หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า Can I hit it from behind? ในเพลง hitmyline แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
นักแปล
เพลง hitmyline — concepcion ft.vinsint ค่ะอยากรู้ความหมายเอาไปแปลเพลง อยากรู้ความหมายแฝงของมันด้วยอะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากสอบถามคำว่า Madison ในเพลงเเร็ปสากลความหมายคืออะไร?
พอดีว่าเราสังเกตคำว่า Madison เราเจอมา2เพลงเลยอยากรู้ว่าความหมายคือใคร มีความหมายยังไงในคำนี้ หรือถ้าเป็นชื่อคนเเล้วทำไมต้องใช้คำว่า Madison ในหมู่เเร็ปเปอร์ เพ
สมาชิกหมายเลข 6781593
ความหมายของ the basement ในเพลง Beggin' - Måneskin
https://www.youtube.com/watch?v=60B0-SfC9cc คือในเพลงนาที 2:00 มีเนื้อเพลงว่า why the basement? คือทำไมถึงแปลได้แบบนั้นหรอคะ เป็น idiom หรือ slang อะไรหรือป่าว
สมาชิกหมายเลข 6521971
Kamikaze ใครร้อง Improvise ต้นเพลง ขัดใจ
พอดีย้อนไปฟังเพลงเก่าๆ แล้วสงสัยมาก ว่า ท่อน improvise ต้นเพลง ก่อนจะขึ้นท่อน Dont try to stop me by changing my rigths~ ใครเป็นคนร้อง ขอแปะ youtube ค่ะ นาทีที่
หิวข้าวไหม
คำว่า Take me by the lungs แปลว่าอะไรเหรอคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ได้ยินคำนี้มาจากเพลง bbgirl (ของ B. P. Valenzuela ft.august wahh & no rome) จากท่อนของโนโรมค่ะ เนื้อเพลงมีประมาณนี้ค่ะ Take me by the
สมาชิกหมายเลข 2034854
Keep me up แปลว่าอะไรคะ
ไปฟังเพลง keep me up - Charlotte Lawrence มาค่ะ แล้วเราสงสัยว่า keep me up แปลว่าอะไรคะ เราค่อนข้างงงๆ เพราะคำว่า keep ใช้ได้หลายสถานการณ์มีหลายความหมายมากๆเลยค
สมาชิกหมายเลข 5088298
คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)
สงสัยครับ คำว่า hack ที่แปลว่าเจาะระบบคอม เขียนทับศัพท์อย่างไรจึงจะถูกต้อง เพราะเจอในเว็บไซต์ต่างๆ เขียนไม่ตรงกันเลยครับ ขอบคุณครับ
เอ(ฟ)ช้วน
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
แชร์ Playlist เรียนฟรีสำหรับเตรียมสอบ CU-TEP 2025 [FREE]
สวัสดีครับ ผมอยากมาแบ่งปันลิงก์คลิปเรียนฟรีบน YouTube ที่ผมใช้เตรียมตัวก่อนสอบ CU-TEP เผื่อจะเป็นประโยชน์กับผู้ที่กำลังเตรียมสอบเช่นกันในกระทู้นี้ ผมได้รวบรวม P
สมาชิกหมายเลข 8646126
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า Can I hit it from behind? ในเพลง hitmyline แปลว่าอะไรหรอคะ