birth born happen ใช้ต่างกันยังไงครับ มันแปลว่าเกิดขึ้นเหมือนกัน

4. City Where You Were Born (Enter Birth City Only. Do not enter District/County/Province/State) Birth City Unknown ช่องนี้จะกรอกยังไงดีคะ จะใส่ว่า ไม่ทราบ หรือ จังหวัด หรือ อำเภอ หรือ ตำบล ดีคะ ขอ

รวมชาร์ตเพลง 5 ชาร์ตหลัก ประจำวันที่ 23/10/2014 อิงจาก 5 ชาร์ตหลักของเกาหลี ได้แก่ Melon Mnet Bugs Olleh และ Soribada สำหรับการ All Kill ในความหมายของการรายงานชาร์ตนี้คือ ขึ้นที่ 1 ชาร์ตเพลงประจำวัน

คำว่า born นี่ถ้าเป็นอดีตต้องใช้ borned ใช่ไหมครับ หรือเป็นอดีตก็ใช้ born i was borned กับ i borned ต่างกันอย่างไรครับ

สองคำนี้แปลว่าทหารเหมือนกัยแล้วใช้ต่างกันยังไงครับ

คำว่าปีเกิดของพล เราใช้คำว่า Pol’s birth year ถูกต้องไหมคะ หรือถ้าผิด ประโยคที่ถูกจะต้องใช้คำว่าอะไรคะ 

รวมชาร์ตเพลง 5 ชาร์ตหลัก ประจำวันที่ 21/10/2014 อิงจาก 5 ชาร์ตหลักของเกาหลี ได้แก่ Melon Mnet Bugs Olleh และ Soribada สำหรับการ All Kill ในความหมายของการรายงานชาร์ตนี้คือ ขึ้นที่ 1 ชาร์ตเพลงประจำวัน

นั่นหละครับตามหัวข้อ ตัวอย่างที่ไปเจอมา Born to defeat แปลว่า เกิดมาเพื่อเอาชนะ แต่พอไปแปลคำว่า defeat อย่างเดียวความหมายแปลว่า พ่ายแพ้

ขอบคุงมากที่แชร์ความรู้ นะ