โก่งทุย แปลว่าอะไรครับ

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ

ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....

คือพอดีท่างนี้ไม่เก่งอิงมากค่ะ ได้ไปฟังเพลงหนึ่ง ได้ยินคำว่า get me some   คืออยากรู้ความหมายมากๆค่ะ พยามหาแล้ว แปลแล้วแต่ไม่เข้าใจ เพลงนั้นก็ดันไม่มีคนแปลไทยด้วย ใครพอรู้ความหมาย

นางจัวจีที่พี่เพิ่มพูดอยากรู้ความหมายครับ ใน พรหมลิขิต

คือว่าอยู่ที่โรงเรียน ก็จะคุยกับเพื่อนเป็นปกติ แต่มาอยู่วันนึงก็มีเพื่อนผู้หญิงคนนึงเขาไม่สนิทกับฉันเท่าไหร่หลอกอยู่ดีๆ เขาก็มาด่าเราว่าเรา:) เรารู้ว่า:)เป็นคำด่าที่ไม่ดีแตพอเราคิดถึงความหมายของคำว่า:

คือเวลาผเล่นเกมเนี้ยหรือเห็นคนด่ากันเนี้ยมันชอบมีคำว่า "ลาว" เช่น ก็มันลาว :)โคตรลาว ทีลาวกาว ไอพวกลาว ลาวจริงๆ ปรกติใครด่าผมลาวนี่ผมเฉยๆมากอ่ะ มันเหมือนคำด่าที่คนด่ายังไม่รู้ความมหายเลยและผ