาชิกหมายเลข 889782
อยากลองทำ การ์ตูนดูซักตั้ง
คือมันเป็นอย่างนี้ ผมมีแผนในการสร้างการ์ตูนในรูปแบบของ คอมมิค/มังงะ ถึงจะเป็นเรื่องที่ผมแต่งมาครึ่งชีวิตแล้วเกินครึ่งชีวิตแล้วแต่ก็ยังไม่มีโอกาสได้ลงจริงจังเลยผมอยากจะลองดูสักตั้งผมไม่มีแหล่งที่จะเอาไ
สมาชิกหมายเลข 9032481
เราจะเอาผิดยังไงกับพวกที่แปลมังงะไม่มีลิขสิทธิ์ดีคะ?
เรื่องเกิดจากว่า เพื่อนเราถามเรื่องกลุ่มลับจากเพจนึง ซึ่งต้องเสียค่าเข้า200-300 บาท เลยถามเจ้าของเพจไปว่า แปลจากเว็ปไหน ถูกลิขสิทธิ์หรือไม่ เจ้าของเพจนั้นไม่ได้ตออบ พร้อมบอกว่า เก็บเป็นค่าเหนื่อยการ
สมาชิกหมายเลข 3556372
ถ้าเริ่มฝึกวาดรูปต้องใช้เวลานานไหมครับ ถึงจะได้แบบนี้
เริ่มจากไม่มีพื้นฐานเลย นานไหมครับถึงจะวาดรูปแบบนี้ได้โดยคิดเอง ไม่ได้ลอกรูปต้นฉบับมา https://pin.it/2yjtw2tpvvp3au https://pin.it/zyyui7wfhbxqsq https://pin.it/jmrtr2dteyijvz
สมาชิกหมายเลข 5687628
แปลการ์ตูน มังงะ บนFacebook ผิดกฏหมาย (แต่รายได้มหาศาล)
สวัสดีครับผมอยากเล่าเรื่องที่ไปได้ยิมมาอีกทีเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์การ์ตูนบนFacebook ตัวผมเมื่อไม่กี่วันก่อนไปเจอเพจแปลการ์ตูนที่ละเมิดลิขสิทธิ์บนFBคนติดตามหลักหมื่นมีการโพสโปรโมทงานแปลผิดก
สมาชิกหมายเลข 4892439
ค่าย phoenix next ได้ลิขสิทธิ์มังงะจากเกมชื่อดัง Elden Ring: Become Lord ไปละครับ
📣ประกาศลิขสิทธิ์ ‘มังงะ’ เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix . 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : Elden Ring: Become Lord 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : Elden Ring: Become Lord . Genre : Action, Adventure, Fantasy ภาพ: เทเ
CHsoji86
ขอถามคนที่แปลมังงะในเฟสหน่อยครับ ว่าเอามังงะที่แปลไปลงในเว็ปยังไงหรอครับ
คือผมอยากทำเฟสแปลมังงะ ที่ไมีมีลิขสิทธิ์ ในไทย แต่ไม่รู้ว่าแปลเสร็จแล้วจะเอาไปลงในเว็ปยังไงหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7650084
ถ้าขายงานแฟนอาร์ต การ์ตูน เกม อนิเมะ วีทูปเบอร์ จะผิดลิขสิทธิ์ไหมคะ
พอดีมีแพลนจะขายของในงานโรงเรียน เป็นงานวาดแฟนอาร์ต จาก การ์ตูน อนิเมะ เกม วีทูปเบอร์ ต่างๆโดยใช้เป็นลายเส้นตัวเองทั้งหมดคะ แต่สงสัยว่ามันจะผิดลิขสิทธิ์อะไรไหม หรือมี การ์ตูน อนิเมะ เกม วีทูปเบอร์ ของค
สมาชิกหมายเลข 8363175
สอบถามเรื่อง พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ กับการแปลเพลงค่ะ
ถ้าเราแปลเพลงต่างประเทศเป็นภาษาไทย แล้วใช้ทำนองเดิมของเพลงต้นฉบับที่เอามาแปลใส่ลงไป จะถือว่าผิดหรือละเมิด พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 1392283
Dragon Ball x คุณตำรวจป้อมยาม
"Dragon Ball X คุณตำรวจป้อมยาม" ผลงานเรื่องสั้นของอาจารย์โทริยาม่า อากิระ ที่วาดเอาไว้เพื่อให้เกียรติอาจารย์อะคิโมโตะ โอซามุ(คนวาดคุณตำรวจป้อมยาม)ใน "ดราก้อนบอล x คุณตำรวจป้อมยาม&quo
batigol_batigol
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ลิขสิทธิ์
การ์ตูนเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
การ์ตูนออนไลน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลการ์ตูนลิขสิทธิ์ต่างชาติทำไงดีคะ