โก่งทุย แปลว่าอะไรครับ

คือพอดีท่างนี้ไม่เก่งอิงมากค่ะ ได้ไปฟังเพลงหนึ่ง ได้ยินคำว่า get me some   คืออยากรู้ความหมายมากๆค่ะ พยามหาแล้ว แปลแล้วแต่ไม่เข้าใจ เพลงนั้นก็ดันไม่มีคนแปลไทยด้วย ใครพอรู้ความหมาย

นางจัวจีที่พี่เพิ่มพูดอยากรู้ความหมายครับ ใน พรหมลิขิต

คือว่าอยู่ที่โรงเรียน ก็จะคุยกับเพื่อนเป็นปกติ แต่มาอยู่วันนึงก็มีเพื่อนผู้หญิงคนนึงเขาไม่สนิทกับฉันเท่าไหร่หลอกอยู่ดีๆ เขาก็มาด่าเราว่าเรา:) เรารู้ว่า:)เป็นคำด่าที่ไม่ดีแตพอเราคิดถึงความหมายของคำว่า:

เพลง hitmyline — concepcion ft.vinsint ค่ะอยากรู้ความหมายเอาไปแปลเพลง อยากรู้ความหมายแฝงของมันด้วยอะค่ะ

เนื่องจากเพื่อนมันมาถามว่ารู้ความหมายของคำว่า S.O.C.U.T.E ไหมไอ้เราตอนแรกก็คิดว่า socute มันแปลว่าน่ารักไม่ใช่หรอ แต่มันบอกว่าไม่ใช่ ใครรู้ความหมายช่วยบอกหน่อยค่ะ พอดีสงสัยและอยากรู้มาก ว่า  S &n

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

เราเป็นคนภาคอีสานค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายของคำว่า "จ๊วดจ๊าด" เคยได้ยินเขาพูดกัน ไอ้เราก็พูดไป แต่ก็ยังไม่รู้ความหมาย เช่น - ไปจ๊วดจ๊าด มีใครรู้ไหมค่ะ มันแปลว่าอะไร

ปกติโดนผญ.ด่าว่าหน้า:)บ่อยมากแต่ไม่เข้าใจความหมายของมัน และส่วนตัวก็ชอบด่าคนอื่นว่าหน้า:)ทั้งๆที่ไม่รู้ความหมายของมัน  เลยอยากรู้อะครับว่า "หน้า:)" แปลว่าอะไร