ขอถามคำว่า military กับ คำว่า soldier หน่อยครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ อาวุธยุทโธปกรณ์

สองคำนี้แปลว่าทหารเหมือนกัยแล้วใช้ต่างกันยังไงครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3517363

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ผมเคยเป็นทหารอเมริกัน........ เรื่องเล่าจากประสบการณ์จริง

------- Update: 01/22/2017 หลังจากที่เขียนกระทู้ไปประมาณเกือบสามปีได้ ขอบคุณคับสำหรับกระแสตอบรับและข้อความ😱 หลายๆคนทักมาทางกล่องข้อความแล้วไม่ได้ตอบต้องขอโทษด้วยนะคับ minuzz@msn.com จะสะดวกกว่า แล้วสำ

spider_mIn

คนไทยในอเมริกา

ทำงานต่างประเทศ

อยากทราบเกี่ยวกับ แต่ละหน่วยของ US Military

ดูหนังเกี่ยวกับทหารอเมริกันมาหลายเรื่อง เลยอยากรู้รายละเอียด ว่าแต่ละหน่วยของเขามีความหมายในภาษาไทยคืออย่างไรบ้าง เราเข้าใจถูกหรือไม่ 1. army - ทหารบก 2. navy - ทหารเรือ 3. marine corps - ?? / และทำ

pigkyface

อาวุธยุทโธปกรณ์

US Navy กับ US Marine Corp ต่างกันยังงัยครับ

1.อยากทราบว่า US Navy กับ US Marine Corp มีลักษณะงานต่างกันอย่างไรครับ คือปกติผมรู้จักแต่ทหารสามเหล่าคือ ทัพบก ทัพเรือ ทัพอากาศ 2.แล้ว USMC คือทัพอะไรครับ 3.หากเปรียบกับกองทัพไทย USMC คือหน่วยใด สัง

todtoh

อาวุธยุทโธปกรณ์

อยากรู้เงินเดือนทหารของอเมริกา

KISAME

อาวุธยุทโธปกรณ์

Honda CRV 2017 รุ่นไหนน่าจะสนใจครับ ระหว่างเบนซินกับดีเซล

CRV 2017 รุ่นไหนน่าจะสนใจครับ ระหว่างเบนซินกับดีเซล ที่ราคาเท่ากัน เบนซิน 2.4 EL CVT 4WD 1,549,000 บาท หรือ ดีเซล 1.6 Turbo E 9AT 2WD 1,549,000 บาท ขอบคุณครับ ปล คันปัจจุบันใช้ Honda Accord โฉมปัจจ

crystalpower

รถยนต์

SUV

ทหารที่ทำหน้าที่เป็นกองหนุน ช่วยเหลือด้านลอจิสติกส์ (ขนส่งของต่างๆ) มีชื่อเรียกเฉพาะของหน่วยไหมคะ

กำลังแปลบทความเกี่ยวกับการทหารของจีนอยู่ค่ะ อยากทราบว่ามีหน่วยงานที่เทียบเคียงกันได้หรือไม่ โดยนิยามแล้วในบทความใช้คำว่า 后勤 (Military logistics) ซึ่งหน้าที่หลักคือเป็นกองหนุน ดูแลงานสนับสนุน งานธุรการ

Yizhen

pigkaploy ลบคลิปทหาร ที่ลงช่องยูทูปทำไม?

pigkaploy ลบคลิปทหาร ที่ลงช่องยูทูปทำไม?อยากรู้เหตุผลว่าทำไม ในเมื่อต้นคลิปก็บอกแล้วว่าได้รับอนุญาตจากกองทัพแล้ว ??

สมาชิกหมายเลข 3807376

Reserve Army กับ National Guard ต่างจาก Regular Military ยังไงบ้างครับ

เห็นว่าคนได้ Citizen ใหม่ๆ จะไปทำงาน ในส่วนของกองทัพนะครับ แล้วมันต่างกันยังไงครับ การประจำการ ชั้นยศขึ้น ไปได้ถึงยศไหนบ้างครับ กองทหารประจำรัฐ สำคัญอย่างไรบ้างครับ ข้อมูลภาษาไทยมีน้อยมากๆ นะคร

สมาชิกหมายเลข 3982877

นายทหารยศสูงกว่า แต่คนละสายบัญชา สามารถสั่งการกันได้ไหม

นายทหารยศสูงกว่า เช่น พันตรี ก. เป็นนายทหารในเหล่าทหารม้า สามารถสั่งการจ่าหรือนายสิบในเหล่าทหารราบที่ปฎิบัติภารกิจในพื้นที่ใกล้เคียงได้ไหมครับ

สมาชิกหมายเลข 5718012

Hanuman Guardian 2022 ความสัมพันธ์ทหารไทย - สหรัฐ ที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลง

https://www.youtube.com/watch?v=Wk2gabiuTDY หลายคนอาจด่าอเมริกา โปรจีน โปรรัสเซีย แต่ความจริงสำหรับด้านความมั่นคงของไทยยังคงต้องอิงสหรัฐอเมริกาต่อไป ปฏิเสธไม่ได้เลยว่ารากฐานความมั่นคงทา

Skyforce

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ อาวุธยุทโธปกรณ์

{room_name}

ขอถามคำว่า military กับ คำว่า soldier หน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ