หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลตัวอย่างประโยค utter จากในดิกเมอร์เรียม
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ศัพท์ใหม่ของผม ลองอ่านความหมายของ utter ก็ดูแล้วง่ายๆ ไม่มีอะไร
แต่อ่านตัวอย่างที่ให้มาในดิกเมอร์เรียม สามประโยค แล้วรู้สึกยังไม่ค่อยเข้าใจ รบกวนแปลตัวอย่าง 1 2 3 ในรูปให้ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
INTERAOPERABLE ? INTEROPERABLE ?
มีเรื่องรบกวนขอความรู้ด้านภาษาหน่อบค่ะ ตอนนี้จขกท.กำลังหัดแปลเอกสารกฎหมาย พบคำศัพท์ที่หาความหมายไม่เจอค่ะ "INTERAOPERABLE" คำนี้ลองหาดูในดิกฯของทั้ง Oxford, Cambridge ก็ไม่มี พอลอง Google
เด็กหญิง ก (นามสมมติ)
แอปดิก แปลไทย-จีน จีน-ไทย
เราเคยรีวิวแนะนำแอป 2 ตัวสำหรับเพื่อน ๆ ที่ต้องสอบ HSK ว่าจะรีวิวแอปดิก แปลไทย-จีน จีน-ไทย ที่เราใช้มาตั้งแต่เริ่มเรียนมหาวิทยาลัย ก็ยังไม่ค่อยมีเวลา แอปดิกที่ใช้อยู่ตอนนั้นชื่อ daxiang dict ซึ่งเพื่อ
สมาชิกหมายเลข 1180027
มีเว็ปแปลศัพท์ภาษาอังกฤษยากๆ จากอังกฤษเป็นไทย และจากอังกฤษเป็นอังกฤษ พร้อมยกตัวอย่างไหมครับ??
ต้องการเว็ปดิกชันนารีที่แปลคำศัพท์ยากๆ(อังกฤศ เป็น ไทย) พร้อมบอกความหมายในลักษณะของภาษาอังกฤษน่ะครับ(อังกฤษ เป็นอังกฤษ) และถ้ามีการยกตัวอย่างวิธีการใช้คำศัพท์ด้วยก็จะดีมากๆเลยครับ ตอนนี้เจอคำศัพท์ยาก
ปอมซัง
คำศัพท์ไทยหรือการเรียบเรียงคำพูดในภาษาไทย มันดูฟังยาก เป็นคนไทยเกิดที่ไทยตั้งแต่เกิดแต่รู้สึกแบบนี้
จริงๆเราสงสัยเรื่องนี้มาตั้งแต่เด็กแล้วครับแต่พอโตมามันความสงสัยมันก็ยังไม่หายไปครับ เรารู้สึกว่าภาษาไทยของเรานั้นมันยากมากกว่าแม้แต่คนไทยด้วยกันเองยังใช้ภาษาที่ไม่ค่อยรู้เรื่องไม่รู้พูดยังไงผมก็พูดไ
สมาชิกหมายเลข 7452962
เก่งศัพท์จาก Thai <> ENG Dictionary ฟรีจาก LEXiTRON
ปัจจุบันภาษาอังกฤษมีความสำคัญมาก หลายๆคนไม่สะดวกที่จะเปิดเล่มดิกชั่นนารี จึงหันมาหาซอฟต์แวร์พจานานุกรมต่างๆ ผมขอแนะนำ Free Dictionary จาก LEXiTRON ซึ่งพัฒนาโดย Nectec ซึ่งมั่นใจได้อยู่แล้วว่าไม่ใช่ซอฟ
yokekung
คำว่าridersแปลอะไรได้อีกไหมคะ?
พอดีคุยกับเพื่อนคนหนึ่งเรื่องเพลง แล้วแกตอบกลับว่ามา "well, it's more common for riders" ประโยคนี้หมายถึงอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 8142198
ฟังประดับความรู้...ครับ, มีทั้งถูก...และ...ผิด, แต่ได้ความรู้...ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=auNPyC8g1EU - บริบทปัจจุบัน... ไม่สามารถ...ไปวิเคราะห์...บริบทในพุทธกาล ต้องรู้บริบทในพุทธกาล...จึงจะเข้าใจ ... - อย่าเชื่อเพราะว่า " แปลตามๆกันมา "..
สมาชิกหมายเลข 5449398
ทำไงให้แปลภาษาอังกฤษได้คะ
พอดีเรากำลังจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษแบบจริงจังอยู่ พออ่านได้บางคำแต่คำที่เราอ่านได้นั้นกลับแปลไม่ออกไม่รู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไรยังไง เลยอยากถามว่าเราควรเริ่มเรียนจากตรงไหนดีคะ ถ้าต้องเริ่มจดศัพท์ต้องจดยังไ
สมาชิกหมายเลข 8372275
สอบถามเรื่องคำศัพท์หน่อยครับ
คำว่าหมายถึง กล่าวถึง อ้างถึง ผมลองหาในเพจนานุกรรมราชบัณฑิตแต่ไม่เจอเลยเจอแต่คำแยก ถึงในความหมายของคำข้างบน เป็นกริยาหรือบุพบทครับ
สมาชิกหมายเลข 5647278
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลตัวอย่างประโยค utter จากในดิกเมอร์เรียม
แต่อ่านตัวอย่างที่ให้มาในดิกเมอร์เรียม สามประโยค แล้วรู้สึกยังไม่ค่อยเข้าใจ รบกวนแปลตัวอย่าง 1 2 3 ในรูปให้ด้วยครับ