หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลสัญญาจ้างงานเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ทรัพยากรบุคคล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
หากจะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ระบุในสัญญาจ้างงาน ว่า
"การประเมินผลทดลองงานอยู่ในช่วง 4 เดือน ตั้งแต่วันที่ .... ถึงวันที่ ....
และ หากผลการปฏิบัติผ่านมาตรฐานการทำงาน และเป็นที่พึงพอใจของผู้บังคับบัญชาจะได้รับการปรับเงินเพิ่มขึ้นอีก ... บาท รวมเป็น ... บาท "
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สัญญาจ้าง
จะสอบทราบว่าถ้ายังไม่พ้นโปรของบริษัทแต่ แล้วถ้าจะออกต้องบอกล่วงหน้า30วันไหมค่ะ โดยสัญญาระบุไว้ดังนี้ 1.ภายในกำหนดระยะเวลาไม่น้อยกว่า119วัน นับตั้งแต่วันเริ่มปฏิบัติงานให้ถือว่า พนักงานเป็นพนักงานอยู
สมาชิกหมายเลข 863807
สอบถามผู้รู้เรื่องกฎหมาย ว่าด้วยเรื่องการลาออก
ชาเขียวปั่นใส่วิปครีม
ถามผู้พิการชาวต่างชาติ หรือผู้ดูแลผู้พิการหน่อยค่ะ ว่าพึงพอใจกับอาคารสถานที่ และบริการของคนไทยโดยทั่วไปแค่ไหนคะ
อยากให้ปรับปรุงอะไรเพิ่มเติมอีกไหมคะ เวลาเดี๊ยนเจอชาวต่างชาติ นั่งล้อเข็น เดี๊ยนมักจะทำหน้า ทำตัวไม่ถูก ว่าต้องปฏิบัติ หรือแสดงออกต่อเขาอย่างไรบ้างน่ะค่ะ เลยทำเป็นมองผ่าน เพราะปกติเดี๊ยนก็ไม่ค่อยกล้า
อวัยวะชิ้นนั้น
ทักษิณขายหุ้นนอกตลาด จึงเป็นเหตุให้เสียภาษี 1.7 หมื่นล้าน ถูกต้องแล้วครับ
กรณีที่นายทักษิณ ชินวัตร ถูกประเมินและเรียกเก็บภาษีจากการขายหุ้นบริษัท ชิน คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) ให้กับกลุ่มเทมาเส็กในปี พ.ศ. 2549 เป็นเรื่องที่มีความซับซ้อนและมีการต่อสู้ทางกฎหมายมายาวนานครับ ป
สมาชิกหมายเลข 7687950
ล่ามโรงงาน อาชีพนี้ตันไหม
อยากทราบความเห็นล่ามโรงงาน(จีน) อาชีพนี้ตันไหม ถ้าเราทำได้เรื่อยๆจะมีโอกาสเติบโตในสายงานเรื่อยๆไหม แต่ชีวิตก็ต้องมีแผนสำรองเสมอ -*- ส่วนใหญ่ถ้าผ่านฝึกงาน สัญญาจ้างจะนานขนาดไหน(อุสาหกรรมอิเล็กทรนิค)
สมาชิกหมายเลข 8998907
น่ากลัว
เมื่อวันพุธผมได้ร้องเรียนไปที่ 1111 ปรากฎว่าเจอsms ในวันพฤหัสบดีดังนี้ ศูนย์รับเรื่องราวร้องทุกข์ของรัฐบาลมพึงพอใจที่ survey.1111.go.th ได้มีการระบุเลขที่อ้างอิงในการ ติดตามเรื่องด้วย ผมคิดว่าน่าจะเป
สมาชิกหมายเลข 1262698
ไม่ผ่านทดลองงานแล้วให้ออกทันที
คือหนูอยู่ในช่วงทดลองงาน แล้วเมื่อวานทางหัวหน้าประเมินว่าเราไม่ผ่านงาน งันถัดไปไม่ต้องมาทำงานแล้วนะ โดยที่ไม่มีการจ่ายค่าบอกกล่าวล่วงหน้าให้ เมื่อไปถามทาง HR ทาง HR แจ้งว่าในทุกๆครั้งที่มีการประเมินงา
สมาชิกหมายเลข 8245684
เอายังไงดีระหว่างลูกจ้างชั่วคราวกับพนักงานจ้างตามภารกิจ
คือตอนนี้ทำงานเป็นลูกจ้างชั่วคราวของเรือนจำ แล้วไปสอบจ้างตามภารกิจของอบจ.ไว้ แล้วเขาโทรมาเรียก ลังเลว่าควรจะไปดีไหม เพราะไม่รู้เรื่องสวัสดิการของอบจ.เลย แล้วล่าสุดมีคนใกล้ชิดทำอยู่ อบจ. เขาประเมินไม่ผ
สมาชิกหมายเลข 6023290
คำว่า ขอโทษ"ที่ทำให้ไม่สบายใจ" เป็นการเลี่ยงบาลีที่ทำให้สถานการณ์ดีขึ้น โดยไม่ต้องบอกว่าตัวเองไม่ผิดแบบตรงใช่ไหม
ถ้าเราอยากให้สถานการณ์ดีขึ้น โดยที่ยังรักษาเชิง ไม่ยอมรับว่าตัวเองผิด ถ้าบอกว่าเราไม่ผิดไปตรงๆ อีกฝ่ายย่อมไม่พอใจแน่ๆ การบอกว่าขอโทษ"ที่ทำให้ไม่สบายใจ" เป็นการทำให้อีกฝ่ายได้ยินคำว่าขอโทษ แ
สมาชิกหมายเลข 9119141
การจ่ายค่าชดเชยเลิกจ้าง ช่วงทดลองงาน
สอบถามครับ กรณีพนักงานอยู่ในช่วงทดลองงาน 119 วัน อัตราเงินเดือน 15,000 บาท (วันนี้ 25 มีนาคม 63) โดยจะครบทดลองงานวันที่ 20 เมษายน 2563 ซึ่งบริษัทฯ ได้ประเมินผลการทำ
สมาชิกหมายเลข 1067298
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ทรัพยากรบุคคล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลสัญญาจ้างงานเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
"การประเมินผลทดลองงานอยู่ในช่วง 4 เดือน ตั้งแต่วันที่ .... ถึงวันที่ ....
และ หากผลการปฏิบัติผ่านมาตรฐานการทำงาน และเป็นที่พึงพอใจของผู้บังคับบัญชาจะได้รับการปรับเงินเพิ่มขึ้นอีก ... บาท รวมเป็น ... บาท "
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ