ขอถามคำว่า military กับ คำว่า soldier หน่อยครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ อาวุธยุทโธปกรณ์

สองคำนี้แปลว่าทหารเหมือนกัยแล้วใช้ต่างกันยังไงครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3517363

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ผมเคยเป็นทหารอเมริกัน........ เรื่องเล่าจากประสบการณ์จริง

------- Update: 01/22/2017 หลังจากที่เขียนกระทู้ไปประมาณเกือบสามปีได้ ขอบคุณคับสำหรับกระแสตอบรับและข้อความ😱 หลายๆคนทักมาทางกล่องข้อความแล้วไม่ได้ตอบต้องขอโทษด้วยนะคับ minuzz@msn.com จะสะดวกกว่า แล้วสำ

spider_mIn

คนไทยในอเมริกา

ทำงานต่างประเทศ

อยากทราบเกี่ยวกับ แต่ละหน่วยของ US Military

ดูหนังเกี่ยวกับทหารอเมริกันมาหลายเรื่อง เลยอยากรู้รายละเอียด ว่าแต่ละหน่วยของเขามีความหมายในภาษาไทยคืออย่างไรบ้าง เราเข้าใจถูกหรือไม่ 1. army - ทหารบก 2. navy - ทหารเรือ 3. marine corps - ?? / และทำ

pigkyface

อาวุธยุทโธปกรณ์

US Navy กับ US Marine Corp ต่างกันยังงัยครับ

1.อยากทราบว่า US Navy กับ US Marine Corp มีลักษณะงานต่างกันอย่างไรครับ คือปกติผมรู้จักแต่ทหารสามเหล่าคือ ทัพบก ทัพเรือ ทัพอากาศ 2.แล้ว USMC คือทัพอะไรครับ 3.หากเปรียบกับกองทัพไทย USMC คือหน่วยใด สัง

todtoh

อาวุธยุทโธปกรณ์

อยากรู้เงินเดือนทหารของอเมริกา

KISAME

อาวุธยุทโธปกรณ์

Honda CRV 2017 รุ่นไหนน่าจะสนใจครับ ระหว่างเบนซินกับดีเซล

CRV 2017 รุ่นไหนน่าจะสนใจครับ ระหว่างเบนซินกับดีเซล ที่ราคาเท่ากัน เบนซิน 2.4 EL CVT 4WD 1,549,000 บาท หรือ ดีเซล 1.6 Turbo E 9AT 2WD 1,549,000 บาท ขอบคุณครับ ปล คันปัจจุบันใช้ Honda Accord โฉมปัจจ

crystalpower

รถยนต์

SUV

ด่วน!!!! ทรั๊มพิจารณาจะประกาศยอมแพ้อืหร่านอย่างไม่มีเงื่อนใขเป็นเวลา 1 วัน

หลังจากอเมริกาได้เห็นอานุภาพขีปนาวุ้นอีหร่าน ที่ยิงถล่มเกาะ DIAGOGALASIA ซะยับเยินจนเริ่มคิดได้ว่า อีหร่านมีอาวุธทรงอานุภาพที่จะสามารถคลองโรกได้ จึงเตรียมการพิจารณาว่าจะออกมาแถลงข่าวเฉพาะวันนี้ ว่าจะ

สมาชิกหมายเลข 9299173

คิดว่าทรัมป์ จะรบอิหร่านเลิกยาก ต้องโดนของแรงจริง แบบทหารตายเยอะ ปัจจัยหลังพิงฝาแบบนี้

1 ปัจจัยสำคัญ รัสเซียติดหล่ม ถ้ารัสเซียไม่มีสงครามยูเครน โอกาสแบบนี้หายาก อเมริกาไม่กล้าอิหร่าน เพราะรัสเซียจะส่งอาวุธให้อิหร่าน ทำได้แค่กินปลาซิวปลาสร้อย เวเน คิวบา พอรัสเซียติดหล่ม เป็นโอกาสดี ส่วนจ

สมาชิกหมายเลข 9294581

ด่วน !ทหารเขมรโพสต์รูปกระสุนปืน ค.เรียกยอดไลค์ พร้อมระบุ รอสู้กับ เสียมรอบสามเมื่อไหร่จะมา

https://www.facebook.com/photo/?fbid=122188789430761044&set=a.122139041594761044

สมาชิกหมายเลข 7087614

ความถี่ในการโจมตีของทั้งอิหร่าน อเมริกาและอิสราเอลที่ผ่านมา ความถี่ยังไงครับ ทุกชั่วโมง ทุกวัน หรือวันล่ะแค่ไม่กี่ที

ใครพอจะทราบบ้างว่า โจมตีกันถี่ขนาดไหนครับ ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 6392772

ได้ข่าวว่าอิหร่านระดมทหาร 1 ล้านคนเตรียมรบ แล้วแบบนี้สหรัฐจะแพ้ไหมครับ เพราะมีแค่หลักหมื่นคน

ขอถามครับว่า ทำไมอิหร่านมีทหารเยอะจังครับ

สมาชิกหมายเลข 8724953

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ อาวุธยุทโธปกรณ์

{room_name}

ขอถามคำว่า military กับ คำว่า soldier หน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ