หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษ ช่วยแปลประโยคนี้ได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลการจองที่พักเป็นภาษาจีน Traditional ค่ะ
ในส่วนของการระบุห้องที่ต้องจอง ทางโรงแรมให้เรามากรอกเป็นข้อๆ ซึ่งเราพอจะ google translate ได้ค่ะ เลยอยากรบกวนช่วยในส่วนของประโยคอื่นๆ ดังนี้ค่ะ - ต้องจ่ายเงินมัดจำไหม? ถ้ามี เท่าไหร่ ด้วยวิธีใด - ฉั
แมว ๙ ชีวิตครึ่ง
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนกับญี่ปุ่นหน่อยครับ 2ประโยค
พอดีต้องการทำป้าย ลองใช้google translateแล้ว มันแปลไม่ตรงครับ - กรุณาเช็คอิน-เอ้าท์ที่เคาน์เตอร์ชั้น1 - ทางเข้าห้องพัก ช่วยแปลเป็นภาษาจีนกับญี่ปุ่นหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2530485
อยากเก็บเธอเป็นของที่ระลึก ?
Can I keep you a souvenir ? ถ้ามีคนมาบอกหรือเพ้อประโยคนี้ถึงคุณ ผมอยากเก็บคุณไว้เป็นของที่ระลึกครับ แสดงว่าเคยชอบไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 4010958
ต้องไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติ ช่วยหาสคริปหรือคำถามให้หน่อยได้ไหมคะ
สวัสค่ะ คือตามหัวกระทู้เลยค่ะ คือเรามีไปสัมภาษณ์(ทัศนศึกษา)และต้องไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติเป็นภาษาอังกฤษทางรร.ให้สัม5คำถามค่ะ / เคยเห็นในตตเขาบอกว่าคำที่เราเอาไปแปลในกูเกิลไทยเป็นอังกฤษชาวต่างชาติบางคนเข
สมาชิกหมายเลข 8667728
พ่อทำร้ายร่างกายแม่ควรทำอย่างไรดี
สวัสดีค่ะ หนูอยากมาถามความเห็นหลายๆท่านว่าถ้าเจอปัญหาแบบนี้ควรทำยังไงดีคะ เรื่องเกิดจากแกงถุงเดียวค่ะ ตอนเช้าก่อนเกิดเรื่องพ่อกับแม่มีการคุยกันว่าตอนเย็นจะทำผัดกะเพรากิน แตพอตอนเย็นแม่ได้แวะตลาดแล้วเ
สมาชิกหมายเลข 9247194
ขอระบายความรู้สึกหน่อยนะคะ แฟนเรายังตั้งรูปแฟนเก่าของเขาที่เสียชีวิตไปแล้ว แต่เรารู้สึกไม่โอเค เราใจแคบเกินไปหรอคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ แฟนเรายังเก็บรูปของแฟนเก่าเขาไว้ ขอใช้นามสมมติแฟนเราคือนายเอ ส่วนแฟนเก่าเขาคือนางบีนะคะ คือตอนแรกที่นายเอ มาเล่าเรื่องนางบีให้เราฟังว่าเขาเลิกกับนางบียังไง คือนางบีเป็นซึมเศร้าแล้วฆตต.
สมาชิกหมายเลข 9245610
ประสบการณ์การไปเดทกับผู้ชาย 2 คนที่อยากจะกรี๊ด :)
เล่าเปรียบเทียบเป็นข้อๆ แล้วให้ทายเล่นๆว่าเราเลือกหรือเราชอบเราชอบไม่ชอบคนไหนนะคะ Ø ในส่วนของการเริ่มต้นชวนเจอ คนแรก : อายุเท่ากัน พูดน้อย ตอบช้า เราชวนเจอก่อน คุยกัน 2 เดือน คนที่สอง :
สมาชิกหมายเลข 6063346
เราประหยัดเงินเพราะ "ส่วนลด" หรือเรากำลัง "เสียเงิน" ให้กับของที่ไม่จำเป็นในวัน Flash Sale กันแน่?
เมื่อก่อนผมเคยภูมิใจมากที่เก็บโค้ดส่วนลดได้เยอะ ซื้อของได้ถูกกว่าคนอื่น แต่พอมาเช็กเงินเก็บตอนสิ้นปี... ทำไมมันไม่เพิ่มขึ้นเลยล่ะ? วันนี้เลยอยากมาชวนคุยเรื่อง "จิตวิทยาการดูดเงิน" ในวันเซลที
สมาชิกหมายเลข 7177092
ใครเก่งภาษาอังกฤษ รบกวนแปลประโยคเป็นภาษาพูดง่ายๆให้หน่อยได้มั้ยครับ
พอดีต้องทำแบบสอบถามของมหาลัย เพื่อเก็บข้อมูลชาวต่างชาติที่มาเที่ยวตลาดหน่ะครับ คำถามประมาณนี้ครับ -ช่วยทำแบบสอบถามเพื่อพัฒนาตลาดแห่งนี้ได้มั้ยครับ? -เรามีขนมที่ระลึกมอบให้เพื่อเป็นการขอบคุณที่ให้ควา
สมาชิกหมายเลข 5127414
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษ ช่วยแปลประโยคนี้ได้ไหมคะ